|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 2037 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
turncoat [female] Verräterin {f}
turncoat [pej.] Wendehals {m} [ugs.] [pej.] [Person]
turncoats Abtrünnige {pl}
turncock Absperrhahn {m}
turncock Wasserrohraufseher {m}
turncock Drehhahn {m} [Wasserversorgung]
turndown [rejection, refusal] Ablehnung {f}
turndown collar Umlegekragen {m}
turn-down collar [spv.]Umlegekragen {m}
turn-down serviceTurn-down-Service {m} [abendlicher Service des Hotels, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird]
turndown service [in hotels] Gute-Nacht-Service {m} [in Hotels]
turndown service [in hotels] Turndown-Service {m} [in Hotels]
turned gedreht
turned geschaltet
turnedgewendet
turnedgewandt
turned [also fig.]gedrechselt [auch fig]
turned about kehrtgemacht
turned away abgekehrt
turned away [with one's back to sb.] abgewandt
turned back [bent backwards] zurückgebogen
turned downumgeklappt
turned downabgedreht [Werkstück]
turned in [sl.]abgedreht [ugs.] [sonderbar, exzentrisch]
turned into eingebogen
turned into stone versteinert
turned offabgedreht [Gerät]
turned off ausgeschaltet
turned off ausgestellt [abgeschaltet]
turned offabgestellt [abgeschaltet]
turned off ausgemacht [ugs.] [abgeschaltet, ausgeschaltet]
turned off [coll.] abgetörnt [ugs.]
turned (off)abgebogen
turned onangedreht
turned on eingeschaltet
turned on [of a person]angeturnt [ugs.]
turned outausgefallen
turned out [well, bad etc.]geraten
turned out well [pred.] wohlgeraten [veraltend] [geh.]
turned over [pages] umgeblättert
turned part Drehteil {n}
turned partsDrehteile {pl}
turned round umgelenkt
turned the headlights on full (beam) aufgeblendet
turned tozugekehrt
turned to account verwertet
turned to dust zu Staub geworden
turned upaufgebunden
turned up [arrived] dazugestoßen
turned up [e.g. sleeve, trousers] umgeschlagen [Ärmel, Hose usw.]
(turned up) cuffStulpe {f} [Manschette]
(turned up) cuffs Stulpen {pl} [Manschetten]
turned upside downgestürzt [bes. österr.] [bes. schweiz.] [umgedreht, z. B. Reihenfolge]
turned "v" <ʌ> [auf dem Kopf stehendes "v"] <ʌ>
turned wheelsradgeschlagen [alt]
turned-away [averted] abgewandt
turned-down [collar] umgeschlagen [Kragen]
turned-up nose Stupsnase {f}
turnerDrechsler {m}
turnerDreher {m}
turnerWender {m}
turner [female] Drechslerin {f}
Turner & Hooch [Roger Spottiswoode] Scott & Huutsch
Turner syndrome Turner-Syndrom {n}
turneracids [family Turneraceae]Safranmalvengewächse {pl}
Turner-Kieser syndrome Turner-Kieser-Syndrom {n} <TKS> [Osteoonychodysplasie]
turnersDrechsler {pl}
turners Dreher {pl}
Turner's eremomela [Eremomela turneri] Braunstirneremomela {f}
Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri'] Immergrüne Eiche {f}
Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri']Wintergrüne Eiche {f}
Turner's oak [Quercus hispanica, syn.: Quercus turneri var. pseudoturneri, Quercus x turneri, Quercus turneri 'Pseudoturneri'] Turners Eiche {f}
Turner's ptarmigan [Lagopus lagopus, syn.: L. alpinus, L. mutus, L. rupestris]Alpenschneehuhn {n}
Turner's thesis [frontier thesis]Turners These {f} [Frontierthese]
Turner's tooth [hypoplasia] Turner-Zahn {m}
turner's workshop Drechslerei {f} [Betrieb]
turneryDreherei {f}
turnery Drechslerei {f}
turnery Dreharbeit {f}
turnery Drechselarbeit {f}
turn-in Lenkbarkeit {f}
turningdrehend
turningschaltend
turning Drehung {f}
turning Querstraße {f}
turning Wechsel {m}
turning Abdrehen {n}
turningwendend
turningDrehen {n} [zerspanendes Fertigungsverfahren]
turning Verfärbung {f} [von Blättern]
turning Wendung {f}
turning Abbiegung {f}
turning [wood] drechselnd
turning [Br.] Abzweigung {f}
turning aboutkehrtmachend
turning anticlockwise [postpos.] linksdrehend
turning area Wendeplatz {m}
turning areaKehrplatz {m} [schweiz.] [Wendeplatz]
turning area [for vehicles] Wendefläche {f}
turning awayAbkehr {f}
« turg — turk — Turk — Turk — turn — turn — turn — turn — turn — turn — turr »
« backPage 2037 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement