dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1995 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
twitch at break [muscle]	Öffnungszuckung {f} [Muskel]
twitch at make [muscle]	Schließungszuckung {f} [Muskel]
twitch grass [Alopecurus myosuroides]	Acker-Fuchsschwanzgras {n}
twitch interpolation technique	Twitch-Interpolationstechnik {f}
twitch of conscience	Zucken {n} des Gewissens
twitch onion [Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum, syn.: A. bulbosum, A. precatorium, A. tuberosum]	Zwiebelgras {n}
twitched	gezupft
twitcher [Br.] [coll.]	manischer Vogelbeobachter {m}
twitchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]	Gemeine Quecke {f}
twitchgrass / twitch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens, Elytrigia repens]	Gewöhnliche Quecke {f}
twitching	Zupfen {n}
twitching	zupfend
twitching	Zucken {n}
twitching	zuckend
twitching [jerking the fishing line]	Twitchen {n}
twitchy	unruhig
twitchy [irritable]	reizbar
twitchy [nervy]	nervös
twite [Linaria flavirostris syn.: Carduelis flavirostris]	Berghänfling {m}
twitted	höhnisch aufgezogen
twitten [Br. esp. Sussex]	Gasse {f}
twitter	Gezwitscher {n}
twitter [interline flicker]	Zwischenzeilenflimmern {n} [IEC, VDE]
Twitter ®	Twitter ® {n}
Twitter account [Twitter®]	Twitteraccount {m} {n} [Rsv.] [Twitter®]
Twitter account [Twitter®]	Twitter-Account {m} {n} [Twitter®]
twitter entry	Twitter-Beitrag {m}
Twitterati {pl} [coll.]	Twitteraner {m} [ugs.]
twittered	gezwitschert
twittering	zwitschernd
twittering	Zirpen {n}
twittering	Gezwitscher {n}
Twittering Machine	Die Zwitscher-Maschine [Paul Klee]
twittering of birds	Vogelgezwitscher {n}
twitting [teasing]	aufziehend [ugs.]
twittish [coll.] [Br.]	trottelhaft [ugs.]
twixt [archaic] [poet.]	zwischen
twixter [Am.] [coll.]	Nesthocker {m} [fig.] [ugs.]
twizzle [figure skating]	Twizzle {m} [wandernde Drehungen im Eiskunstlauf]
two	zwei
two	zwo [ugs.]
two	zween [veraltet] [mittelhochd.] [männliche Form für zwei]
two	zwo [veraltet] [mittelhochd.] [weibliche Form für zwei]
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]	Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]	Zwei-Dollar-Banknote {f}
two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]	Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]
two [boy aged two]	Zweijähriger {m} <2-Jähriger>
two / three / four / five consecutive months	zwei / drei / vier / fünf aufeinanderfolgende Monate {pl}
two / three / four back-to-back episodes {pl}	zwei / drei / vier Folgen {pl} hintereinander
two / three / four back-to-back episodes {pl}	zwei / drei / vier Episoden {pl} hintereinander
two / three / four back-to-back episodes {pl}	zwei / drei / vier Episoden {pl} am Stück
two / three / four back-to-back episodes {pl}	zwei / drei / vier Folgen {pl} am Stück
two <2> [the digit / figure]	Zwei {f} <2> [die Ziffer]
Two Alone [Erin St. Claire]	Gefangen in der Wildnis
two and a half	zweieinhalb
Two and a Half Men	Mein cooler Onkel Charlie [alter Titel]
Two are better than one.	Doppelt hält besser!
Two are better than one. [idiom]	Doppelt gemoppelt hält besser. [ugs.] [Idiom]
two at a time	zwei zugleich
two at a time	zwei auf einmal
two autumns ago	im Herbst vor zwei Jahren
Two beers, please!	Zwei Bier, bitte!
two bits {pl} [Am.] [coll.]	Vierteldollar {m}
two bits {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.] [Can.] [sl.] [dated]	25-Cent-Stück {n} [Dollar]
two bunches of parsley	zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]
two by two	in Zweiergruppen
two by two	zwei um zwei
two by two	zu zweit
two coil electric range	Zweiplattenelektroherd {m}
two days ago	vor zwei Tagen
two days ago	vorgestern
two days later	am übernächsten Tag
two days running	zwei Tage hintereinander
two different [attr.]	zweierlei [indekl.]
two different things	zweierlei [substantivisch]
two equal parts	zwei gleiche Teile {pl}
two for one	Hendiadyoin {n}
Two for the Road [Stanley Donen]	Zwei auf gleichem Weg
Two for the See-Saw [Robert Wise]	Spiel zu zweit
two four times	Zweivierteltakte {pl}
two franc coin	Zweifränkler {m} [schweiz.]
Two Girls and a Sailor [Richard Thorpe]	Mein Schatz ist ein Matrose
Two Girls with Oleander	Zwei Mädchen mit Oleander [Gustav Klimt]
two glasses of wine	zwei Glas {pl} Wein
two hands wide [also: three, four, etc.]	zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
Two heads are better than one.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
two hundred	zweihundert
two hundred euro note	Zweihunderteuroschein {m}
two hundred euro note	Zweihundert-Euro-Schein {m}
two hundred thousand	zweihunderttausend
two hundredth	zweihundertste
two ice creams	zwei Eis {pl} [kurz für: zwei Speiseeis]
two kinds / sorts of	zweierlei [indekl.]
two liters of beer [Am.]	zwei Maß {pl} Bier
two litres of beer [Br.]	zwei Maß {pl} Bier
Two Little Girls in Blue [Mary Higgins Clark]	Weil deine Augen ihn nicht sehen
Two Lonely Souls	Zwei Einsame [Stefan Zweig]
two masters	Zweimaster {pl}
Two men are coming.	Es kommen zwei Männer.
two more	zwei weitere
« twic — twin — twin — twin — twis — twit — twom — two- — two- — two- — two- »

« back

Page 1995 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation