|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1967 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
troweled [Am.] geglättet
troweling [Am.] glättend
trowelled [Br.]geglättet
trowelling [Br.] [passing over with a trowel](mit der Kelle) glättend
trowels Hohlspatel {pl}
trowelsKellen {pl}
Troy [ancient city]Troja {n}
Troy [ancient city]Troia {n} [Rsv.]
Troy [Wolfgang Petersen]Troja
Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist unser aller Mutter, kämpft für sie!
troy ounce <ozt>Feinunze {f}
Troy Town [labyrinth]Trojaburg {f} [Labyrinth]
troy weightTroygewicht {n}
troy weight Feingewicht {n} [von Edelmetallen]
Troyan Trojan {n}
trp operon trp-Operon {n}
trp operonTryptophan-Operon {n}
TRRS connector [derived from Tip, Ring, Sleeve, and Switch] vierpoliger Klinkenstecker {m}
TRS connector [derived from Tip, Ring, and Sleeve]Klinkenstecker {m}
Tru Calling Tru Calling – Schicksal reloaded!
truancySchulschwänzen {n}
truancy Schulschwänzerei {f}
truancy Schulvermeidung {f}
truancySchwänzen {n}
truancySchulverweigerung {f}
truancy {sg}Schulversäumnisse {pl}
truancy [school]Bummelantentum {n}
truancy patrol Schulschwänzerstreife {f}
truantBummler {m}
truantSchulschwänzer {m}
truant pflichtvergessen
truant Schwänzer {m}
truant [fig.] abschweifend [Gedanken]
truant [esp. from school]unentschuldigt abwesend [bes. Schule]
truant [female] Schulschwänzerin {f} [ugs.]
truant boy [idler, loiterer](junger) Müßiggänger {m} [geh.] [vgl. Schulschwänzer]
truant girlMüßiggängerin {f}
truanting pupilSchulschwänzer {m}
truantly [idly] müßig [geh.] [untätig]
truantsSchulschwänzer {pl}
truants [frequently or over longer periods] Schulverweigerer {pl}
trubTrub {m}
trubTrubstoff {m}
truce Waffenruhe {f}
truce(vorübergehender) Waffenstillstand {m}
truce Waffenstillstand {m}
truce dealWaffenstillstandsabkommen {n}
Truce of God [Pax Dei]Gottesfriede {m}
Truce! Friede!
truces Waffenruhen {pl}
Trucial Oman Befriedetes Oman {n}
Trucial States {pl} Vertragsküste {f} [seltener für: Piratenküste, Seeräuberküste]
Trucial States [now United Arab Emirates]Waffenstillstandsküste {f} [ehemalig]
truckLastauto {n}
truck Laster {m} [ugs.]
truck Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>
truckLastwagen {m}
truck Lkw {m}
truck Rollwagen {m}
truckCamion {m} [schweiz.]
truck Handwagen {m}
truck Brummi {m} [ugs.] [Lastkraftwagen <Lkw>]
truck Flaggenknopf {m}
truck Truck {m}
truck [Am.] (für den Markt bestimmtes) Gemüse {n}
truck [barter] Tauschhandel {m}
truck [Br.] offener Güterwagen {m}
truck [coll.] [dealings]Umgang {m}
truck [junk]Plunder {m}
truck [payment in kind] Naturallohn {m}
truck [skateboard] Achse {f} [am Skateboard]
truck [skateboard] Truck {m} [Achse am Skateboard]
truck [US-style railroad bogie] [Am.]Drehgestell {n}
truck and trailer Sattelzugmaschine und Auflieger
truck bedLadefläche {f} [Pick-up]
truck body construction [Am.] Karosseriebau {m} [im Lastwagenbau]
truck body manufacture [Am.]Karosseriebau {m} [im Lastwagenbau]
truck concrete pumpFahrzeug-Betonpumpe {f}
truck concrete pump Fahrzeugbetonpumpe {f}
truck craneKranfahrzeug {n}
truck craneLkw-Kran {m}
truck crane [Am.]Autokran {m}
truck crane [Am.] Mobilkran {m}
truck driver LKW-Fahrer {m}
truck driver Trucker {m}
truck driver Lastwagenfahrer {m}
truck driver's licence [Br.] Lkw-Führerschein {m}
truck economy Tauschwirtschaft {f}
truck engine Lastwagenmotor {m}
truck farm [Am.]Gemüsefarm {f}
truck farmer [Am.]Gemüseanbauer {m}
truck farmer [Am.]Gemüsegärtner {m}
truck farming [Am.] Gemüseanbau {m}
truck fire Lastwagenbrand {m}
truck insurance Lastkraftwagenversicherung {f}
truck loaded with explosives mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
truck mixer concrete pump Fahrmischer-Betonpumpe {f} [Lkw]
truck mixer concrete pump Fahrmischerbetonpumpe {f} [Lkw]
truck mixer concrete pump [rare]Liefermischerbetonpumpe {f} [selten]
truck mixer concrete pump [rare] Liefermischer-Betonpumpe {f} [selten]
« tropTroptroutroutroutrowtructruetruetrueTrue »
« backPage 1967 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers