dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1922 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transfusion	Transfusion {f}
transfusion bottle	Transfusionsflasche {f}
transfusion filter	Bluttransfusionsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
transfusion medicine	Transfusionsmedizin {f}
transfusion of money [coll.]	Finanzspritze {f} [ugs.]
transfusion syphilis	Transfusionssyphilis {f}
transfusion therapy	Transfusionstherapie {f}
transfusion-associated	transfusionsassoziiert
transfusions	Transfusionen {pl}
transfusive	übertragbar
transgastral-endoscopic	transgastral-endoskopisch
transgender	transgender
transgender	transident [transgender]
transgender [female] [rare] [often pej.] [transgender person]	Transgender {f} [selten] [oft pej.] [transgender Person]
transgender [rare] [often pej.] [transgender person]	Transgender {m} [selten] [oft pej.] [transgender Person]
transgender man	Transgender-Mann {m}
transgender operation	Transgender-Operation {f}
transgender people	Transgender {pl}
transgender people	Transgender-Menschen {pl} [auch: Transgendermenschen]
transgender person	Transperson {f}
transgender person	transgender Person {f}
transgender woman	Transgender-Frau {f}
transgene expression	Transgenexpression {f}
transgene inactivation	Transgeninaktivierung {f}
transgenerational	transgenerational
transgenerational	transgenerationell
transgenerationality	Transgenerationalität {f}
transgenic	transgen
transgenic animals	transgene Tiere {pl}
transgenic bacteria	transgene Bakterien {pl}
transgenic cell	transgene Zelle {f}
transgenic corn [Am.] [Aus.] [NZ]	Genmais {m} [auch Gen-Mais] [transgener Mais]
transgenic organism	transgener Organismus {m}
transgenic plants	transgene Pflanzen {pl}
transgenical	transgen
transgenically	transgen
transgingival	transgingival
transgingival implant <TG implant>	transgingivales Implantat {n} <TG-Implantat>
transglottic carcinoma of the larynx	transglottisches Larynxkarzinom {n}
transglutaminase	Transglutaminase {f}
transglycosylase	Transglykosylase {f}
trans-Golgi network <TGN>	trans-Golgi-Netzwerk {n}
transgranular	transgranulär
transgressed	übertreten [Gesetz etc.]
transgressed	überschritten
transgressing	überschreitend
transgressing	übertretend
transgression	Sünde {f}
transgression	Übertretung {f}
transgression	Verletzung {f}
transgression	Verstoß {m}
transgression	Transgression {f}
transgression	Verfehlung {f}
transgression	Vergehen {n}
transgression	Verbrechen {n}
transgression [overstepping a boundary or limit]	Überschreitung {f}
transgression of a rule	Verstoß {m} gegen eine Regel
transgression (of limits)	Grenzüberschreitung {f} [fig.]
transgressions	Übertretungen {pl}
transgressions	Verfehlungen {pl}
transgressive [esp. fig.] [crossing frontiers]	grenzüberschreitend [bes. fig.]
transgressive [violating rules]	regelwidrig
transgressiveness	Transgressivität {f}
transgressiveness [objectionability]	Anstößigkeit {f}
transgressor	Missetäter {m}
transgressor	Übertreter {m}
transgressor	Sünder {m}
transgressor	Übeltäter {m}
transgressor [female]	Sünderin {f}
transgressor [female]	Übertreterin {f}
transgressors	Missetäter {pl}
transhepatic	transhepatisch
transhipment [spv.]	Umladung {f}
transhipment [spv.]	Bord-zu-Bord-Umschlag {m}
transhipment [spv.]	Umschlag {m} [Umladung]
transhipment concept [spv.]	Umschlagskonzept {n}
transhipment equipment {sg} [spv.]	Umschlageinrichtungen {pl}
transhipment point [spv.]	Umschlagplatz {m}
transhipment station	Umschlagbahnhof {m} <Ubf>
transhipment station	Umladebahnhof {m}
transhipment volume [spv.] [transshipment volume]	Umschlagmenge {f}
transhipment zone	Umschlagzone {f}
transhipment zone	Umladezone {f}
transhipped	umgeladen
transhipping	Umladen {n}
transhipping rate [spv.] [frequency of transhipping]	Umschlagrate {f} <UR> [Warenlager]
transhipping rate [spv.] [frequency of transhipping]	Umschlaghäufigkeit {f} [Warenlager]
transhipping rate [spv.] [frequency of transhipping]	Umschlaggeschwindigkeit {f} [Warenlager]
transhistorical	transhistorisch
transhumance	Wechsel {m} zwischen Sommer- und Winterweiden
transhumance	Wanderweidewirtschaft {f}
transhumance	Transhumanz {f}
transhumance [in the Alps]	Almwirtschaft {f}
transhumance [in the Alps]	Almenwirtschaft {f}
transhumanism	Transhumanismus {m}
transhumant	transhumant
transhydrogenase	Transhydrogenase {f}
trans-identified male <TIM> [trans woman] [derogatory]	transidente Frau {m} <MzF> [Mann-zu-Frau-Transsexueller]
transidentity	Transidentität {f}
transience	Vergänglichkeit {f}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1922 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary