dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1918 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
train service	Zugverkehr {m}
train service	Zugverbindung {f}
train service	Zugdienst {m}
train set	Eisenbahnset {n}
train shed	Perronhalle {f} [veraltend]
train shed	Bahnhofshalle {f} [Bahnsteighalle, Gleishalle]
train shed	Bahnsteighalle {f}
train shed	Gleishalle {f}
train shed [Br.]	Lokschuppen {m}
train sounds	Zuggeräusche {pl}
train speed	Zuggeschwindigkeit {f}
train spotter	Eisenbahnfan {m}
train spotting	Zügebeobachten {n} [als Hobby]
train staff	Zugpersonal {n}
train station	Bahnhof {m}
train station	Zugbahnhof {m}
train station	Bahnstation {f}
train station underpass	Bahnhofsunterführung {f}
train station underpass	Bahnhofunterführung {f} [Rsv.] [Bahnhofsunterführung]
train steward	Zugsteward {m}
train stewardess	Zugbegleiterin {f}
Train stop only served at certain times.	Zughalt nur zeitweise.
train surfer	Zugsurfer {m}
train surfing	S-Bahn-Surfen {n}
train surfing	Zugsurfen {n}
train system	Zugsystem {n}
train telephone	Zugtelefon {n}
train ticket	Eisenbahnfahrkarte {f}
train ticket	Bahnfahrkarte {f}
train ticket	Zugfahrkarte {f}
train ticket	Zugticket {n}
train timetable	Zugfahrplan {m}
train timetable information	Bahnfahrplanauskunft {f}
train toilet	Zugtoilette {f}
train track	Bahngleis {n}
train traffic	Bahnverkehr {m}
train travelers [Am.]	Bahnreisende {pl}
train travellers	Bahnreisende {pl}
train trestle	Eisenbahn-Bockbrücke {f}
train trip	Zugfahrt {f}
train tunnel	Eisenbahntunnel {m}
train type	Zugtyp {m}
train type	Zuggattung {f}
train unit	Zugeinheit {f}
train unit	Zuggarnitur {f}
train wheel	Eisenbahnrad {n}
train whistle	Zugpfeife {f}
train window	Zugfenster {n}
train wreck	Zugwrack {n}
train wreck [Am.]	Zugkatastrophe {f}
train wreck [Am.] [coll.] [fig.] [also: trainwreck] [utter disaster or mess]	Kernschmelze {f} [ugs.] [fig.] [totale Katastrophe]
train wreck [Am.] [fig.]	unabwendbare Katastrophe {f}
train wreck [Am.] [train crash]	Zugunglück {n}
train wrecker [Neolentinus lepideus, syn.: Lentinus lepideus]	Schuppiger Sägeblättling {m}
train yard [Br.]	Betriebshof {m} [Deutsche Bahn]
train yard [Br.]	Zugförderungsstelle {f} <Zf, Zfst.> [ÖBB]
train yard [Br.]	Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]
train yard [Br.]	Depot {n} [Züge]
train yard [Br.]	Bahnbetriebswerk {n} [Deutsche Bahn]
[train of narrow-gauge wagon carrier trucks hauling standard-gauge wagons]	Rollbockzug {m}
(train) destination display	Zugzielanzeiger {m}
(train) quiet compartment	Ruheabteil {n}
(train) quiet zone	Ruhebereich {m}
trainability	Trainierbarkeit {f}
trainable	lehrbar
trainable	trainierbar
trainable [animals]	erziehbar
trainables [dated for: children and young people with severe or moderate mental retardation]	[Kinder und Jugendliche mit einer geistigen Behinderung]
trainband [Br.]	Miliz {f} [im 16. -18. Jh.]
trainband [Br.]	Bürgerwehr {f} [im 16. -18. Jh.]
train-bearer	Schleppenträger {m}
train-bearer [female]	Schleppenträgerin {f}
traineau [esp. Am.]	Pferdeschlitten {m}
trained	trainiert
trained	ausgebildet
trained	geschult
trained	gelernt [ausgebildet]
trained [dogs etc.]	abgerichtet
trained [esp. animals]	dressiert
trained [practiced, proficient]	geübt
trained [with previous training in the field]	vorgebildet
trained assistant	Fachkraft {f}
trained eye	geschultes Auge {n}
trained horse	Schulpferd {n}
trained horses	Schulpferde {pl}
trained man	geschulter Mitarbeiter {m}
trained men	Fachkräfte {pl}
trained musician	ausgebildeter Musiker {m}
trained nurse	ausgebildete Krankenschwester {f}
trained nurse	examinierter Pfleger {m}
trained nurse [female]	Vollschwester {f} [examinierte Schwester]
trained nurse [female]	examinierte Schwester {f}
trained nurse [male]	ausgebildeter Krankenpfleger {m}
trained on the job	am Arbeitsplatz geschult
trained personnel	Fachpersonal {n}
trained personnel	geschultes Personal {n}
trained publishing assistant	Verlagskaufmann {m}
trained retail salesman	Einzelhandelskaufmann {m}
trained retail saleswoman	Einzelhandelskauffrau {f}
trained salesman	Fachverkäufer {m}
« traf — trag — trai — trai — trai — trai — trai — trai — trai — trai — trai »

« back

Page 1918 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary