|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 1970 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
true harp [Harpa harpa, syn.: H. nobilis, Buccinum harpa] (Gewöhnliche) Harfenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
True Heart [Catherine Cyran] Absturz in der Wildnis
True Heart Bear [Care Bears]Treuebärchi [Glücksbärchis]
true heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris] Besenheide {f}
true heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris] (Gemeines) Heidekraut {n}
true heirrechtmäßiger Erbe {m}
true heroismTodesmut {m}
true incidence wahre Inzidenz {f}
true interest rateRealzins {m}
true laurel [Laurus nobilis]Echter Lorbeer {m}
true laurel [Laurus nobilis] Edler Lorbeer {m}
true laurel [Laurus nobilis] Gewürzlorbeer {m}
true lavender [Lavandula angustifolia, syn.: Lavandula officinalis, Lavandula vera, Lavandula spica] Echter Lavendel {m}
true leafPrimärblatt {n}
true lemmings [genus Lemmus]Echte Lemminge {pl}
true lemurs [genus Eulemur] Große Makis {pl}
True Lies [James Cameron] True Lies – Wahre Lügen
true light Tageslicht {n}
true light lampTageslichtlampe {f}
true listening ernsthaftes Zuhören {n} [echtes Zuhören]
true lizards [family Lacertidae] Echte Eidechsen {pl}
true loaches [family Cobitidae] Steinbeißer {pl}
true loaches [family Cobitidae]Dorngrundeln {pl}
true loaches [family Cobitidae] Cobitiden {pl} [Steinbeißer, Dorngrundeln]
true love wahre Liebe {f}
true love [female]Geliebte {f}
true love [Trillium erectum] [birthroot] Aufrechte Waldlilie {f}
true love knot Liebesknoten {m}
true lover's knot Knoten {m} der Liebenden
true lover's knot [Lycophotia porphyrea, syn.: Noctua porphyrea] [moth]Porphyr-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
true lover's knot [Lycophotia porphyrea, syn.: Noctua porphyrea] [moth]Purpureule {f} [Nachtfalterspezies]
true lover's knot [Lycophotia porphyrea] [moth] Kleine Heidekrauteule {f} [Nachfalterspezies]
true lover's knot [Paris quadrifolia]Teufelsauge {n} [regional] [Vierblättrige Einbeere]
true lumenwahres Lumen {n}
true maidenhair [Adiantum aethiopicum, syn.: A. assimile] Buschiger Frauenhaarfarn {m}
true man [rare]Ehrenmann {m}
true mangroves [genus Rhizophora] Mangroven {pl} [Mangrovenbäume]
true morel [Morchella esculenta] Rund-Morchel / Rundmorchel {f}
true morel [Morchella esculenta]Speise-Morchel / Speisemorchel {f}
true mulga [Acacia aneura]Mulga {f}
true mulga [Acacia aneura]Mulga-Baum {m}
true mulga [Acacia aneura] Mulgabusch {m}
true myrtle [Myrtus communis](Gemeine) Myrte {f}
true myrtle [Myrtus communis] Brautmyrte {f}
true naturewahre Natur {f}
true north <TN> rechtweisend Nord {n}
true or falsewahr oder falsch
True Orthodox ChurchWahrhaft Orthodoxe Kirche {f}
true owls [family Strigidae] Eigentliche Eulen {pl}
true oxlip [Primula elatior] Hohe Schlüsselblume {f}
true oysters [family Ostreidae] Austern {pl}
True Path Party <DYP> [Turkey]Partei {f} des Rechten Weges <DYP> [Türkei]
true peak meter True Peak Meter {n} [ein Spitzenpegelmesser]
true pelvis [Pelvis minor, Pelvis vera]kleines Becken {n}
true polar wander Polwanderung {f}
true positive rate <TPR> Richtig-Positiv-Rate {f} <RPR>
true powderpost / powder post beetle [Lyctus linearis] Parkettkäfer {m}
true powderpost / powder post beetle [Lyctus linearis] Gefurchter Splintholzkäfer {m}
true power Wirkleistung {f}
true reindeer lichen [Cladonia rangiferina, syn.: Cladina rangiferina]Echte Rentierflechte {f}
true rib [Costa vera] echte Rippe {f}
true rib [Costa vera] wahre Rippe {f}
true ribs [Costae verae] [sternal ribs, vertebrosternal ribs]echte Rippen {pl} [sternale Rippenpaare]
true ribs [Costae verae] [sternal ribs, vertebrosternal ribs] wahre Rippen {pl}
true run Rundlauf {m}
true salamanders [family Salamandridae]Echte Salamander {pl}
true salamanders and newts [family Salamandridae]Echte Salamander und Molche {pl}
true sample gutes Beispiel {n}
true sandalwood [Santalum album] Weißes Sandelholz {n}
true sardine [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina] (Europäische) Sardine {f}
true sardine [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina]Pilchard {m}
true sardine [Sardina pilchardus, syn.: Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, C. sardina]Atlantische Sardine {f}
true seals [family Phocidae] Hundsrobben {pl}
true senna [Senna alexandrina, syn.: Cassia acutifolia, C. alexandrina, C. angustifolia, C. lanceolata, C. senna] Gewürzrinde {f}
true sine wavewahre Sinuswelle {f}
true sine wave inverterSinuswandler {m}
true stomach [of a bird] [Proventriculus] Drüsenmagen {m} [Vormagen beim Vogel]
true stone recurrence echtes Steinrezidiv {n}
True Stories [Margaret Atwood] Wahre Geschichten
true story wahre Geschichte {f}
true tapeworms [subclass Eucestoda, class Cestoda, phylum Platyhelminthes]Echte Bandwürmer {pl}
true tapeworms [subclass Eucestoda, class Cestoda, phylum Platyhelminthes] [eucestodes]Eucestoden {pl} [Echte Bandwürmer]
true temperature <TT> Trockentemperatur {f} <TT>
True that! [coll.] [short for: that is true] Stimmt!
true tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius]Feuerschwamm {m}
true tinder polypore [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius](Echter) Zunderschwamm {m}
true tinder polypore [Fomes fomentarius, syn.: Ungulina fomentaria, Polyporus fomentarius] Zunderpilz {m}
true to getreu [+Dat.]
true to formerwartungsgemäß
true to form wie man es von ihm kennt
true to gauge lehrenhaltig
true to life naturgetreu
true (to measure)maßgenau
true to my / your / his / her / its / our / your / their name nomen est omen [geh.]
true to original originalgetreu
true to party principleslinientreu
true to scale maßstabsgerecht
true to scalemaßstabsgetreu
true to scalemaßstabgetreu
true to scalemaßstabgerecht
« trou — trou — trow — truc — true — true — true — True — Trum — trum — trun »
« backPage 1970 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement