All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 1999 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
two-handed sword Bihänder {m}
two-handed sword Bidenhänder {m}
two-handed sword Beidenhänder {m} [veraltet]
two-handed versionZweihandausführung {f}
two-hander Zweipersonenstück {n}
two-head searocket / sea rocket [Cakile maritima] (Europäischer) Meersenf {m}
two-head searocket / sea rocket [Cakile maritima] Strandrauke {f}
two-headed doppelköpfig
two-headed zweiköpfig
two-headed eagleDoppeladler {m}
two-headed eagle doppelköpfiger Adler {m}
two-headed skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] Tannenzapfenechse {f}
two-headedness Zweiköpfigkeit {f}
two-hinged arch Zweigelenkbogen {m}
two-horned searocket / sea rocket [Cakile maritima] Strandrauke {f}
two-horned searocket / sea rocket [Cakile maritima] (Europäischer) Meersenf {m}
two-horse [attr.] zweispännig
two-horse stableDoppelstall {m} [für Pferde]
two-hour [attr.]zweistündig <2-stündig>
two-hour-long [attr.] [lasting for two hours] zweistündig <2-stündig> [zwei Stunden dauernd]
two-hourly zweistündlich
two-humped zweihöckerig
two-humped zweihöckrig
two-humped camel [Camelus ferus, syn.: Camelus bactrianus] Trampeltier {n}
two-humped camel [Camelus ferus, syn.: Camelus bactrianus]Zweihöckriges Kamel {n}
two-hybrid screeningZwei-Hybrid-Screening {n}
two-hybrid system <2-hybrid system, 2-HS>Zwei-Hybrid-System {n} <2-Hybridsystem, 2-HS>
two-income family Familie {f} mit Doppeleinkommen
two-income family Doppelverdienerfamilie {f}
two-jaw gripper <2-jaw gripper>Zweibackengreifer {m} <2-Backengreifer>
two-kingdoms / two kingdoms doctrineZwei-Reiche-Lehre {f}
two-lane [attr.] zweispurig
two-lane [attr.] 2-streifig [2-spurig]
two-lane [attr.]zweistreifig [zweispurig]
two-lane [attr.] zweibahnig [Straße]
two-lane [attr.] [high-rise rack]zweigassig [Kleinteilelager, Hochregallager usw.]
Two-Lane Blacktop [Monte Hellman]Asphaltrennen
two-lane carriageway [Br.] zweispurige Fahrbahn {f}
two-lane roadzweispurige Fahrbahn {f}
two-layer [attr.] zweilagig
two-layer [attr.]Zweischicht-
two-layer [attr.] zweischichtig
two-layer capacitor Zweischichtkondensator {m}
two-layer membraneZweischichtfolie {f}
two-layer tablet Zweischichttablette {f}
two-layered zweischichtig
two-layered <2-layered> zweilagig <2-lagig> [zweischichtig]
two-leaf false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblatt {n}
two-leaf false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblättrige Schattenblume {f}
two-leaf false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
two-leaf fimbristylis [Fimbristylis dichotoma] Gabelige Fransenbinse {f}
two-leaf fimbristylis [Fimbristylis dichotoma] Einjährige Fransenbinse {f}
two-leaf fimbristylis [Fimbristylis dichotoma] Gabel-Fransenbinse / Gabelfransenbinse {f}
two-leaf pinyon [Pinus edulis] Colorado-Pinyon-Kiefer {f}
two-leaf squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis, Ornithogalum bifolium] Gewöhnlicher Blaustern {m} [österr.]
two-leaf squill [Scilla bifolia] Zweiblättriger Blaustern {m}
two-leaf squill [Scilla bifolia] Sternhyazinthe {f}
two-leaf squill [Scilla bifolia]Zweiblättrige Meerzwiebel {f}
two-leaf squill [Scilla bifolia]Deutsche Sternhyazinthe {f}
two-leaved false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblatt {n}
two-leaved false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblättrige Schattenblume {f}
two-leaved false Solomon's seal [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
two-leaved lady's slipper [Cypripedium acaule]Stängelloser Frauenschuh {m}
two-leaved lady's slipper [Cypripedium acaule] Rosablütiger Frauenschuh {m}
two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] Kurzstängeliger Frauenschuh {m}
two-leaved squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis, Ornithogalum bifolium]Gewöhnlicher Blaustern {m} [österr.]
two-leaved squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis] Zweiblättriger Blaustern {m}
two-leaved squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis]Zweiblättrige Meerzwiebel {f}
two-leaved squill [Scilla bifolia, syn.: S. drunensis, S. vindobonensis] (Deutsche) Sternhyazinthe {f}
two-legZweibeiner {m}
two-legged zweibeinig
two-legged eel [Siren intermedia]Kleiner Armmolch {m}
two-level [attr.] auf zwei Ebenen [nachgestellt]
two-level [attr.] zweistufig
two-light fixturezweiflammige Leuchte {f}
two-light window Zwillingsfenster {n}
two-line [attr.] zweizeilig
two-line displayzweizeilige Anzeige {f}
two-line octavezweigestrichene Oktave {f}
two-lined monocle bream [Scolopsis bilineata]Schärpen-Scheinschnapper {m}
two-lined pencilfish [Nannostomus bifasciatus] Zweiband-Ziersalmler {m}
two-lipped door snail [Balea biplicata, syn.: Alinda biplicata, Laciniaria biplicata, Turbo biplicata]Gemeine Schließmundschnecke {f}
two-man [attr.] Zweimann- [z. B. Zweimannzelt, Zweimannboot]
two-man bobsled [Am.] Zweierbob {m}
two-man bobsleigh [Br.]Zweierbob {m}
two-man crosscut saw Zweimann-Schrotsäge {f}
two-man patrol [police etc.] Zweierstreife {f}
two-man plane Zweimannhobel {m} [auch: Zwei-Mann-Hobel]
two-man plane Ketschhobel {m}
two-man plane [smoothing / shaping tool] Zwiemandl {n} [bes. österr.] [regional auch {m}] [Zweimannhobel]
two-man rule [four-eyes principle] Vier-Augen-Prinzip {n} [4-Augen-Prinzip] [Beteiligung od. Kontrolle durch zwei Instanzen (Personen, Prüfeinrichtungen)]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
two-man saw Schrotsäge {f} [Trummsäge]
two-man sawTrummsäge {f} [Zugsäge]
two-man sawZugsäge {f} [Trummsäge]
two-man sawZweimannsäge {f} [Trummsäge]
two-man saw zweimännige Säge {f} [selten] [Zweimannsäge, Zweimannssäge]
two-man saw Baumsäge {f} [Trummsäge]
two-man saw Waldsäge {f} [Trummsäge]
two-man saw Öhrsäge {f} [selten] [Trummsäge]
« twistwittwomtwo-two-two-two-two-two-two-two- »
« backPage 1999 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement