|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 2049 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tympanic muscle [Musculus tensor tympani] Trommelfellspannmuskel {m}
tympanic nerve [Nervus tympanicus] Paukenhöhlennerv {m}
tympanic nerve [Nervus tympanicus] Nervus tympanicus {m}
tympanic opening (of auditory tube) [Ostium tympanicum tubae auditivae / auditoriae] Paukenhöhlenmündung {f} (der Ohrtrompete)
tympanic part [Pars tympanica] Paukenteil {n}
tympanic part / plate of temporal bone [Pars tympanica ossis temporalis]Paukenteil {n} mit Gehörgang und Mittelohr
tympanic plexus [Plexus tympanicus]Paukengeflecht {n}
tympanic reflexTrommelfellreflex {m}
tympanic ringTrommelfellring {m}
tympanic space [Cavitas tympanica, Cavum tympani]Paukenraum {m}
tympanic thermometerTrommelfellthermometer {n} [österr., schweiz., ugs. auch {m}]
tympanic tube Paukenröhrchen {n} <PR>
tympaniform trommelartig
tympanistKesselpauker {m}
tympanist [archaic]Trommelschläger {m}
tympanites Blähsucht {f}
tympanitesTympanie {f} [Blähungen, Meteorismus]
tympanites [a distension of the abdomen caused by accumulation of gas in the intestinal tract or peritoneal cavity] Tympanitis {f} [Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren]
tympanitic [hollow-sounding]hohl klingend
tympanitic [of, relating to, or affected with tympanites]tympanitisch
tympanitic colicDarmblähung {f} [z. B. Pferd]
tympanitis [myringitis] Tympanitis {f} [veraltet für: Otitis media]
tympanitis [WRONG for: tympanites] [Tympanitis (Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren)]
tympano Pauke {f}
tympanocentesis Tympanozentese {f}
tympanogram Tympanogramm {n}
tympanometry Tympanometrie {f}
tympanon [handheld frame drum] Tympanon {n} [Handtrommel, Rahmentrommel]
tympanoplastic tympanoplastisch
tympanoplasty Tympanoplastik {f}
tympanoplasty Trommelfellplastik {f}
tympanoplasty Trommelfellrekonstruktion {f}
tympanoplastyRekonstruktion {f} der Pauke [Tympanoplastik]
tympanosclerosisTympanosklerose {f}
tympanosclerosis Paukensklerose {f}
tympanosclerosis Paukenhöhlensklerose {f}
tympanostomy Tympanotomie {f}
tympanostomy tube <TT> Paukendrainage {f} <PD>
tympanotomyTympanotomie {f}
tympanum Trommelfell {n}
tympanum Mittelohr {n}
tympanumTympanon {n}
tympanum Giebelfeld {n}
tympanumTürlünette {f}
tympanumTympanum {n} [Mittelohr]
tympanum Paukenfell {n} [Trommelfell]
tympanum [archaic]Pauke {f}
tympanum [archaic] Tympanum {n}
tympanum [Cavitas tympanica, Cavum tympani] Paukenhöhle {f}
tympanums Mittelohren {pl}
tympany [Tympanites]Tympanitis {f} [Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren]
Tyn Cathedral [Prague] Teynkirche {f} [Prag]
Tyndale BibleTyndale-Bibelübersetzung {f}
Tyndall effect Tyndall-Effekt {m}
tyndallization Tyndallisation {f}
TyndareusTyndareos {m}
Tyne and WearTyne and Wear {n}
(typ.) line regulation (typ.) Line-Regulierung {f}
typal artspezifisch
type Art {f} [Sorte]
type Gattung {f}
type Marke {f}
type Typ {m}
typeBauform {f}
type Typus {m}
-type -mäßig [ugs.]
type Type {f}
type Type {f} [bes. österr. für: Typ, z. B. Gerätetype]
type Schrift {f} [Druckschrift]
type Bauart {f}
type [attr.] [postpos.]-artig
type [figure of something to come]Vorbild {n} [Urbild]
type [of person]Schlag {m}
type [printed character]Letter {f}
type [printed characters] Lettern {pl}
type 1 allergic reaction [immediate hypersensitivity reaction] allergische Reaktion {f} vom Typ 1 [Sofort-Typ]
type 1 allergy [also: type I allergy] Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I]
type 1 allergy [type I hypersensitivity]Typ-1-Allergie {f} [auch: Typ-I-Allergie]
type 1 diabetes (mellitus) <T1DM> Typ-1-Diabetes (mellitus) {m} <T1DM>
type 1 diabetic Typ-1-Diabetiker {m}
type 1 diabetic Diabetiker {m} vom Typ 1
type 1 diabetic [female] Typ-1-Diabetikerin {f}
type 1 diabetic [female] Diabetikerin {f} vom Typ 1
type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] Allergie {f} vom Soforttyp
type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity]Allergie {f} vom Typ 1 [auch: Allergie vom Typ I]
type 1 hypersensitivity [also: type I hypersensitivity] Immunreaktion {f} vom Typ 1 [auch: Immunreaktion vom Typ I]
Type 1: Separate hard lumps, like nuts (hard to pass) [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 1: Einzelne, feste Kügelchen, schwer auszuscheiden [Bristol-Stuhlformen-Skala]
type 2 allergic reaction [cytotoxic hypersensitivity reaction] allergische Reaktion {f} vom Typ 2 [zytotoxischer Typ]
type 2 diabetes Typ-2-Diabetes {m}
type 2 diabetes Altersdiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]
type 2 diabetes Erwachsenendiabetes {m} [veraltet] [Typ-2-Diabetes]
type 2 diabetes mellitus <T2DM> Typ-2-Diabetes mellitus {m} <T2DM>
type 2 hypersensitivity [cytotoxic hypersensitivity reaction]Allergie {f} vom zytotoxischen Typ
Type 2: Sausage-shaped but lumpy [Bristol Stool Chart / Scale] Typ 2: Wurstartig, klumpig [Bristol-Stuhlformen-Skala]
type 3 allergy [type III allergy] Typ-III-Allergie {f} [auch: Typ-3-Allergie]
type 3 hypersensitivity [also: type III hypersensitivity]Allergie {f} vom Typ 3 [auch: Allergie vom Typ III] [Immunkomplex-Typ]
Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
« two-two-two-two-two-tympTypetypetypetypetype »
« backPage 2049 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers