|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 2019 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
trustworthiness [of statement, account] Glaubhaftigkeit {f}
trustworthiness [of statement, account] Glaubwürdigkeit {f}
trustworthykreditfähig
trustworthy vertrauenswürdig
trustworthyzuverlässig
trustworthy gediegen [Person, Firma]
trustworthyverlässlich
trustworthy seriös
trustworthy redlich [vertrauenswürdig]
trustworthy [statement, account]glaubhaft
trustworthy [statement, account]glaubwürdig
trustworthy borrowervertrauenswürdiger Kreditnehmer {m}
trustworthy customer vertrauenswürdiger Kunde {m}
trusty treu
trusty getreu
trusty Kalfaktor {m} [veraltet]
trusty zuverlässig
trusty vertrauenswürdig
trusty [Irish]Wintermantel {m}
trusty bicycle [dated] Drahtesel {m} [hum.]
trusty bicycle [dated]Stahlesel {m} [hum.]
Trusty John / Faithful John [Grimm Brothers]Der treue Johannes [Brüder Grimm]
trusty steed [coll., hum.] [bicycle]Stahlross {n} [ugs., hum.: Fahrrad]
truth Wahrheit {f}
truth [being true] Wahrsein {n}
truth [being truthful] Wahrhaftigkeit {f}
Truth and Fiction Relating to My Life Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit [J. W. v. Goethe]
truth and justice commissionWahrheitskommission {f}
Truth and MethodWahrheit und Methode [Hans-Georg Gadamer]
Truth and Reality Wahrheit und Wirklichkeit [O. Rank]
truth and reconciliation commissionWahrheitskommission {f}
Truth and Reconciliation Commission <TRC> [South Africa] Wahrheits- und Versöhnungskommission {f} [Südafrika]
Truth be told, ...Um die Wahrheit zu sagen, ...
Truth be told, ...Um ehrlich zu sein, ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
truth by revelation offenbarte Wahrheit {f}
truth claimWahrheitsanspruch {m}
truth claimWahrheitsbehauptung {f}
truth commission Wahrheitskommission {f}
truth condition Wahrheitsbedingung {f}
truth content Wahrheitsgehalt {m}
truth drug Wahrheitsserum {n}
truth drugWahrheitsdroge {f}
truth functional conditional wahrheitsfunktionale Implikation {f}
truth functional conditional materiale Implikation {f}
Truth is relative. Pick one that works. ["Shark's Rule" / Shark (TV series)]Die Wahrheit ist relativ, suchen Sie sich eine aus.
Truth is stranger than fiction. Das Leben schreibt die besten Geschichten.
Truth is the daughter of time. [Francis Bacon] Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
Truth matters.Auf die Wahrheit kommt es an.
Truth matters.Die Wahrheit spielt eine Rolle.
truth of a statement Wahrheit {f} einer Aussage
truth of fact Tatsachenwahrheit {f}
truth of faith Glaubenswahrheit {f}
truth of lifeLebenswahrheit {f}
truth of salvationHeilswahrheit {f}
truth or dareWahrheit oder Pflicht
truth predicate Wahrheitsprädikat {n}
truth problem Wahrheitsproblem {n}
truth ruleWahrheitsregel {f}
truth seeker Wahrheitssuchender {m}
truth seeker Wahrheitssucher {m}
truth serum Veritaserum {n}
truth serum Wahrheitsserum {n}
truth table Wahrheitstabelle {f}
truth table Wahrheitswerttabelle {f}
truth theory Wahrheitstheorie {f}
truth to materialMaterialgerechtigkeit {f}
truth value Wahrheitswert {m}
truth-aptwahrheitsfähig
truther [coll.] [(9/11) truth activist] Truther {m} [ugs.] [Angehöriger der Trutherbewegung]
truthesWahrheiten {pl}
truth-eventWahrheitsgeschehen {n}
truthfulwahr
truthfulwahrhaft
truthful wahrheitsgemäß
truthful wahrhaftig
truthful wahrheitsgetreu
truthful ehrlich
truthfullyvertrauensvoll
truthfullywahrhaftig
truthfully wahrheitsgemäß
truthfully ehrlich
truthfully der Wahrheit entsprechend
truthfully wahrheitsgetreu
truthfully ehrlich gesagt
truthfulnessWahrhaftigkeit {f}
truthfulness Ehrlichkeit {f}
truthfulnessAufrichtigkeit {f}
truthfulness Wahrheit {f}
truthiness [coll.] [the state or quality of being subjectively held to be true][Eigenschaft, subjektiv für wahr gehalten zu werden]
truthing Bewahrheitung {f}
truth-lovingwahrheitsliebend
truthly [Scot.] [coll.] [rare] ehrlich
truthmonger [coll.] [sometimes derogatory]Wahrheitsfanatiker {m} [ugs.]
truth-preservingwahrheitskonservierend
truthsWahrheiten {pl}
truth-tableWahrheitstabelle {f}
truthy [Am.] [hum.] [subjectively believed to be true] [subjektiv für wahr gehalten]
truthy [coerced to true in a Boolean context] truthy [implizit in wahr umgewandelt in einem booleschen Kontext]
truthy [obs.] [faithful, true] treu
« trum — trum — trun — trus — trus — trus — trux — Tsar — Tsus — tube — tube »
« backPage 2019 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement