dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1942 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
transitionally ineffective	schwebend
transitionary [e. g. government, period]	Übergangs- [z. B. Regierung, Periode]
transition-free [e.g. connection]	übergangslos
transitioning	überleitend
transition-metal dichalcogenide <TMD, TMDC>	Übergangsmetall-Dichalkogenid {n}
transitions	Übergänge {pl}
transitions, interlocking and permeability of educational domains	Übergänge, Verzahnung und Durchlässigkeit der Bildungsbereiche
transitive	transitiv
transitive	zielend [transitiv]
transitive closure	transitive Hülle {f}
transitive dependency [in databases]	transitive Abhängigkeit {f} [in Datenbanken]
transitive relation	transitive Relation {f}
transitive verb	Transitivum {n}
transitive verb	Transitiv {n}
transitive verb	zielendes Verb {n}
transitive verb <vt>	transitives Verb {n} <vt>
transitively	transitiv
transitively	vorübergehend
transitivity	Transitivität {f}
transit-mix concrete	Lieferbeton {m}
transit-mix concrete	Transportbeton {m}
transit-mixed concrete	Transportbeton {m}
transitorily	vorübergehend
transitoriness	Vergänglichkeit {f}
transitory	vorbeigehend
transitory	vorübergehend
transitory	transitorisch
transitory	vergänglich
transitory	flüchtig
transitory	kurzlebig
transitory	Übergangs-
transitory	unbeständig [vorübergehend]
transitory account	Durchlaufkonto {n}
transitory credit	durchlaufender Kredit {m}
transitory figure	Übergangsfigur {f}
transitory hyperthermia	paroxysmale Hyperthermie {f}
transitory item	Durchlaufposten {m}
transitory items	transitorische Posten {pl}
transitory nature	Kurzlebigkeit {f}
transitory period	vorübergehender Zeitraum {m}
transitory period	Überbrückungszeitraum {m}
transitory period	Übergangszeit {f}
transitory provisions	Übergangsbestimmungen {pl}
transitory starch	transitorische Stärke {f}
transitory synovitis (of the hip in children) [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]	transitorische Synovitis {f} (des kindlichen Hüftgelenkes)
transits	Durchgänge {pl}
transit-truck mixer	Fahrmischer {m} [Lkw]
transit-truck mixer	Lieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer]
transit-truck mixer	Betonlieferfahrzeug {n} [Fahrmischer]
transit-truck mixer	Betonmischfahrzeug {n}
transit-truck mixer	Betonmischwagen {m}
transit-truck mixer	Betonmisch-Lkw {m}
transit-truck mixer	Betonmixer {m} [ugs.] [Fahrmischer]
transit-truck mixer	Betonmischer {m} [Fahrmischer]
transit-truck mixer	Betonmischlaster {m} [ugs.] [Fahrmischer]
transit-truck mixer	Liefermischer {m} [Lkw]
Transjordan	Ostjordanland {n}
Transjordan [now Jordan]	Transjordanien {n} [heute Jordanien]
Transjordania	Ostjordanland {n}
Transjordania	Transjordanien {n}
Transjurane Burgundy	Transjuranisches Burgund {n}
Transjurania	Transjuranien {n}
Trans-Kalahari Highway	Trans-Kalahari-Fernstraße {f}
Transkei	Transkei {f}
transketolase	Transketolase {f}
translabyrinthine	translabyrinthär [durch das Labyrinth des Innenohrs]
translatability	Übersetzbarkeit {f}
translatable	übersetzbar
translatableness [rare] [translatability]	Übersetzbarkeit {f}
translated [converted]	umgerechnet
translated <trans.>	übersetzt <übers.>
translated by	übersetzt durch [+Akk.]
translated from the English [of a text published in the US or written by an American]	aus dem Amerikanischen übersetzt
translated into German	verdeutscht [veraltend]
translating	übersetzend
translating	Übersetzen {n}
translating competence	übersetzerische Kompetenz {f}
translating program	Übersetzerprogramm {n}
translating program	Übersetzungsprogramm {n}
translating routine	Umsetzerprogramm {n}
translatio imperii [transfer of rule, translation of empire]	translatio {f} imperii [Übertragung des Reichs]
translation	Translation {f}
translation	Konvertierung {f}
translation	Umsetzung {f}
translation	Umwandlung {f}
translation	Verschiebung {f}
translation	Entrückung {f}
translation	(sprachliche) Übertragung {f}
translation	Sinnübertragung {f}
translation	Übertragung {f} [Übersetzung]
translation	Parallelverschiebung {f} [Translation]
translation [of relics]	Translatio {f}
translation [of relics]	Übertragung {f} [von Reliquien]
translation [of relics]	Überführung {f} [von Reliquien]
translation <trans.>	Übersetzung {f} <Übs., Übers., Übersetz.>
translation agency	Übersetzungsbüro {n}
translation agency	Übersetzungsagentur {f}
translation apparatus	Translationsapparat {m}
translation application	Übersetzungsapplikation {f}
translation art	Übersetzungskunst {f}
« tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran — tran »

« back

Page 1942 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary