All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1976 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
turn [road, path] Wegbiegung {f}
turn [road, path] Rank {m} [schweiz.]
turn [rotation]Drehung {f}
turn [sensation, shock] Schreck {m}
turn [stroll, round]Runde {f} [Rundgang]
turn and slip indicator Wendezeiger {m}
turn and turn about [Br.]abwechselnd
turn down collar [spv.]Umlegekragen {m}
turn down collarsUmlegekrägen {pl}
Turn headlights off [road sign]Licht ausschalten [Verkehrszeichen]
Turn headlights on [road sign] Licht einschalten [Verkehrszeichen]
turn in the roadKurve {f}
Turn in the setscrew, but only halfway. Gewindestift nur halb einschrauben.
turn indicator Fahrtrichtungsanzeiger {m}
turn indicator blinkerBlinkeranzeige {f}
Turn inside out before washing! Vor dem Waschen wenden!
turn insulation [IEC 60050] Windungsisolation {f} [IEC 60050]
turn laneAbbiegespur {f}
Turn left [traffic sign] [Br.] Links abbiegen
turn (of a thread) Gewindegang {m}
turn of eras Zeitenwende {f} [allgemein]
turn of events Wende {f} der Ereignisse
turn of events Wende {f} des Schicksals
turn of expressionRedewendung {f}
turn of mind Sinneswandel {m}
turn of phrase Ausdrucksweise {f}
turn of phrase Redewendung {f}
turn of phraseAusdruck {m} [Wendung]
turn of speechRedewendung {f}
turn of the century Jahrhundertwende {f}
turn of the eras [year zero in the Christian calendar]Zeitenwende {f}
turn of the haunches Hinterhandwendung {f}
turn of the head Kopfwendung {f}
turn of the jobber Verdienstspanne {f} des Jobbers
turn of the millennium Jahrtausendwende {f}
turn of the screw Schraubendrehung {f}
turn of the shovel Spatenstich {m}
turn of the tide Gezeitenwechsel {m}
turn of the wheelDrehung {f} des Rades
turn of the year Jahreswechsel {m}
turn of the year Jahreswende {f}
turn off [coll.] Stimmungskiller {m} [ugs.]
Turn off the radio! Stell das Radio ab!
Turn off the tap! Dreh den Wasserhahn zu!
Turn on filter keys. [Microsoft Windows]Anschlagverzögerung aktivieren. [Microsoft Windows]
Turn on sticky keys. [Microsoft Windows] Einrastfunktion aktivieren. [Microsoft Windows]
turn on the forehand Vorderhandwendung {f}
turn on the forehand Vorhandwendung {f}
Turn on the light! Schalt das Licht ein!
Turn on toggle keys. [Microsoft Windows] Umschalttasten aktivieren. [Microsoft Windows]
turn overKlappblende {f}
Turn right at the junction.An der Kreuzung rechts.
Turn ring as far as it will go. Ring drehen, bis er anschlägt.
turn sash [windows and doors] Drehflügel {m} [Fenster und Türen]
turn signal [Am.]Blinker {m}
turn signal [Am.]Fahrtrichtungsanzeiger {m}
turn tailsFersengelder {pl}
Turn the light on! Mach's Licht an!
Turn the music down!Mach die Musik leiser!
Turn the page. Blättern Sie um. [formelle Anrede]
Turn the page, please.Bitte wenden. [bitte umblättern]
Turn the radio off!Schalte das Radio ab!
turn ticket Nummer {f} [die man z. B. in Ämtern, Wartezimmern von Kliniken ziehen muss]
Turn to (the) left! [on foot] Gehen Sie nach links! [formelle Anrede]
Turn your caps lock off! <TYCLO> Schalte deine Feststelltaste aus!
Turn! Ree! [Segelkommando.: wendet!]
turnable drehbar
turnable ladder with basket Drehleiter {f} mit Korb
turnabout Umschwung {m}
turnaboutWende {f}
turnabout of the market Marktwende {f}
turnaroundRichtungsänderung {f}
turnaroundUmschwung {m} [Kehrtwendung]
turnaround Wende {f}
turn-around Kehrtwendung {f}
turnaroundKehrtwendung {f}
turnaround [recovery]Trendwende {f} [positiv]
turnaround loop Wendeschleife {f}
turnaround of goods Warenumschlag {m}
turnaround of the economy konjunkturelle Trendwende {f}
turnaround pointUmkehrpunkt {m}
turnaround time [Am.] <TAT>Umlaufzeit {f}
turnaround time <TAT> Umschlagszeit {f}
turnaround time <TAT> Verweildauer {f}
turnaround time <TAT> Turnaround-Zeit {f}
turnarounds Wendungen {pl}
turnback Feigling {m}
turn-back cuff neapolitanische Manschette {f} [aufgeschlagene Manschette]
turn-based strategy game <TBS> rundenbasiertes Strategiespiel {n} <RBS>
turnbuckle Spannschloss {n}
turnbuckleSpannwirbel {m}
turnbuckleSpannschraube {f}
turnbuckleSpanner {m} [für Kette oder Seil]
turnbuckle screwAnziehschraube {f}
turnbuckle sleeveSpannschlossmutter {f}
turnbuckles Spannwirbel {pl}
Turnbull's blue Turnbulls Blau {n}
turn-by-turn directions {pl} detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)
turncoat Abtrünniger {m}
« turbturgturkTurkTurkturnturnturnturnturnturn »
« backPage 1976 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers