|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1919 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
treasury Sammlung {f} von Schätzen
treasury Staatsschatz {m}
treasurySchatzhaus {n} [fig. und altertümlich]
treasury Ärar {n} [veraltet] [geh.]
treasury Kammer {f} [Schatzkammer]
treasury [anthology, esp. in book titles] Schatz {m} [Anthologie, bes. in Büchertiteln]
treasury [Br.] Staatssäckel {m} [hum.] [Staatskasse]
treasury [funds]Kasse {f} [Finanzen]
treasury art Schatzkunst {f}
treasury benchRegierungsbank {f}
treasury billkurzfristiger Schatzwechsel {m}
treasury bill Schatzanweisung {f}
treasury bill Schatzwechsel {m}
treasury billsSchatzanweisungen {pl}
treasury bond langfristige Schatzanweisung {f}
treasury bondSchatzanweisung {f}
treasury bond [Am.]Staatsanleihe {f}
treasury bonds Schatzanweisungen {pl}
treasury certificatekurzfristiger Schatzwechsel {m}
treasury crisis Finanzkrise {f}
Treasury Department Finanzministerium {n} [USA]
Treasury Department [Am.] Bundesfinanzministerium {n}
treasury discount paper Schatzanweisung {f}
treasury instrumentsfinanzpolitische Instrumente {pl}
treasury note Schatzwechsel {m}
treasury note Schatzschein {m}
Treasury note US-Bundesanleihe {f}
treasury notes Schatzwechsel {pl}
treasury notes Banknoten {pl}
treasury obligationsSchatzbriefe {pl}
Treasury of Atreus Schatzhaus {n} des Atreus
treasury of books Bücherschatz {m}
treasury of European artSammlung {f} europäischer Kunst
treasury of graceGnadenschatz {m}
treasury of information Informationsschatz {m}
treasury of meritsSchatz {m} der guten Werke
treasury of meritsSchatz {m} von Verdiensten
treasury of meritsSchatz {m} der Sühneleistungen
treasury of quotations Zitatenschatz {m}
treasury of songs Liedgut {n}
treasury of the ChurchKirchenschatz {m}
treasury of wordsWortschatz {m}
treasury paperSchatzpapier {n}
Treasury Secretary [Am.]Finanzminister {m}
Treasury Secretary [female] [Am.]Finanzministerin {f}
treasury securities Schatzpapiere {pl}
treasury share eigene Aktie {f}
treasury stock {sg} eigene Aktien {pl} [in der Bilanz einer AG]
treasury warrant Schatzanweisung {f}
treasury warrantsSchatzanweisungen {pl}
treat Schmaus {m}
treat Leckerei {f}
treatNascherei {f}
treat [Am.]Süßigkeit {f}
treat [delectation, fun] Vergnügen {n}
treat [delicacy] Gaumenfreude {f} [geh.]
treat [entertaining] Bewirtung {f}
treat [fig.] [usually candy, offered in Halloween] Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}] [fig.]
treat [pleasure, enjoyment]Genuss {m}
treat [sweet] Gutti {n} [ugs.] [regional] [Süßigkeit]
treat [sweet]Schlickerei {f} [nordd.] [Süßgebäck]
treat [tasty morsel] Leckerbissen {m}
treat [tasty tidbit]Schmankerl {n} [fig.] [bayer.] [österr.]
treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
treat for one's taste buds Gaumenschmaus {m}
treat for the eyesAugenschmaus {m}
Treat Heart [Care Bears] Schweinchen Wonneherz [Glücksbärchis]
treat to the eyes Augenschmaus {m}
Treat yourself! Verwöhn dich!
treatability [of wood] Tränkbarkeit {f} [von Holz]
treatable disease behandelbare Krankheit {f}
treated betrachtet
treatedgeklärt [Abwasser]
treated therapiert
treated as a single consignmentals eine einzige Sendung behandelt
treated water aufbereitetes Wasser {n}
treated with salicylic acid mit Salizyl behandelt
treated wound versorgte Wunde {f}
treated wound behandelte Wunde {f}
treaties Schatzkammern {pl}
treaties Staatsverträge {pl}
treatiesVerträge {pl}
Treaties {pl} of Nijmegen Friede {m} von Nimwegen [Friedensverträge] [auch: Frieden]
Treaties {pl} of Tilsit [1807] Frieden {m} von Tilsit
Treaties of RomeRömische Verträge {pl}
treating behandelnd
treating in standing position stehend behandelnd
treating painSchmerzbehandlung {f}
treating physicianbehandelnder Arzt {m}
treating to bewirtend
treatiseAbhandlung {f}
treatise wissenschaftliche Abhandlung {f}
treatise Monographie {f}
treatise Traktat {m} {n} [wissenschaftlich]
treatise on ...Arbeit {f} über ... [Ausarbeitung]
treatise on architectureArchitekturtraktat {m} {n}
treatise on the fugue Abhandlung {f} von der Fuge
« travtravtrawtreatreatreaTreatreaTreatreetree »
« backPage 1919 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers