|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1979 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
turbulent river turbulenter Fluss {m}
turbulent tube flow turbulente Rohrströmung {f}
turbulently stürmisch
turbulently turbulent
Turcologist Turkologe {m}
Turcologist [female]Turkologin {f}
Turcology Turkologie {f}
Turcot syndromeTurcot-Syndrom {n}
turd [vile person] [vulg.] [pej.] Scheißtyp {m} [vulg.] [pej.]
turd [vulg.] Scheißhaufen {m} [vulg.]
turd [vulg.] Kackwurst {f} [vulg.]
turd [vulg.] [sl.] [pej.] [contemptible person] Arsch {m} [derb] [pej.] [Schimpfwort]
turd burglar [sl.] [vulg.] [offensive] [male homosexual] [vulgäres Schimpfwort für einen Homosexuellen oder für homosexuell gehaltenen Menschen]
[turd on the footpath etc., hopefully avoided like an anti-personnel mine] Kotmine {f} [ugs.] [hum.] [bes. berlinerisch]
Turda Thorenburg {n}
Turdetani Turdetaner {pl}
turdids [family Turdidae] Drosseln {pl}
turdids [family Turdidae] Turdiden {pl} [Drosseln]
turducken Turducken {m}
tureen Schüssel {f}
tureen Terrine {f}
tureen Suppenterrine {f}
tureensSchüsseln {pl}
tureensTerrinen {pl}
turf Grasnarbe {f}
turf Rasen {m} [v. Sportplatz]
turfRasenstück {n}
turf Sode {f}
turf Rollrasen {m}
turfRasendecke {f}
turfFertigrasen {m}
turfPferderennbahn {f}
turf Pferderennsport {m}
turf Turf {m}
turf Grassode {f}
turf {sg} [fig.] Zuständigkeiten {pl}
turf [attr.] [e.g. care, roof] Rasen- [z. B. Pflege, Dach]
turf [field of expertise] [coll.]Domäne {f} [die eigene]
turf [peat] Torf {m}
turf [sl.] [territory]Gebiet {n}
turf accountant [Br.]Buchmacher {m} [Pferderennen]
turf accountant [office] [esp. Br.] Wettbüro {n} für Pferderennen
turf battle Grabenkämpfe {pl} [interne Auseinandersetzungen] [fig.]
turf battle [fig.] Kompetenzgerangel {n}
turf care Rasenpflege {f}
turf cutter Rasenschälmaschine {f}
turf houseGrassodenhaus {n}
turf mentality Platzhirschmentalität {f} [ugs.] [auch: Platzhirsch-Mentalität]
turf mottlegill [Panaeolus fimicola]Rußbrauner Düngerling {m}
turf mottlegill [Panaeolus fimicola]Dunkler Düngerling {m}
turf mottlegill [Panaeolus fimicola]Purpurbrauner Düngerling {m}
turf mottlegill [Panaeolus fimicola] Sepia-Düngerling / Sepiadüngerling {m}
turf pavers {pl} [Am.]Rasengitter {n}
turf roof Rasendach {n}
turf running-spider [Philodromus cespitum]Braune Laufspinne {f}
turf running-spider [Philodromus cespitum]Graubrauner Flachstrecker {m} [Spinnenart]
turf timothy [Phleum bertolonii, syn.: P. bulbosum, P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum] Rasen-Lieschgras / Rasenlieschgras {n}
turf toeTurf-Zehe {f} [selten]
turf toe (injury) Turf-Toe-Verletzung {f}
turf war {sg} [coll.]Grabenkämpfe {pl} [interne Auseinandersetzungen]
turf war [coll.] Revierkampf {m} [zwischen Gangs etc.]
turf war [fig.] Zuständigkeitskonflikt {m}
turf warsRevierkämpfe {pl}
turfed slopeRasenböschung {f}
turfgrass {sg} Rasengräser {pl}
turfite [esp. Am.] [a person devoted to horse racing] Liebhaber {m} von Pferderennen
turfman [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]Liebhaber {m} von Pferderennen
turfy [turf-covered] rasenbedeckt
turfy [turf-like]rasenartig
turfy hairgrass [Deschampsia cespitosa, syn.: D. caespitosa, Aira caespitosa]Rasen-Schmiele / Rasenschmiele {f}
turfy sedge [rare] [Carex cespitosa]Rasen-Segge {f}
Turgai RiverTurgai {m}
turgent anschwellend
turgent [bombastic] bombastisch
turgescence Turgeszenz {f}
turgescence [rare]Geschwulst {f} [auch {n}]
turgid geschwollen
turgid [bombastic] bombastisch
turgid [fig.]schwülstig
[turgid utterances, formulations, things] Geschwollenheiten {pl} [geschwollene Äußerungen, Formulierungen, Dinge]
turgidity Geschwollenheit {f}
turgidityTurgidität {f}
turgidity Turgor {m} [Turgordruck]
turgidly aufgedunsen
turgidly geschwollen
turgorSchwellung {f}
turgor Gewebespannung {f}
turgorTurgor {m}
turgor changeTurgoränderung {f}
turgor mechanismTurgormechanismus {m}
turgor pressure Turgordruck {m} [des Zellsafts auf die Pflanzenzellwand]
turgor regulation Turgorregulation {f}
TurinTurin {n}
Turin King List Turiner Königsliste {f} [Königspapyrus]
Turin Shroud Turiner Grabtuch {n}
Turin spurge [Euphorbia taurinensis] Turiner Wolfsmilch {f}
TurineseTuriner {m}
Turinese turinisch
« tunetunitunntuquturbturbTuriturkTurkTurkturn »
« backPage 1979 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers