|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 2036 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Twilight [Robert Benton]Im Zwielicht
twilight [the light during dusk or dawn] Dämmerschein {m} [geh.] [Licht während der Dämmerung]
twilight [transition between day and night, or vice versa]Dämmerung {f} [Übergang vom Tag zur Nacht, od. andersherum]
twilight area Grauzone {f}
twilight economy Schattenwirtschaft {f}
twilight hourDämmerstunde {f} [geh.]
twilight hourSchummerstunde {f} [regional] [Dämmerstunde]
twilight of the gods Götterdämmerung {f}
Twilight of the GodsGötterdämmerung {f} [Richard Wagner]
Twilight of the Idols Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]
twilight sky Dämmerungshimmel {m}
twilight sleep Dämmerschlaf {m}
twilight sleep dentistryZahnbehandlung {f} im Dämmerschlaf
twilight state Dämmerzustand {m}
twilight switchDämmerungsschalter {m}
twilight vision Dämmerungssehen {n}
twilight wedge Erdschattenbogen {m}
twilight years Dämmerjahre {pl}
twilight years {pl}Lebensabend {m}
twilight zoneGrauzone {f}
Twilight Zone [1959-1964] Unwahrscheinliche Geschichten / Geschichten, die nicht zu erklären sind
twilighted [twilit] dämmrig [halbdunkel, wie im Zwielicht]
twilighted [twilit]wie im Zwielicht [nachgestellt]
twilights Dämmerungen {pl}
twilightsZwielichter {pl}
Twilight's Last Gleaming [Robert Aldrich]Das Ultimatum
twilit dämmernd
twilit dämmrig [halbdunkel, schwach beleuchtet]
twilit halbdunkel
twill Köperstoff {m}
twill Feinköper {m}
twillKöper {m}
'twill [archaic, poet.] [it will]es wird
twill (weave)Köperbindung {f}
twin doppelt
twin Zwilling {m}
twin paarig
twin [attr.] [forming a pair]Doppel-
twin / twinned crystal Kristallzwilling {m}
twin arch Zwillingsbogen {m}
twin attackDoppelanschlag {m}
twin attacks {pl}Doppelanschlag {m}
twin axleDoppelachse {f}
twin babies Zwillingsbabys {pl}
twin barrelled gun Zwillingswaffe {f}
twin barrelled gunsZwillingswaffen {pl}
twin beadDoppelkernwulst {f}
twin bed [double bed] Doppelbett {n}
twin bed [one of a pair of single beds] Einzelbett {n} [eines von zwei gleichen, getrennt stehenden Betten]
twin beds [two single beds in one room]zwei Einzelbetten {pl}
twin birth Zwillingsgeburt {f}
twin boundaryZwillingsgrenze {f}
twin bridges Zwillingsbrücken {pl}
twin brotherZwillingsbruder {m}
twin brothers Zwillingsbrüder {pl}
twin cabinDoppelkammer {f}
twin cable Zwillingskabel {n}
twin castorDoppellenkrolle {f} [als Laufrolle]
twin citiesZwillingsstädte {pl}
twin cities [Am.][Nachbarstädte, die nach und nach zusammengewachsen sind]
twin cityZwillingsstadt {f}
twin cityNachbarstadt {f} [Teil einer Städtegemeinschaft]
twin city [Br.] Partnerstadt {f}
twin city [neighbouring cities] Doppelstadt {f}
twin crater Zwillingskrater {m}
twin daughters Zwillingstöchter {pl}
twin drive Doppellaufwerk {n}
Twin Earth [Twin Earth thought experiment] Zwillingserde {f}
twin embolization syndrome <TES>Verlorener-Zwilling-Syndrom {n} [auch: Vanishing-Twin-Syndrom]
twin embryo Zwillingsembryo {m}
twin fitment Zwillingsbereifung {f}
twin flameZwillingsflamme {f}
twin flower [Linnaea borealis]Erdglöckchen {n}
twin flower [Linnaea borealis]Moosglöckchen {n}
twin function Doppelfunktion {f}
twin fuselage Doppelrumpf {m}
twin galaxies Zwillingsgalaxien {pl}
twin girls Zwillingsmädchen {pl}
twin goniobranchus [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus] Zwillings-Sternschnecke {f}
twin goniobranchus [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus]Zwillings-Prachtsternschnecke {f}
twin goniobranchus [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus]Geminus-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
twin grandchildrenZwillingsenkel {pl}
twin headlampsDoppelscheinwerfer {pl}
twin headlights Doppelscheinwerfer {pl}
twin hoistZwillingszug {m}
twin hoseDoppelschlauch {m}
Twin Jet Nebula [M2-9]Schmetterlingsnebel {m}
twin lamellaZwillingslamelle {f}
twin magnificent slug [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus]Geminus-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
twin magnificent slug [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus] Zwillings-Prachtsternschnecke {f}
twin magnificent slug [Goniobranchus geminus, syn.: Chromodoris geminus] Zwillings-Sternschnecke {f}
twin microphoneTwin-Mikrofon {n}
twin needle Zwillingsnadel {f}
twin nut Zwillingsmutter {f}
twin oligohydramnios-polyhydramnios sequence <TOPS> [fetofetales Transfusionssyndrom]
twin pack Doppelpack {m}
twin paradoxZwillingsparadoxon {n}
Twin Peaks: Fire Walk with Me [David Lynch] Twin Peaks – Der Film
« TVretweatweltwentwicTwiltwintwintwintwistwiz »
« backPage 2036 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers