dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2034 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
typesetting	Textsatz {m}
typesetting	Satz {m}
typesetting in italics [italicization, cursive typesetting]	Kursivschreibung {f}
typesetting machine	Setzmaschine {f}
typesetting machine	Zeilensetzmaschine {f}
typesetting machines	Setzmaschinen {pl}
typesetting studio	Satzstudio {n}
type-specific	typenspezifisch
type-specific	typspezifisch
type-tested	baumustergeprüft
type-tested	typgeprüft
type-tested	bauartgeprüft
typewriter	Schreibmaschine {f}
typewriter	Maschine {f} [Schreibmaschine]
typewriter desk	Schreibmaschinentisch {m}
typewriter font	Schreibmaschinenschrift {f}
typewriter key	Schreibmaschinentaste {f}
typewriter keyboard	Schreibmaschinentastatur {f}
typewriter platen (roller)	Schreibmaschinenwalze {f}
typewriter ribbon	Schreibmaschinenfarbband {n}
typewriter ribbon	Schreibmaschinen-Farbband {n}
typewriter ribbon cartridge	Schreibmaschinen-Farbbandkassette {f}
typewriter ribbon cassette	Schreibmaschinen-Farbbandkassette {f}
typewriter table	Schreibmaschinentisch {m}
(typewriter) platen	Schreibmaschinenwalze {f}
typewriters	Schreibmaschinen {pl}
typewriter's cramp	Sehnenscheidenentzündung {f}
typewriting	Abtippen {n}
typewriting	Maschinenschreiben {n}
typewriting desk	Maschinenschreibtisch {m}
typewriting table	Maschinenschreibtisch {m}
typewritten	abgetippt
typewritten	in Maschinenschrift [nachgestellt]
typewritten	maschinegeschrieben
typewritten	maschinengeschrieben
typewritten	mit (der) Maschine geschrieben
typewritten	maschinenschriftlich
typewritten carbon copy	Schreibmaschinendurchschlag {m}
typewritten letter	auf der Maschine geschriebener Brief {m}
type-X gypsum board [Am.]	Feuerschutzplatte {f}
typhlitis	Typhlitis {f}
typhlitis [inflammation of the cecum]	Blinddarmentzündung {f} [Typhlitis]
typhlon [rare] [blind gut]	Typhlon {n} [selten] [Blinddarm]
typhlophilia	Typhlophilie {f}
typhlosole	Typhlosolis {f}
typhoid	typhös
typhoid	typhusartig
typhoid fever	Parentialfieber {n} [selten] [Typhus]
typhoid fever <TF>	typhoides Fieber {n}
typhoid (fever)	Nervenfieber {n} [veraltet] [Typhus]
typhoid (fever) [caused by Salmonella typhi]	Typhus {m}
Typhoid Mary [Am.] [fig.] [female] [someone who you avoid]	Aussätzige {f} [fig.] [jd., den man meidet]
Typhoid Mary [Am.] [fig.] [male] [someone who you avoid]	Aussätziger {m} [fig.] [jd., den man meidet]
Typhoid Mary [Mary Mallon, identified as an asymptomatic carrier of the pathogen associated with typhoid fever]	Typhus-Mary {f} [Dauerausscheiderin von Typhus-Erregern]
typhoid patient	Typhuskranker {m}
typhoid salmonella [Salmonella typhi] [also: typhoidal salmonella]	Typhuserreger {m} [auch: Typhus-Erreger]
typhoid salmonellae [Salmonella typhi] [also: typhoidal salmonellae, typhoidal salmonellas]	Erreger {pl} von Typhus
typhoidal	typhös
typhomania	Typhomanie {f}
Typhon	Typhon {m}
typhon [signal horn]	Typhon {n} [Schiffssirene]
typhoon	Taifun {m}
typhoon	Typhon {m} [veraltet]
typhoon season	Taifunsaison {f}
typhoons	Taifune {pl}
typhous	typhös
typhus [transmitted by lice harbouring Rickettsia]	Typhus {m} [veraltet] [ugs.] [Fleckfieber]
typhus [transmitted by lice harbouring Rickettsia]	Fleckfieber {n}
typhus epidemic	Typhusepidemie {f}
typic	charakteristisch
typic	typisch
typical	klassisch [typisch]
typical [of]	charakteristisch [für]
typical accounting program [Am.]	typisches Buchhaltungsprogramm {n}
typical Bavarian	echter Bayer {m}
typical blind snakes [family Typhlopidae]	Blindschlangen {pl}
typical bulk transactions	typische Massengeschäfte {pl}
typical continental weather	typisches Kontinentalklima {n}
typical cover	typische Deckung {f}
typical design of a cable	typischer Aufbau {m} eines Kabels
typical example	Fallbeispiel {n}
typical example	typisches Beispiel {n}
Typical female!	Typisch Frau!
typical field	typisches Feld {n}
typical finance program [Am.]	typisches Finanzprogramm {n}
typical for the contract [esp. damages]	vertragstypisch [bes. Schaden]
typical for the location [postpos.]	standorttypisch
typical for the site [physical location]	standorttypisch
typical girdled lizard [Cordylus cataphractus]	Panzergürtelschweif {m}
typical industrial district	typischer Industriebezirk {m}
typical issuers	typische Emittenten {pl}
typical lemniscomys [Lemniscomys striatus, syn.: Arvicanthis fasciatus, A. pulcher, Golunda pulchella, Mus massaicus]	Tüpfelgrasmaus {f}
typical lemniscomys [Lemniscomys striatus, syn.: Arvicanthis fasciatus, A. pulcher, Golunda pulchella, Mus massaicus]	Gestreifte Grasmaus {f}
typical lemniscomys [Lemniscomys striatus, syn.: Arvicanthis fasciatus, A. pulcher, Golunda pulchella, Mus massaicus]	Echte Steifengrasmaus {f}
typical local	ortstypisch
typical loss risks	typische Verlustrisiken {pl}
typical (of sb./sth.)	typisch (für jdn./etw.)
typical (of sb./sth.)	bezeichnend (für jdn./etw.)
typical (of sb./sth.)	repräsentativ (für jdn./etw.)
typical of the region [postpos.]	regionaltypisch
« tymp — type — type — type — type — type — typi — typo — tyre — Tyro — T-zo »

« back

Page 2034 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation