All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1943 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
true-born [legitimate]rechtmäßig
true-bred echt
true-bred reinrassig
true-breeding reinerbig
true-color [Am.] farbecht
true-color display [Am.] Echtfarbendarstellung {f}
true-color display [Am.]Truecolor-Darstellung {f} [auch: Truecolordarstellung]
true-colour [Br.]farbecht
true-colour display [Br.] Truecolor-Darstellung {f} [auch: Truecolordarstellung]
true-hearted getreu
true-hearted aufrichtig
trueingAusrichten {n}
truel [three-way duel] Triell {n} [auf drei Personen erweitertes Duell]
true-lifeaus dem Leben gegriffen
truelove Geliebter {m}
truelove [female] Geliebte {f}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Vierblättrige Einbeere {f}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Wolfsbeere {f}
true-lover's knot [Paris quadrifolia]Teufelsbeere {f}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Sternkraut {n}
true-lover's knot [Paris quadrifolia]Schwarzblattlkraut {n}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Schlangenbeere {f}
true-lover's knot [Paris quadrifolia]Sauauge {n}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Kreuzkraut {n}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Krähenauge {n}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Fuchsauge {n}
true-lover's knot [Paris quadrifolia] Augenkraut {n}
truenessRichtigkeit {f}
trueness Wahrheit {f}
true-phased richtigphasig
truer echter
truer wahrer
truer mandrel Abrichtdorn {m}
true-rake angle Spanwinkel {m}
true-running rundlaufend
true-running accuracy Rundlaufgenauigkeit {f}
True's beaked whale [Mesoplodon mirus]True-Wal {m}
True's beaked whale [Mesoplodon mirus]True-Zweizahnwal {m}
True's shrew mole [Dymecodon pilirostris, syn.: Urotrichus pilirostris]True-Spitzmull {m}
True's vole [Hyperacrius fertilis, syn.: Microtus aitchisoni, M. brachelix] Kaschmir-Wühlmaus {f}
truest wahrste
true-table [obs.] [rare] [gaming table] Spieltisch {m}
true-to-life lebensecht
truewood Kernholz {n}
truffer [obs.] [deceiver, cheat, impostor]Schwindler {m}
truffery [obs.] [rare]Belanglosigkeit {f}
truffle [chocolate truffle] Trüffel {f} [ugs. meist: {m}] [Trüffelpraline]
truffle [genus Tuber] Trüffel {f} {m}
truffle beetle [Leiodes cinnamomea] Trüffelkäfer {m}
truffle butterTrüffelbutter {f}
truffle cheeseTrüffelkäse {m}
truffle chocolate Trüffelschokolade {f}
truffle graterTrüffelreibe {f}
truffle grove [truffière]Trüffelhain {m}
truffle honey Trüffelhonig {m}
truffle oil Trüffelöl {n}
truffle pig Trüffelschwein {n}
truffle risottoTrüffelrisotto {n} {m}
truffle salami Trüffelsalami {f}
truffle salt Trüffelsalz {n}
truffle slicer Trüffelhobel {m}
truffle vinegarTrüffelessig {m}
truffled getrüffelt
truffled vinegar getrüffelter Essig {m}
truffles Trüffel {pl}
truffles [chocolate truffles] Trüffel {pl} [Trüffelpralinen]
trug [archaic] Prostituierte {f}
trug [esp. Br.]Gartenkorb {m} [aus Holz]
trug [trough]Trog {m}
trugging house [also: trugging-house] [obs.] [brothel] Freudenhaus {n}
truingAusrichten {n}
truing diamondAbrichtdiamant {m}
truing fixture Abrichteinrichtung {f}
truing stand Zentrierständer {m}
truism Binsenwahrheit {f}
truismGemeinplatz {m}
truismFloskel {f}
truismPlatitüde {f} [geh.] [alt]
truism Plattitüde {f} [geh.]
truism Platitude {f} [Rsv.] [geh.]
truism [obvious truth]Binsenweisheit {f}
truismsBinsenwahrheiten {pl}
truisms Gemeinplätze {pl}
Truk great white-eye [Rukia ruki]Trukbrillenvogel {m} [auch: Truk-Brillenvogel]
Truk greater white-eye [Rukia ruki]Trukbrillenvogel {m} [auch: Truk-Brillenvogel]
Truk Island ground dove [Gallicolumba kubaryi]Karolinentaube {f}
Truk monarch [Metabolus rugensis]Trukmonarch {m}
trull [archaic]Weib {n} [pej.] [Hure, Schlampe]
trull [archaic] [prostitute] Dirne {f} [Prostituierte]
trull [trio of 3 trull card (trump cards) used in Tarock games, e.g. in Austria, Germany] Trull {f} [3 Trullstücke] [Tarock]
trulli Trulli {pl}
trullo Trullo {m}
truly wahrlich [geh.]
truly wirklich
« troutructrucTruetruetruetrultrumtrunTruntrus »
« backPage 1943 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers