|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 2012 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trip hazard Stolperkante {f}
trip hazard Stolperfalle {f}
trip hazard [ISO 12100] Gefährdung {f} durch Stolpern [ISO 12100]
trip home Rückreise {f}
trip home Heimfahrt {f}
trip in / through Scandinavia Nordlandreise {f} [selten]
trip initiationReiseeinführung {f}
trip into the blue Fahrt {f} ins Blaue
trip into the countryside Ausflug {m} ins Grüne
trip into the countryside Fahrt {f} ins Grüne
trip length Reisedauer {f}
trip line Tripleine {f}
trip meterTageskilometerzähler {m} [Tachometer]
trip meter Tageszähler {m}
trip moneyReisegeld {n}
trip odometer Kurzstreckenzähler {m}
trip of a lifetime Traumreise {f}
trip of inspectionInspektionsreise {f}
trip overseas Auslandsreise {f}
trip price Reisepreis {m}
trip purpose Wegezweck {m}
trip relayAuslöserelais {n}
trip routeFahrtroute {f}
trip set pointAbschaltpunkt {m}
trip sitter Tripsitter {m}
trip surface flareAlarmleuchtkörper {m} [Leuchtrakete, die an einem Stolperdraht befestigt ist]
trip switch Ausschalter {m}
trip switch [coll.] [circuit breaker]Sicherungsautomat {m} [Leitungsschutzschalter]
trip test [circuit breaker] Auslöseprüfung {f} [Fehlerschutzschalter]
trip through France Frankreichreise {f} [Reise durch Frankreich]
trip through Germany Deutschlandreise {f} [Reise durch Deutschland]
trip through HungaryUngarnreise {f} [Reise durch Ungarn]
trip through Scandinavia Skandinavienreise {f}
trip to a spa Badereise {f} [veraltet] [Reise zu Kurort]
trip to a whorehouse [Am.] [coll.]Puffbesuch {m} [ugs.]
trip to Africa Afrikareise {f}
trip to Asia Asienreise {f}
trip to Finland Finnlandreise {f} [Reise nach Finnland]
trip to FranceFrankreichreise {f} [Reise nach Frankreich]
trip to GermanyDeutschlandreise {f} [Reise nach Deutschland]
trip to Hungary Ungarnreise {f} [Reise nach Ungarn]
trip to nowhere in particularFahrt {f} ins Blaue
trip to RomeRomreise {f}
trip to Rome Romfahrt {f} [Romreise]
trip to South America Südamerikareise {f} [Reise nach Südamerika]
trip to Spain Spanienreise {f}
trip to the beach Strandausflug {m}
trip to the cinema Ausflug {m} ins Kino
trip to the Orient Orientreise {f}
trip to work Arbeitsweg {m}
trip valveAuslöseventil {n}
trip wire Stolperdraht {m}
[trip through Europe]Europareise {f}
[trip through the USA]Amerikareise {f}
[trip to Europe]Europareise {f}
[trip to the USA]Amerikareise {f}
tripara [tertipara]Tertiopara {f}
tripartism Tripartismus {m}
tripartistic [rare] tripartistisch
tripartite dreiseitig
tripartite Dreiteilung {f}
tripartitedreiteilig
tripartite dreigliedrig
tripartite dreifach (ausgefertigt)
tripartite in dreifacher Ausfertigung
tripartitedreigeteilt
tripartite trichotomisch [geh.]
tripartite tripartit
tripartite agreementDreierabkommen {n}
tripartite agreementDreimächteabkommen {n}
tripartite alliance Dreierbündnis {n}
Tripartite Convention Samoa-Vertrag {m}
tripartite divisionDreiteilung {f}
tripartite form dreiteilige Form {f}
tripartite pact Dreierpakt {m}
Tripartite Pact Dreimächtepakt {m}
tripartite structure Dreierstruktur {f}
Tripartite System [Br.]dreigliedriges Schulsystem {n}
tripartition Dreiteilung {f}
trip-delay insuranceVerspätungsversicherung {f}
trip-delay protectionTransportmittelverspätungsschutz {m}
tripeGekröse {n} [vom Kalb]
tripe Fleck / Flecke {pl} [regional: zerschnittene Kaldaunen]
tripeKuttelfleck {m} [ugs.] [regional] [Kutteln]
tripeKuttel {f} [meist im Plural: Kutteln]
tripe {sg} Kaldaunen {pl} [nordd., mitteld.: Kutteln]
tripe {sg} Kutteln {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
tripe {sg} Kuddeln {pl} [ugs.] [Kutteln] [z. B. in Franken, Thüringen]
tripe {sg} Fleck {pl} [ugs.] [regional] [Kuttelfleck]
tripe [coll.] Schund {m}
tripe [coll.]Schmonzes {m} [ugs.]
tripe [coll.]Mist {m} [ugs.]
tripe [coll.] [nonsense]Mumpitz {m} [ugs.]
tripe fungus [Auricularia mesenterica] Gezonter Ohrlappenpilz {m}
tripe knife Gekrösemesser {n}
tripe knife Kuttelmesser {n}
tripe seller [coll.] [junk seller] Ramschverkäufer {m}
tripe soup Kuttelsuppe {f}
tripe soup Flecksuppe {f} [österr.] [bayer.]
tripelennamine Tripelennamin {n}
« trig — trig — tril — trim — trin — trip — trip — trip — trip — Trip — tris »
« backPage 2012 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement