All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1940 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trucks [Am.] Lastautos {pl}
trucks [Am.]Lastkraftwagen {pl}
trucks [Am.] Lastwagen {pl}
Trucks [Stephen King] Lastwagen
truckstop [Am.] [NZ]Fernfahrerlokal {n}
truck-trailer combinationLastzug {m}
truculence Wildheit {f}
truculence Trotzigkeit {f}
truculence Aufsässigkeit {f}
truculency Rohheit {f}
truculency [cruelty, savageness]Wildheit {f}
truculentwild [aggressiv, aufsässig]
truculent trotzig
truculent aufsässig
truculent widerspenstig
truculent [cruel]grausam
truculent [cruel] grob [grausam]
truculent [deadly, destructive]verheerend
truculent [destructive]vernichtend
truculent [eager or quick to argue] streitsüchtig
truculent [vitriolic] giftig [fig.]
truculentlygrob
truculently wild [aufsässig]
truculently aufsässig
truculently trotzig
Trudeau's tern [Sterna trudeaui] Weißscheitel-Seeschwalbe {f}
trudellite [Al10(OH)4Cl4SO43•30H2O] Trudellit {m}
trudge langer Marsch {m}
trudge mühseliger Weg {m}
trudged sich geschleppt
trudgingsich schleppend
truerichtig
true wahr
true effektiv [tatsächlich]
true korrekt
true tatsächlich
true (korrekte) Ausrichtung {f}
True, ...Freilich ...
truewahrhaftig [geh.]
true [genuine] wahrhaft [geh.]
true [tone]klangtreu [Ton]
true [applicable]zutreffend
true [exact] genau
true [exactly]genau
true [faithful]treu
true [in conformity with the ancestral type] reinrassig
true [real, actual]eigentlich
true [real, genuine] echt
true [truthful]wahrheitsgemäß
true [truthfully] wahrhaftig [wahrheitsgemäß]
true acceptation [meaning]wahre Bedeutung {f}
true airspeed <TAS> wahre Fluggeschwindigkeit {f}
true aloe [Aloe vera]Echte Aloe {f}
true aloe [Aloe vera] Curacao-Aloe {f}
true aloe [Aloe vera] Wüstenlilie {f}
true and fair view <TFV>den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild {n}
true aneurysm [Aneurysma verum]echtes Aneurysma {n}
true ankle joint [Articulatio talocruralis] [talocrural joint] Talokruralgelenk {n}
true anomalywahre Anomalie {f}
true archechter Bogen {m}
true armyworm / army worm [Spodoptera exempta]Afrikanischer Heerwurm {m}
true art wahre Kunst {f}
true asthma echtes Asthma {n}
True at First Light [Ernest Hemingway]Die Wahrheit im Morgenlicht
true Bavarianechter Bayer {m}
true bearing <TB>rechtweisende Peilung {f}
True Believer [Nicholas Sparks]Die Nähe des Himmels
true bill [Am.] begründete und vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift {f}
true blue [Br.]stramm konservativ [ugs.]
true blue [Br.]waschechter Tory {m}
true blue [fig.] beständig
True Blue [fig.]beständig
true blue / True Blue [fig.]treu
true blue / True Blue [fig.]waschecht [fig.]
true booted knight [Tricholoma caligatum] Aufsteigendberingter Ritterling {m}
true booted knight [Tricholoma caligatum] (Falscher) Krokodil-Ritterling {m} [auch: (Falscher) Krokodilritterling]
true bugloss [Anchusa officinalis]Gemeine Ochsenzunge {f}
true bugloss [Anchusa officinalis] Gewöhnliche Ochsenzunge {f}
true bugloss [Anchusa officinalis] Gebräuchliche Ochsenzunge {f}
true bugloss [Anchusa officinalis]Echte Ochsenzunge {f}
true bugs [order Hemiptera, syn.: Rhynchota]Schnabelkerfe {pl}
true bugs [suborder Heteroptera] Wanzen {pl}
true cardamom [Elettaria cardamomum] Grüner Kardamom {m}
true Christianwahrer Christ {m}
true cinnamon [Cinnamomum verum, formerly: Cinnamomum zeylanicum] Ceylon-Zimtbaum {m}
true cinnamon [Cinnamomum verum, formerly: Cinnamomum zeylanicum] Echter Zimtbaum {m}
true cods [family Gadidae]Dorsche {pl}
true color display [Am.] Echtfarbendarstellung {f}
true colour [Br.]Echtfarbe {f}
true conch shells [family Strombidae]Flügelschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
true copy genaue Ablichtung {f}
true copy genaue Abschrift {f}
true copy gleichlautende Abschrift {f}
true copywahrheitsgetreue Kopie {f}
true copy of the originaloriginalgetreue Kopie {f}
true costs effektive Kosten {pl}
true course rechtweisender Kurs {m}
true crickets [family Gryllidae]Echte Grillen {pl}
True Crime [Clint Eastwood]Ein wahres Verbrechen
true crime [genre]wahre Kriminalfälle {pl}
« troptroutroutroutructrucTruetruetruetrultrum »
« backPage 1940 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement