dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tabbed browsing	Tabbed Browsing {n} [Anzeige von mehreren Internetseiten mittels Registerkarten]
tabbed browsing	Registernavigation {f}
tabbies	Katzen {pl}
tabbouleh [also: tabouleh, tabouli]	Taboulé {f} {n}
tabby	gefleckt
tabby	Tantchen {n} [ugs.]
tabby cat	Zyperkatze {f}
tabby (cat)	getigerte Katze {f}
tabby (cat)	Tigerkatze {f}
tabby weave	Leinwandbindung {f}
Tabby's Star [KIC 8462852]	Tabbys Stern {m} [auch: Tabby's Stern]
tab-delimited	Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
tabellion	Tabellion {m}
tabernacle	Stiftshütte {f}
tabernacle	Tabernakel {m} {n}
tabernacle [for the reserved sacrament]	Sakramentshäuschen {n}
tabernacle [for the reserved sacrament]	Sakramenthäuschen {n}
tabernacle [for the reserved sacrament]	Sakramentshaus {n}
tabernacle [place of worship for Nonconformists or Mormons]	Gotteshaus {n} [bei "Nonkonformisten" und Mormonen]
tabernacle clock	Türmchenuhr {f}
tabernacle column	Tabernakelpfeiler {m}
tabernacles	Stiftshütten {pl}
tabernaemontanine [C21H26N2O3]	Tabernaemontanin {n}
tabernanthine [C20H26N2O]	Tabernanthin {n}
tabes dorsalis	Rückenmarkschwindsucht {f}
tabescent [rare] [wasting away]	dahinsiechend [geh.] [auch fig.]
tabetic	tabisch
tabetic arthropathy	tabische Arthropathie {f}
tabetic crisis	tabische Krise {f}
tabetic gait	tabetischer / tabtischer Gang {m}
tab-indented	mit Tabulator eingerückt
Tabity newtonia [Newtonia archboldi]	Braunstirnnewtonie {f}
tabla	Tabla {f} {m}
tabla tarang	Tabla Tarang {f}
Tablas Strait [also: Tabuas Strait]	Tablas-Straße {f}
tablature	Tabulatur {f}
table	Tisch {m}
table	Aufstellung {f}
table	tabellarische Aufstellung {f}
table	Planscheibe {f}
table	Platte {f} [Steintafel, Schieferplatte, Tischplatte]
table	Setzherd {m}
table	Schallbrett {n} [Orgel]
table	Bildebene {f} [Optik]
table	Tafelstein {m}
table	Auflage {f}
table	Tabula {f} [Tafel des Schädeldachs]
table	Sims {m} {n}
table	Komitee {n}
table	Ausschuss {m} [Versammlung, Komitee]
table	Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde]
table	gedeckter Tisch {m} [Tafel]
table	Mahlzeit {f}
table	Tisch {m} [ugs.] [Operationstisch]
table	Decke {f} [Saiteninstrument, z. B. Gitarre]
table [arrangement of data in rows and columns]	Tabelle {f}
table [attr.] [e.g. column, row, entry]	Tabellen- [z. B. Spalte, Zeile, Eintrag]
table [attr.] [e.g. decoration, linen, football]	Tisch-
table [attr.] [e.g. knife, water, mustard, music]	Tafel- [Tisch-; z. B. Messer, Wasser, Senf, Musik]
table [company of people]	Tischrunde {f}
table [food and drink, fare]	Kost {f}
table [large or festive]	Tafel {f} [Esstisch]
table [list]	Verzeichnis {n} [Liste, Tabelle]
table [list]	Liste {f}
table [participants of a banquet, company at table]	Tafelrunde {f}
table / desk lamp	Tischleuchte {f}
table 3 metres in length	3 Meter langer Tisch {m}
table addressing	Tabellenadressierung {f}
table area [table top surface]	Tischfläche {f}
table argument	Tabellenargument {n}
table arrangement [flowers etc.]	Tischgesteck {n} [Blumen etc.]
table assembly	Tischbaugruppe {f}
table banners	Tischfahnen {pl}
table base	Tabellenbasis {f}
table base	Tischfuß {m}
table bell	Tischglocke {f}
table benefits {pl}	Tafelgeld {n} [veraltend für: Tagesgeld]
table book	[Druck in Tischanordnung]
table book [book of tables]	Tabellenbuch {n}
table booking	Tischreservierung {f}
table bowl	Tischschale {f}
table brush	Tischbesen {m}
table by the window	Tisch {m} am Fenster
table candle	Tischkerze {f}
table candlestick	Tischkerzenleuchter {m}
table canon	Spiegelkrebskanon {m}
table cell	Tabellenzelle {f}
table clock	Tischuhr {f}
table cloth	Tischdecke {f}
table cloth	Tischtuch {n}
table cloths	Tischdecken {pl}
table column	Tabellenspalte {f}
table companion	Tischgenosse {m}
table content	Tabelleninhalt {m}
table coral [Acropora cytherea]	Tischkoralle {f}
table corner	Tischecke {f}
table cover [table cloth]	Tischdecke {f}
table cream [Am.] [light cream]	fettarme Sahne {f}
table culture	Tischkultur {f}
table culture [dining culture]	Tafelkultur {f}
« syst — syst — syst — szla — t[le — tabb — tabl — tabl — tabl — tabl — tabo »

« back

Page 2 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary