|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1921 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
translationese [style of language considered characteristic of (esp. bad) translations]Translationesisch {n}
translation-rotation scanner Translation-Rotations-Scanner {m}
translations Übersetzungen {pl}
translations into and out of English Übersetzungen {pl} ins Englische und aus dem Englischen
translations into German and EnglishÜbersetzungen {pl} ins Deutsche und Englische
translative übertragend [selten]
translative [obs.] [metaphorical] bildlich [metaphorisch]
translative case <TRANSL> Translativ {m} [Kasus in den finno-ugrischen Sprachen]
translatology Translatologie {f} [Übersetzungswissenschaft]
translator Übersetzer {m}
translator Umsetzer {m}
translatorUmwandler {m}
translator Umwerter {m}
translator Translator {m}
translatorTranslator {m} [veraltet] [Übersetzer]
translator [computer-based] Konvertierungsprogramm {n}
translator [female] Übersetzerin {f}
translator [female] Translatorin {f} [veraltet] [Übersetzerin]
translator [interpreter of spoken language]Dolmetscher {m}
translator into English Übersetzer {m} ins Englische
translator of ShakespeareShakespeare-Übersetzer {m}
translator program [Am.] Übersetzerprogramm {n}
[translator with a college / university degree]Diplom-Übersetzer {m}
[translator with a college / university degree] [female]Diplom-Übersetzerin {f}
translatorese [style of language considered characteristic of (esp. bad) translations] Übersetzerisch {n}
translators Übersetzer {pl}
translators [female] Übersetzerinnen {pl}
translator's note <TN>Anmerkung {f} des Übersetzers <Anm. d. Übers., Anm. d. Ü., A. d. Ü.>
translatory movementVerschiebung {f}
translatory movement Verschiebungsbewegung {f}
Transleithania Transleithanien {n}
translingualism Translingualismus {m}
transliterated kodiert
transliterated transkribiert
transliteratedtransliteriert
transliterated umlaut [e.g. ae for ä]aufgelöster Umlaut {m} [z. B. ae statt ä]
transliterating transkribierend
transliteration Transliteration {f}
transliteration Umschreibung {f}
transliteration Transkription {f}
transliteration Umschlüsselung {f}
translocal translokal
translocase Translokase {f}
translocated verlagert
translocated transloziert
translocated intimin receptor <Tir> translozierter Intiminrezeptor {m} <Tir>
translocating verlagernd
translocation Umsiedlung {f}
translocation Verlagerung {f}
translocation Übersiedelung {f}
translocationTranslokation {f}
translocation apparatusTranslokationsapparat {m}
translocation channelTranslokationskanal {m}
translocation partnerTranslokationspartner {m}
translocation pore Translokationspore {f}
translocation processTranslokationsprozess {m}
translocation site Translokationsstelle {f}
translocation systemTranslokationssystem {n}
translocation trisomy Translokationstrisomie {f} [auch Translokations-Trisomie]
translocator Translokator {m}
translocator protein Translokatorprotein {n}
translocon Translocon {n}
translogical translogisch
translucence Lichtdurchlässigkeit {f}
translucence Transluzenz {f}
translucence Durchsichtigkeit {f} [Lichtdurchlässigkeit]
translucence Durchscheinen {n}
translucency Lichtdurchlässigkeit {f}
translucency Transluzenz {f}
translucency Durchscheinen {n} [Transluzenz bei Porzellan]
translucency Hindurchscheinen {n} [Transluzenz bei Porzellan]
translucency Durchsichtigkeit {f} [Lichtdurchlässigkeit]
translucentdurchscheinend
translucentdurchsichtig [ugs.] [lichtdurchlässig, durchscheinend]
translucentlichtdurchlässig
translucenttransluzent
translucent transluzid
translucent [e.g. cooked diced onions]glasig [z. B. Zwiebel]
translucent bra durchscheinender BH {m}
translucent bra (leicht) durchsichtiger BH {m}
translucent bra transparenter BH {m}
translucent cyan Lasur-Cyan {n}
translucent drawing paperPauspapier {n}
translucent dress durchscheinendes Kleid {n}
translucent layer [Stratum lucidum] Glanzschicht {f}
translucent magenta Lasur-Magenta {n}
translucent orange Lasur-Orange {n}
translucent stonewort [Nitella translucens]Schimmernde Glanzleuchteralge {f}
translucent white Lasur-Weiß {n}
translucent yellowLasur-Gelb {n}
translucent yellow oxide Lasur-Oxid-Gelb {n}
translucently durchsichtig
translucidlichtdurchlässig
translucid transluzid
translucidtransluzent
translucid durchscheinend
translumbal [rare for: translumbar] translumbal
translumbar translumbal
translumbar aortography translumbale Aortographie {f}
transluminal transluminal
« tran — Tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »
« backPage 1921 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement