dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1919 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
treasury	Sammlung {f} von Schätzen
treasury	Staatsschatz {m}
treasury	Schatzhaus {n} [fig. und altertümlich]
treasury	Ärar {n} [veraltet] [geh.]
treasury	Kammer {f} [Schatzkammer]
treasury [anthology, esp. in book titles]	Schatz {m} [Anthologie, bes. in Büchertiteln]
treasury [Br.]	Staatssäckel {m} [hum.] [Staatskasse]
treasury [funds]	Kasse {f} [Finanzen]
treasury art	Schatzkunst {f}
treasury bench	Regierungsbank {f}
treasury bill	kurzfristiger Schatzwechsel {m}
treasury bill	Schatzanweisung {f}
treasury bill	Schatzwechsel {m}
treasury bills	Schatzanweisungen {pl}
treasury bond	langfristige Schatzanweisung {f}
treasury bond	Schatzanweisung {f}
treasury bond [Am.]	Staatsanleihe {f}
treasury bonds	Schatzanweisungen {pl}
treasury certificate	kurzfristiger Schatzwechsel {m}
treasury crisis	Finanzkrise {f}
Treasury Department	Finanzministerium {n} [USA]
Treasury Department [Am.]	Bundesfinanzministerium {n}
treasury discount paper	Schatzanweisung {f}
treasury instruments	finanzpolitische Instrumente {pl}
treasury note	Schatzwechsel {m}
treasury note	Schatzschein {m}
Treasury note	US-Bundesanleihe {f}
treasury notes	Schatzwechsel {pl}
treasury notes	Banknoten {pl}
treasury obligations	Schatzbriefe {pl}
Treasury of Atreus	Schatzhaus {n} des Atreus
treasury of books	Bücherschatz {m}
treasury of European art	Sammlung {f} europäischer Kunst
treasury of grace	Gnadenschatz {m}
treasury of information	Informationsschatz {m}
treasury of merits	Schatz {m} der guten Werke
treasury of merits	Schatz {m} von Verdiensten
treasury of merits	Schatz {m} der Sühneleistungen
treasury of quotations	Zitatenschatz {m}
treasury of songs	Liedgut {n}
treasury of the Church	Kirchenschatz {m}
treasury of words	Wortschatz {m}
treasury paper	Schatzpapier {n}
Treasury Secretary [Am.]	Finanzminister {m}
Treasury Secretary [female] [Am.]	Finanzministerin {f}
treasury securities	Schatzpapiere {pl}
treasury share	eigene Aktie {f}
treasury stock {sg}	eigene Aktien {pl} [in der Bilanz einer AG]
treasury warrant	Schatzanweisung {f}
treasury warrants	Schatzanweisungen {pl}
treat	Schmaus {m}
treat	Leckerei {f}
treat	Nascherei {f}
treat [Am.]	Süßigkeit {f}
treat [delectation, fun]	Vergnügen {n}
treat [delicacy]	Gaumenfreude {f} [geh.]
treat [entertaining]	Bewirtung {f}
treat [fig.] [usually candy, offered in Halloween]	Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] [fig.]
treat [pleasure, enjoyment]	Genuss {m}
treat [sweet]	Gutti {n} [ugs.] [regional] [Süßigkeit]
treat [sweet]	Schlickerei {f} [nordd.] [Süßgebäck]
treat [tasty morsel]	Leckerbissen {m}
treat [tasty tidbit]	Schmankerl {n} [fig.] [bayer.] [österr.]
treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]	Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
treat for one's taste buds	Gaumenschmaus {m}
treat for the eyes	Augenschmaus {m}
Treat Heart [Care Bears]	Schweinchen Wonneherz [Glücksbärchis]
treat to the eyes	Augenschmaus {m}
Treat yourself!	Verwöhn dich!
treatability [of wood]	Tränkbarkeit {f} [von Holz]
treatable	behandelbar
treatable	therapierbar
treatable disease	behandelbare Krankheit {f}
treated	behandelt
treated	betrachtet
treated	geklärt [Abwasser]
treated	therapiert
treated as a single consignment	als eine einzige Sendung behandelt
treated water	aufbereitetes Wasser {n}
treated with salicylic acid	mit Salizyl behandelt
treated wound	versorgte Wunde {f}
treated wound	behandelte Wunde {f}
treaties	Schatzkammern {pl}
treaties	Staatsverträge {pl}
treaties	Verträge {pl}
Treaties {pl} of Nijmegen	Friede {m} von Nimwegen [Friedensverträge] [auch: Frieden]
Treaties {pl} of Tilsit [1807]	Frieden {m} von Tilsit
Treaties of Rome	Römische Verträge {pl}
treating	behandelnd
treating in standing position	stehend behandelnd
treating pain	Schmerzbehandlung {f}
treating physician	behandelnder Arzt {m}
treating to	bewirtend
treatise	Abhandlung {f}
treatise	wissenschaftliche Abhandlung {f}
treatise	Monographie {f}
treatise	Traktat {m} {n} [wissenschaftlich]
treatise on ...	Arbeit {f} über ... [Ausarbeitung]
treatise on architecture	Architekturtraktat {m} {n}
treatise on the fugue	Abhandlung {f} von der Fuge
« trav — trav — traw — trea — trea — trea — Trea — trea — Trea — tree — tree »

« back

Page 1919 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation