dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2010 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
turning handle	Drehgriff {m}
turning handles	Drehgriffe {pl}
turning hook	Wendehaken {m}
turning indicator	Fahrtrichtungsanzeiger {m}
turning into	einbiegend
turning knob	Drehknopf {m}
turning knuckle	Drehgelenk {n}
turning lane	Abbiegespur {f}
turning lathe	Drechselbank {f}
turning lathe	Drehbank {f}
turning loop	Wendeschleife {f}
turning loop [railway, tramway]	Kehrschleife {f}
turning machine	Drehmaschine {f}
turning mandrel	Drehdorn {m}
turning maneuver [Am.]	Wendemanöver {n}
turning manoeuvre [Br.]	Wendemanöver {n}
turning milling center [Am.]	Dreh-Fräszentrum {n}
turning milling centre [Br.]	Dreh-Fräszentrum {n}
turning moment	Drehmoment {n}
turning motion	Drehbewegung {f}
turning off	abdrehend
turning off of lights	Lichterlöschen {n}
turning on	andrehend
turning operation	Dreharbeit {f}
turning operations	Dreharbeiten {pl}
turning option	Drehoption {f}
turning outward	Ausstülpung {f}
turning over	umblätternd
turning pale	erblassend
turning plant	Dreherei {f}
turning point	Wende {f}
turning point	Wendepunkt {m}
turning point	Polygonpunkt {m}
turning point	Umkehrpunkt {m}
turning point	Wendezeit {f}
turning point	Extrempunkt {m}
turning point	Zäsur {f} [wichtiger Einschnitt]
turning point [in a story] [fig.]	Hauptmoment {m}
turning point in history	Zeitenwende {f}
turning point in one's life	Lebenswende {f}
turning point in sb.'s life	Einschnitt {m} in jds. Leben [Wendepunkt]
turning point of the war	Kriegswende {f}
turning points	Wendepunkte {pl}
turning process	Drehprozess {m} [Metallverarbeitung, Werkstück]
turning radius	Wendekreishalbmesser {m}
turning radius	Wenderadius {m}
turning radius	Lenkradius {m} [Wenderadius]
turning radius	Bahnradius {m}
turning radius [e.g. of a crane]	Schwenkradius {m} [z. B. eines Krans]
turning radius limitation	Schwenkbegrenzung {f}
turning range	Drehbereich {m}
turning rate	Wendegeschwindigkeit {f}
turning rate	Drehrate {f}
turning round	umlenkend
turning shop	Dreherei {f}
turning station	Drehstation {f}
turning station	Wendestation {f}
turning technology	Drehtechnik {f}
turning to	zukehrend
turning to account	verwertend
turning (to)	Zuwendung {f}
turning (to)	Sichzuwenden {n} (zu)
turning tool	Abdreheisen {n}
turning tool	Drehstahl {m}
turning tool	Drehmeißel {m}
turning tool holder [lathe tool holder]	Drehstahlhalter {m}
turning tools [woodworking]	Drechselwerkzeuge {pl}
turning tools [woodworking]	Drehwerkzeuge {pl}
turning traffic	abbiegender Verkehr {m}
turning traffic	Abbiegeverkehr {m}
turning up	aufbindend
turning up the headlights	aufblendend
[turning in of military equipment at the end of service]	Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
(turning) radius of a crane	Drehkreis {m} [eines Krans]
turning-away	Ablehnung {f}
turning-down of an offer	Ablehnung {f} eines Angebots
turning-off	Abschalten {n}
turning-on	Anschalten {n}
turnings	Biegungen {pl}
turnings	Drehspäne {pl}
turnip	Rübe {f}
turnip [Br.] [sl.] [pej.]	Idiot {m} [ugs.] [pej.]
turnip [Brassica napus L. var.]	Kohlrübe {f}
turnip [swede]	Steckrübe {f}
turnip aphid [Lipaphis erysimi, syn.: L. pseudobrassicae, Hyadaphis pseudobrassicae, Rhopalosiphum pseudobrassicae, Siphocoryne indobrassicae]	Senfblattlaus {f}
turnip cabbage [Brassica oleracea spp.]	Kohlrabi {m}
turnip field	Rübenacker {m}
turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]	Gestreifter Erdfloh {m}
turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]	Großer Gelbstreifiger Erdfloh {m}
turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]	Großer Gelbstreifiger Kohlerdfloh {m}
turnip fly [Phyllotreta cruciferae]	Gewöhnlicher Erdfloh {m}
turnip fly [Phyllotreta cruciferae]	Gewöhnlicher Kohlerdfloh {m}
turnip greens [Brassica rapa]	Stielmus {n} [regional]
turnip moth [Agrotis segetum]	Saateule {f} [Falter]
turnip moth [Agrotis segetum]	Wintersaateule {f}
turnip moth [Agrotis segetum]	Getreide-Saateule {f} [Nachtfalterspezies]
turnip moth [Agrotis segetum]	Feldflur-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies]
turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]	Rübsen {m} [Rüben-Kohl]
turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]	Weiße Rübe {f} [Rüben-Kohl]
turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]	Acker-Kohl / Ackerkohl {m}
« turk — Turk — Turk — turn — turn — turn — turn — turn — turn — turr — tusk »

« back

Page 2010 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation