|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1958 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
trolley [Br.] [a bed on wheels for moving patients in hospital] fahrbares Krankenbett {n}
trolley [Br.] [shopping trolley] Einkaufswagen {m}
trolley [coll.] [electric streetcar] Elektrische {f} [ugs.] [veraltend]
trolley [device carriage]Gerätewagen {m}
trolley [for luggage]Gepäckwagen {m} [Kofferkuli]
trolley [for luggage] Kofferkuli {m}
trolley [for shopping, suitcases] Trolley {m}
trolley attendant [Am.] [dated]Straßenbahnschaffner {m}
trolley bag Rollkoffer {m}
trolley busOberleitungsbus {m} <O-Bus>
trolley car [Am.]Straßenbahnwagen {m}
trolley caseRollkoffer {m}
trolley coach [Am.] Oberleitungsbus {m} <O-Bus>
trolley dollies [coll.] Kaffeeschubsen {pl} [ugs.] [Flugbegleiterinnen, Stewardessen]
trolley dollies [coll.] [pej.]Saftschubsen {pl} [ugs.] [pej.] [Flugbegleiterinnen, Stewardessen]
trolley dolly [coll.] Kaffeeschubse {f} [ugs.] [Flugbegleiterin, Stewardess]
trolley dolly [coll.] [pej.] Saftschubse {f} [ugs.] [pej.] [Flugbegleiterin, Stewardess]
trolley fire extinguisherLöschwagen {m} [Feuerlöscher mit Rädern]
trolley frame [crane] Katzrahmen {m}
trolley (hearth) kilnHerdwagenofen {m}
trolley jackRangierwagenheber {m}
trolley pole Stromabnehmerstange {f}
trolley ride Straßenbahnfahrt {f}
trolley side cheek Fahrwerksschild {n}
trolley stretcher [less common] Fahrtrage {f}
trolley system Fahrleitung {f}
trolley system [Am.]Straßenbahn {f}
trolley token Einkaufswagenchip {m} [Ersatz für Münzpfand]
trolley travel Katzfahrt {f}
trolley traveling gears [Am.] Katzfahrwerk {n}
trolley voltage Fahrdrahtspannung {f}
trolley wire Oberleitung {f}
trolley wire Fahrdraht {m}
trolleybus Oberleitungsbus {m} <O-Bus>
trolley-bus Obus {m}
trolleybusObus {m}
trolley-bus O-Bus {m}
trolleybus O-Bus {m}
trolleybusTrolleybus {m} [bes. schweiz.]
trolleybusOberleitungsomnibus {m}
trolleybusgleislose Bahn {f} [veraltet] [Oberleitungsbus]
trolleybus driver Obusfahrer {m}
trolleybus route Obuslinie {f}
trolleys Karren {pl}
trolleys [Am.] [trolley cars] Straßenbahnen {pl}
trolley-table Servierwagen {m}
trollied [Br.] [coll.] [also: trolleyed] [drunk or drug intoxicated]dicht [ugs.] [besoffen, berauscht]
trolliesWagen {pl}
trolling Schleppangelfischen {n}
trolling Schleppfischen {n}
trolling Schleppangeln {n}
trolling Trolling {n}
trolling [archaic] [singing loudly, freely or in a carefree way] trällernd
trolling motor [affixed to an angler's boat] Trollingmotor {m} [auch: Trolling-Motor] [Außenbordmotor]
Trollinger [grape] Trollinger {m} [Rebsorte]
trollop [dated or hum.] leichtes Mädchen {n}
trollop [dated or hum.] [immoral or promiscuous woman] Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [Flittchen]
trollop [dated or hum.] [immoral or promiscuous woman] Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
trollop [dated] [hum.]Halbnutte {f} [pej.] [selten]
trollop [untidy woman] Trulle {f} [ugs.] [pej.] [unordentliche weibliche Person]
trollopsSchlampen {pl}
trolls Trolle {pl}
trolly Wagen {m} [auch Handwagen, Laster]
tromba marina Trumscheit {n}
trombiculiasisTrombikulose {f}
trombiculid (mite) [genus Trombicula, family Trombiculidae] [harvest mite]Trombikulid {m} [Herbstmilbe]
trombiculosis Trombikulose {f}
trombidiasis Erntekrätze {f} [Trombidiose]
trombidiasis Heukrätze {f} [Trombidiose]
trombidiasis [infestation with chiggers; family Trombiculidae] Trombidiose {f} [Ernte-, Heukrätze]
trombidiosis [infestation with chiggers; family Trombiculidae] Trombidiosis {f}
trombidiosis [trombidiasis] [infestation with chiggers; family Trombiculidae] Trombidiose {f} [Ernte-, Heukrätze]
trombone Posaune {f}
trombone [organ reed stop] Busaun {f} [veraltet] [Posaune, bes. Orgelregister]
trombone bandPosaunenchor {m}
trombone casePosaunenkoffer {m}
trombone choir Posaunenchor {m}
trombone concerto Posaunenkonzert {n} [Komposition]
trombone ensemble Posaunenensemble {n}
trombone lessons {pl} Posaunenunterricht {m}
trombone mouthpiece Posaunenmundstück {n} [auch: Posaunen-Mundstück]
trombone music Posaunenmusik {f}
trombone neck Posaunenhals {m}
trombone part Posaunenstimme {f}
trombone part Posaunenpart {m}
trombone player Posaunist {m}
trombone player [female] Posaunistin {f}
trombone repertoire Posaunenrepertoire {n} [auch: Posaunen-Repertoire]
trombone smear [coll.] Posaunenglissando {n}
trombone teacher Posaunenlehrer {m}
trombone trio Posaunentrio {n}
trombones Posaunen {pl}
trombones of Jericho Posaunen {pl} von Jericho
trombones of Jericho [Stuka sirens] Trompeten {pl} von Jericho [Ju-87-Sirenen]
trombonist Posaunist {m}
trombonist [female]Posaunistin {f}
trombonists Posaunisten {pl}
trometamol Trometamol {n}
tromethamine Trometamin {n}
« triptristri-triutroctroltromtroptroptroptrot »
« backPage 1958 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers