|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1976 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tunnel guard [EN 292, obsolete] tunnelförmige trennende Schutzeinrichtung {f} [EN 292, veraltet]
tunnel infection Tunnelinfektion {f}
tunnel ionization Tunnelionisation {f}
tunnel junction Tunnelkontakt {m}
tunnel kilnTunnelofen {m}
tunnel kiln carTunnelofenwagen {m}
tunnel lightingTunnelbeleuchtung {f}
tunnel lining segment Stahlbetonfertigteil {n} [Tunnelbau]
tunnel magnetoresistance <TMR> magnetischer Tunnelwiderstand {m}
tunnel magnetoresistance effect <TMR effect>Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} <TMR-Effekt> [auch: Tunnelmagnetwiderstandseffekt]
tunnel mouthTunnelmund {m}
tunnel networkTunnelnetzwerk {n} [auch: Tunnelnetz]
tunnel of horror [Am.] [amusement ride]Geisterbahn {f}
tunnel operable [tram] tunnelgängig
tunnel pasteurizer Tunnelpasteur {m}
tunnel people [tunnel-dwelling homeless people] Tunnelmenschen {pl}
tunnel portalTunnelmund {m}
tunnel portal Tunnelportal {n}
tunnel portal Tunneleingang {m}
tunnel section Tunnelstrecke {f}
tunnel shieldSchildvortriebsmaschine {f}
tunnel slideRöhrenrutsche {f}
tunnel slide Tunnelrutsche {f}
tunnel solutionTunnellösung {f}
tunnel system Tunnelsystem {n}
tunnel systemStollensystem {n}
tunnel theatre Schlauchkino {n}
tunnel tubeTunnelrohr {n}
tunnel tube Tunnelröhre {f}
tunnel vault Tonnengewölbe {n}
tunnel ventilation Tunnellüftung {f}
tunnel ventilation buildingLüfterbauwerk {n} [Tunnel]
tunnel ventilation building Lüftergebäude {n} [Tunnel]
tunnel viewTunnelblick {m}
tunnel visionTunnelblick {m}
tunnel vision beschränkter Horizont {m}
tunnel vision [fig.] [focusing on isolated aspects, often caused by repetitive tasks]Betriebsblindheit {f} [Fokussierung auf Einzelaspekt, oft routinebedingt]
tunnel washerWaschstraße {f} [Tunnel]
(tunnel) portal sectionPortalzone {f} [Tunnelbau]
(tunnel) portal zone Portalzone {f} [Tunnelbau]
(tunnel) ventilation building Luftaustauschzentrale {f}
tunneled [Am.]untertunnelt
tunneler [Am.] Tunnelbauer {m}
tunneler [Am.] Mineur {m} [veraltet]
tunneler [female] [Am.] Tunnelbauerin {f}
tunneling [Am.]tunnelnd
tunneling [Am.]Tunnelbau {m}
tunneling [Am.] Untertunnelung {f}
tunneling [Am.] untertunnelnd
tunneling [esp. Am.] Durchtunnelung {f} [z. B. Halbleiter]
tunneling machine [Am.] Tunnelvortriebsmaschine {f}
tunneling machine [Am.] Tunnel-Vortriebsmaschine {f}
tunneling microscope [Am.] Tunnelmikroskop {n}
tunneling shield [Am.] Schildvortriebsmaschine {f}
tunneling spectroscopy [Am.]Tunnelspektroskopie {f}
tunnelled [Br.]untertunnelt
tunneller [Br.]Tunnelbauer {m}
tunneller [female] [Br.] Tunnelbauerin {f}
tunnelling Durchtunnelung {f} [z. B. Halbleiter]
tunnelling [Br.]untertunnelnd
tunnelling [Br.] Tunnelbau {m}
tunnelling [Br.]Untertunnelung {f}
tunnelling machine [Br.] Tunnelvortriebsmaschine {f}
tunnelling machine [Br.] Tunnel-Vortriebsmaschine {f}
tunnelling microscope [Br.]Tunnelmikroskop {n}
tunnelling shield [Br.]Schildvortriebsmaschine {f}
Tunnell's theorem [also: theorem of Tunnell]Satz {m} von Tunnell
tunnels Tunnel {pl}
tunnels Tunnels {pl}
tunnels Tunelle {pl} [südd., österr., schweiz.]
tunnels Tunells {pl} [südd., österr., schweiz.]
tunnelsStollen {pl}
tunnel-type vision [rare] [also fig.]Tunnelblick {m} [auch fig.]
tunny Thunfisch {m}
tunny Tunfisch {m} [Rsv.]
tuny [coll.] melodisch
Tuol Sleng Genocide Museum Tuol-Sleng-Genozid-Museum {n}
Tuolumne fawn lily [Erythronium tuolumnense] Stern-Hundszahn {m}
Tuolumne fawn lily [Erythronium tuolumnense] Tuolumne-Hundszahn {m}
Tuolumne River Tuolumne River {m}
tup Hammerkopf {m}
tupRammklotz {m}
tup Rammbär {m}
tup [esp. Br.] Schafbock {m}
tup [esp. Br.] [ram]Widder {m} [Schafbock]
tupelo [Nyssa] Tupelobaum {m}
tuple Tupel {n}
tuple calculus Tupelkalkül {n}
tuplet X-tole {f} [Notengruppierung]
Tupolev [airliner] Tupolew {f} [Flugzeug]
tuppence [Br.] zwei Pence {pl}
tuppenny-ha'penny [Br.] [coll.] lächerlich
Tupperware ® Tupperware ® {f}
Tupperware ® party Tupperware-Party {f} [Tupperware ®]
Tupperware ® partyTupperparty ® {f} [Tupperware-Party]
Tupperware container Tupperware-Dose {f}
Tupperware® containerTupperdose {f} [ugs.]
tups [esp. Br.] [rams]Schafböcke {pl}
tups [esp. Br.] [rams]Widder {pl} [Schafböcke]
tup's horn [Br.]Widderhorn {n}
« tumotumotunatunetunitunntuquturbturbTuriturk »
« backPage 1976 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers