dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1937 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transnationality	Transnationalität {f}
trans-Neptunian	transneptunisch
trans-Neptunian object <TNO>	transneptunisches Objekt {n} <TNO>
transneptunian object <TNO>	transneptunisches Objekt {n} <TNO>
Transnistria	Transnistrien {n}
transobturator sling <TOS>	transobturatorische Schlinge {f} <TOS>
transobturator sling <TOS>	Transobturatorschlinge {f} <TOS>
transobturator tape <TOT>	Transobturatorband {n} <TOB>
transobturatory tape <TOT>	transobturatorisches Tape {n} <TOT>
transoceanic	überseeisch
transoceanic	transozeanisch
transoceanic	nach Übersee
transoceanic	über den Ozean [nachgestellt]
transoceanic cable	Überseeleitung {f}
transoesophageal echo <TEE> [Br.] [coll.]	Herzecho {n} [ugs.] [transösophageale Herzechokardiographie]
transoesophageal echo <TEE> [Br.] [coll.]	Schluckecho {n} [ugs.]
transoesophageal echo <TEE> [Br.] [coll.]	Ultraschall {m} des Herzens durch die Speiseröhre [Schluckecho]
transoesophageal echocardiogram <TOE> [Br.]	transösophageales Echokardiogramm {n} <TEE>
transoesophageal echocardiography <TEE> [Br.]	transösophageale Echokardiografie {f} <TEE>
transoesophageal echocardiography <TEE> [Br.]	transösophageale Echokardiographie {f} <TEE>
transoesophageal echocardiography probe [Br.] <TOE probe>	TEE-Sonde {f}
transom	Querbalken {m}
transom	Spiegelheck {n}
transom	Heckbalken {m}
transom	Querholz {n}
transom	Riegel {m} [Balken]
transom	Heckspiegel {m}
transom	Kämpfer {m}
transom [flat termination of the stern of a boat]	Spiegel {m} [Heckspiegel] [hinteres Ende eines Bootes oder Schiffes]
transom [of a window frame]	waagrechte Leiste {f} [des Fensterkreuzes]
transom [window / glazing bar]	Fenstersprosse {f}
transom [window]	Kämpferfenster {n}
transom window	Sprossenfenster {n}
transom window	Oberlicht {n} [vertikales Fensterfeld oberhalb eines Fensters oder einer Tür]
transomed	horizontal unterteilt [Fenster]
transoms	Querbalkone {pl}
transonic	schallnah
transonic	Transschall-
transonic flow	transsonische Strömung {f}
transonic speed	transsonische Geschwindigkeit {f}
transonic speed	schallnahe Geschwindigkeit {f}
transossal	transossal
transossal venography	transossale Venographie {f}
transossal venography	transossale Venografie {f}
Transoxania	Transoxanien {n}
transpacific	jenseits des Pazifik / Pazifiks [nachgestellt]
transpacific	transpazifisch
transpacific	über den Pazifik [nachgestellt]
transpacific flights	transpazifische Flüge {pl}
transpalatal arch	Gaumenband {n}
transpalatal bar	Transversalbügel {m}
transpallet	Gabelhubwagen {m} [bes. für Paletten]
transpapillary	transpapillär
transparence [rare]	Durchsichtigkeit {f}
transparence [rare]	Transparenz {f}
transparencies	Folien {pl}
transparency	Transparenz {f}
transparency	Codeunabhängigkeit {f}
transparency	Durchsichtigkeit {f}
transparency	Diapositiv {n}
transparency	Durchgriff {m} [fig.]
transparency	Folie {f} [z. B. für Präsentationen]
transparency	Lichtdurchlässigkeit {f} [Durchsichtigkeit]
transparency [fig.]	Nachvollziehbarkeit {f}
transparency compensation	Transparenzausgleich {m}
transparency register	Transparenzregister {n}
transparency rules	Transparenzregeln {pl}
transparency unit	Durchlichtaufsatz {m}
transparency viewer	Diabetrachter {m}
transparent	codeunabhängig
transparent	transparent
transparent	gläsern [fig.] [durchschaubar]
transparent	durchscheinend
transparent	glasklar
transparent [to light, radiation]	durchlässig [für Licht, Strahlung]
transparent [a falsehood etc.]	durchschaubar [Lüge]
transparent [also fig.; e.g., intent, lie]	durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge]
transparent [e.g. methods, methodology, decision-making process]	nachvollziehbar
transparent [fig.]	erkennbar
transparent bag	Klarsichtbeutel {m}
transparent blue-eye [Pseudomugil pellucidus]	Transparentes Blauauge {n}
transparent box testing	Transparent-Box-Testing {n} [Glass-Box-Test]
transparent bra	Transparent-BH {m}
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]	Thymian-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]	Purpur-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
transparent burnet [Zygaena purpuralis] [moth]	Thymian-Rotwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
transparent burnet (moth) [Zygaena purpuralis]	Purpurwidderchen {n} [Falter]
transparent cap	Klarsichthaube {f}
transparent cardboard box	Schaukarton {m}
transparent clock <TC>	Transparent-Clock {f} <TC>
transparent copy	Transparentpause {f}
transparent data encryption <TDE>	transparente Datenverschlüsselung {f}
transparent dust jacket	Klarsichtumschlag {m}
transparent envelope	Sichthülle {f} [Klarsichthülle]
transparent film	Klarsichtfolie {f}
transparent foil	Transparentfolie {f}
transparent folder	Klarsichthülle {f}
transparent fork-moss [Dichodontium pellucidum]	Durchsichtiges Paarzahnmoos {n}
transparent goby [Aphia minuta]	Glasgrundel {f} [auch {m}]
transparent goby [Aphia minuta]	Weißgrundel {f}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1937 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary