All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1990 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
twice-terminated zweimal beendigt
twice-toldzweimal erzählt
twice-told talemehrfach erzählte Geschichte {f}
twice-trusted leader [obs.] [rare] zweimal gewählter Anführer {m} [wörtl.: Anführer, dem man zweimal vertraut hat]
twice-ventured zweimal gewagt
twice-waged doppelt entlohnt
twice-withdrawn zweimal zurückgezogen
twiddle factor [Fourier transformation]Drehfaktor {m} [Fourier-Transformation]
twiddledgedreht
twiddling drehend
twifallowing [obs.] [plowing for the second time] Zwiebrache {f} [veraltet] [zweites Pflügen des Brachackers]
twig (dünner) Zweig {m}
twig Rute {f}
twig [or branch]Bruch {m} [vom Baum gebrochener Zweig] [jagdliches Brauchtum]
twig cutter [Coenorhinus interpunctatus, syn.: Rhynchites interpunctatus]Erdbeerblattrippenstecher {m}
twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi] Kap-Vogelnatter {f}
twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi] Kap-Baumnatter {f}
twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]Südafrikanische Baumnatter {f}
twig snake [Thelotornis capensis] Savannen-Vogelnatter {f}
twig snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake] Lianennatter {f} [Graue Baumnatter]
twig snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake]Vogelnatter {f} [Graue Baumnatter]
twig snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake] Graue Baumnatter {f}
twig snakes [genus Thelotornis]Lianennattern {pl}
twig snakes [genus Thelotornis]Vogelnattern {pl}
twig snakes [genus Thelotornis] Graue Baumnattern {pl}
twig tea [Kukicha]Kukicha {m}
twigged gepeitscht
twiggy dürr [Ast]
twiggy spindeldürr [Person]
twiggyklapperdürr [Person, Tier]
twiggy spear-moss [Warnstorfia sarmentosa, syn.: Calliergon sarmentosum, Sarmenthypnum sarmentosum]Stumpfblättriges Moorsichelmoos {n}
twiggy spoon moss [Warnstorfia sarmentosa, syn.: Calliergon sarmentosum, Sarmenthypnum sarmentosum] Stumpfblättriges Moorsichelmoos {n}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis] Korb-Weide / Korbweide {f}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis]Hanf-Weide / Hanfweide {f}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis]Band-Weide / Bandweide {f}
twiggy willow [Salix viminalis, S. linearis]Elb-Weide / Elbweide {f}
twig-like zweigartig
twigs Zweige {pl}
twig-sedge [genus Cladium]Schneide {f} [Sauergras]
twilightZwielicht {n}
twilightDämmerlicht {n}
twilight Halbdunkel {n} [Dämmerung]
twilightDämmer {m} [dichter.]
twilight Gedämmer {n} [dichter.]
Twilight Geschichte eines Unterganges [Stefan Zweig]
twilight [evening period of twilight] Abenddämmerung {f}
Twilight [novel: Stephenie Meyer, film: Catherine Hardwicke] Bis(s) zum Morgengrauen
Twilight [Peter James] Schwelle ins Nichts
Twilight [Robert Benton] Im Zwielicht
twilight [the light during dusk or dawn] Dämmerschein {m} [geh.] [Licht während der Dämmerung]
twilight [transition between day and night, or vice versa]Dämmerung {f} [Übergang vom Tag zur Nacht, od. andersherum]
twilight areaGrauzone {f}
twilight economySchattenwirtschaft {f}
twilight hourDämmerstunde {f} [geh.]
twilight hourSchummerstunde {f} [regional] [Dämmerstunde]
twilight of the godsGötterdämmerung {f}
Twilight of the GodsGötterdämmerung {f} [Richard Wagner]
Twilight of the Idols Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
twilight sky Dämmerungshimmel {m}
twilight sleep Dämmerschlaf {m}
twilight sleep dentistry Zahnbehandlung {f} im Dämmerschlaf
twilight stateDämmerzustand {m}
twilight switch Dämmerungsschalter {m}
twilight visionDämmerungssehen {n}
twilight wedgeErdschattenbogen {m}
twilight years Dämmerjahre {pl}
twilight years {pl} Lebensabend {m}
twilight zone Grauzone {f}
Twilight Zone [1959-1964]Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind
twilight-active dämmerungsaktiv
twilighted [twilit] dämmrig [halbdunkel, wie im Zwielicht]
twilighted [twilit] wie im Zwielicht [nachgestellt]
twilightsDämmerungen {pl}
twilights Zwielichter {pl}
Twilight's Last Gleaming [Robert Aldrich]Das Ultimatum
twilit dämmernd
twilit dämmrig [halbdunkel, schwach beleuchtet]
twilithalbdunkel
twill Köperstoff {m}
twill Feinköper {m}
twill Köper {m}
'twill [archaic, poet.] [it will] es wird
twill (weave)Köperbindung {f}
twindoppelt
twin Zwilling {m}
twinpaarig
twinZwillings-
twin [attr.] [forming a pair] Doppel-
twin / twinned crystal Kristallzwilling {m}
twin arch Zwillingsbogen {m}
twin attackDoppelanschlag {m}
twin attacks {pl} Doppelanschlag {m}
twin axleDoppelachse {f}
twin babiesZwillingsbabys {pl}
twin barrelled gun Zwillingswaffe {f}
twin barrelled gunsZwillingswaffen {pl}
twin beadDoppelkernwulst {f}
twin bed [double bed]Doppelbett {n}
twin bed [one of a pair of single beds]Einzelbett {n} [eines von zwei gleichen, getrennt stehenden Betten]
twin beds [two single beds in one room]zwei Einzelbetten {pl}
« TVceTVsttweetweltwentwictwintwintwintwistwit »
« backPage 1990 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement