|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1900 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
train connections Zugverbindungen {pl}
train control Zugsteuerung {f}
train control devices Zugkontrolleinrichtungen {pl}
train crash Eisenbahnunglück {n}
train crash Zugunglück {n}
train crash [between two trains] Zusammenstoß {m} zweier Züge
train crewZugpersonal {n}
train delayZugverspätung {f}
train delays Zugverspätungen {pl}
train derailment Zugentgleisung {f}
train designZugdesign {n}
train destination sign [on the train itself]Zuglaufschild {n}
train directorFahrdienstleiter {m}
train disasterZugkatastrophe {f}
train dispatcher Fahrdienstleiter {m}
train door Zugtür {f}
train driver Lokführer {m} <Lf> [kurz für: Lokomotivführer]
train driverZugführer {m}
train driver Triebfahrzeugführer {m} <Tf>
train driver [female] Zugführerin {f}
train drivers' strike Lokführerstreik {m}
train engineer [Am.] Zugführer {m}
train fare Bahntarif {m}
train ferries Trajektschiffe {pl}
train ferryTrajektschiff {n}
train ferry Eisenbahnfähre {f}
train ferry Trajekt {m} {n}
train fire Zugbrand {m}
train frequency Zugfrequenz {f}
train guard Schaffner {m} [veraltend]
Train Headquarters and Military Police Nachschubhauptquartier- und Militärpolizeitross {m}
train hopping [freighthopping][illegales Mitfahren auf einem Güterzug]
train hornMakrofon {n} [an Zügen, Lokomotiven]
train hostessZugbegleiterin {f}
train hostessZughostess {f}
train in the opposite directionGegenzug {m}
train indicator Zuganzeiger {m}
train information Zugauskunft {f}
train itinerary Zuglauf {m}
train journey Bahnfahrt {f}
train journeyEisenbahnfahrt {f} [längere Fahrt, Zugreise]
train journeyZugfahrt {f} [längere Fahrt, Zugreise]
train journeyZugreise {f}
train journey Bahnreise {f}
train journeys Bahnfahrten {pl}
train kilometre [Br.]Zugkilometer {m} <Zugkm>
train lengthZuglänge {f}
train line Bahnlinie {f}
train manager Zugchef {m}
train manager Zugführer {m} <Zf>
train manningZugbegleitung {f}
train movement Zugbewegung {f}
train noiseSchienenverkehrslärm {m}
train noise Schienenlärm {m}
train number Zugnummer {f}
train of barges Schleppzug {m}
train of experience Erfahrungsstrom {m}
train of gearsGetriebezug {m}
train of thought Gedankengang {m}
train of thoughtGedankenfaden {m}
train of thought Gedankenstrang {m}
train of thought Gedankenführung {f}
train of thought Gedankenfolge {f}
train of thought Gedankenlauf {m}
train of thoughtsGedankengang {m}
train oil Fischtran {m}
train oilTran {m} [vom Wal]
train oil of the whaleWaltran {m}
train operatorBahnbetreiber {m}
train operatorBahngesellschaft {f}
train operator Zugführer {m}
train passengerZugpassagier {m}
train passenger Bahngast {m}
train passengersBahnreisende {pl}
train passengers Zugreisende {pl}
train passengers Zugpassagiere {pl}
train path Trasse {f}
train path Zugtrasse {f}
train path Fahrplantrasse {f}
train pathsTrassen {pl} [Fahrplantrassen, Zugtrassen]
train pathsZugtrassen {pl}
train paths Fahrplantrassen {pl}
train pipe Bremsleitung {f} [Eisenbahnbremse]
train protectionZugsicherung {f}
Train Protection (And) Warning System <TPWS> [Br.][ein Zugbeeinflussungssystem, welches auf Eisenbahnstrecken in Großbritannien, Nordirland und Australien verwendet wird]
train release Reihenwurf {m} [z. B. von Bomben]
train release (of bombs) Bombenreihenwurf {m}
train reservationBahnreservierung {f}
train reservation Zugreservierung {f}
train rideEisenbahnfahrt {f}
train ride Zugfahrt {f}
train rideBahnfahrt {f}
train robbery Zugraub {m}
train robbery Zugüberfall {m}
train schedule Zugfahrplan {m}
train schedule Bahnfahrplan {m}
train schedule Fahrplan {m}
train schedule information Bahnfahrplanauskunft {f}
train service Zugverkehr {m}
train service Zugverbindung {f}
« traf — traf — trag — trai — trai — trai — trai — trai — trai — trai — trai »
« backPage 1900 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement