All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1913 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
trickle bedRieselbett {n}
trickle chargerErhaltungsladegerät {n}
trickle charging Erhaltungsladung {f}
trickle charging current Ladeerhaltungsstrom {m}
trickle flow Rinnsalfluss {m} [selten] [Trickle-Flow]
trickle irrigation Tropfbewässerung {f}
trickle midges [family Thaumaleidae]Dunkelmücken {pl}
trickle of sweat Schweißtropfen {m}
trickle protectionRieselschutz {m}
trickle-bed reactor Rieselbettreaktor {m}
trickled away getrieft
trickled awaygeträufelt
trickled away getropft
trickled away gerieselt
trickled awaygetröpfelt
trickled awaygesickert
trickled away verronnen
trickled away versickert [fig.]
trickled off getrieft
trickled offgeträufelt
trickled off getropft
trickled offgerieselt
trickled off getröpfelt
trickled offgesickert
trickle-down effecttrickle-down Effekt {m}
trickle-down effectFahrstuhleffekt {m}
trickling tröpfelnd
trickling verrinnend
tricklingGeriesel {n}
trickling filter [Am.] Tropfkörper {m}
trickling off verrinnend
trick-or-treaterSüßigkeitensammler {m} [Halloween]
trick-or-treating [in North Germany on New Year's Eve] Rummelpottlaufen {n} [nordd.]
tricksKniffe {pl}
tricksKunststücke {pl}
tricksSchliche {pl}
tricks [sl.] [prostitute's clients]Freier {pl} [einer Prostituierten]
trick-shot artist Kunstschütze {m}
trickster Gauner {m}
tricksterSchwindler {m}
tricksterTrickbetrüger {m}
trickster Betrüger {m}
trickster [female]Trickbetrügerin {f}
Trickster [supernatural figure]Trickster {m}
trickstersGauner {pl}
trick-taking game Stichspiel {n}
tricky kompliziert
trickyverzwickt [ugs.]
trickyverflixt [ugs.]
tricky verfänglich
tricky figelinsch [nordd.]
tricky knifflig
tricky fummelig [ugs.]
tricky vertrackt [ugs.]
tricky kniffelig
tricky trickreich
trickytricky [ugs.]
tricky verzwackt [ugs.]
tricky [difficult] vigelinsch [nordd.] [schwierig]
tricky [opponent] fintenreich [geh.]
tricky [situation, problem] heikel
tricky area [e.g. in foreign politics] glattes Parkett {n} [fig.] [schwieriges Terrain]
tricky business [coll.] [difficult situation]verzwickte Sache {f} [ugs.]
tricky business [coll.] [difficult situation] schwierige Angelegenheit {f}
Tricky Business [Dave Barry] Harte Arbeit
tricky case verzwickter Fall {m}
tricky question schwierige Frage {f}
tricky question heikle Frage {f}
tricky question knifflige Frage {f}
tricky situation verzwickte Lage {f}
tricky spot heikler Punkt {m}
triclinic triklin
triclinic crystal system triklines Kristallsystem {n}
triclinic hemihedral triklin-pedial
triclinic normal triklin-pinakoidal
tricliniumTriklinium {n}
tricolonTrikolon {n}
tricolor [Am.]dreifarbig
tricolor [Am.] Trikolore {f}
tricolor flycatcher [Am.] [Ficedula zanthopygia]Koreagoldschnäpper {m}
tricolor flycatcher [Am.] [Ficedula zanthopygia]Goldschnäpper {m}
tricolor nudibranch [Am.] [Cratena peregrina, syn.: Cuthona peregrina, Doris peregrina] Wander-Fadenschnecke / Wanderfadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
tricolor nudibranch [Am.] [Cratena peregrina, syn.: Cuthona peregrina, Doris peregrina] Blau-weiß-rote / Blauweißrote Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
tricolor shark [Am.] [Balantiocheilos melanopterus] Haibarbe {f}
tricolored [Am.] dreifarbig
tricolored bat [Am.] [Pipistrellus subflavus]Ostpipistrelle {f}
tricolored blackbird [Agelaius tricolor]Dreifarbenstärling {m}
tricolored brush finch [Atlapetes tricolor] [Am.] Dreifarben-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
tricolored flycatcher [Am.] [Ficedula zanthopygia] Koreagoldschnäpper {m}
tricolored flycatcher [Am.] [Ficedula zanthopygia]Goldschnäpper {m}
tricolored heron [Am.] [Egretta tricolor] Dreifarbenreiher {m}
tricolored morning glory [Am.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]Himmelblaue Prunkwinde {f}
tricolored munia [Lonchura malacca malacca] [Am.] Schwarzbauchnonne {f}
tricolored parrotfinch [Erythrura tricolor] [Am.]Forbespapageiamadine {f}
tricolored red-wing [Am.] [Agelaius tricolor] Dreifarbenstärling {m}
« triatriatribtrictrictrictri-tridtriftrigtrig »
« backPage 1913 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers