dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2066 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tycoons	Magnaten {pl}
tycoons	Manager {pl}
Tydeus	Tydeus {m}
tyee [Am.] [coll.]	Chef {m}
Tyee salmon [Oncorhynchus tshawytscha]	Königslachs {m}
tying	bindend
tying	knüpfend
tying	Zusammenbinden {n}
tying [fastening]	festbindend
tying goal [Am.]	Ausgleichstor {n}
tying round	umbindend
tying up	zubindend
tying up	Kreuzverschlag {m}
tying (up)	zuknüpfend
tying-up [also: tie-up] [prisoner, hands, etc.]	Fesselung {f}
tying-up of proceeds	Bindung {f} von Erträgen
tyke	Köter {m} [pej.]
tyke [Br.] [coll.]	Lümmel {m} [ugs.]
tyke [Br.] [coll.]	Person {f} aus Yorkshire
tykes	Köter {pl} [pej.]
tykes	Lümmel {pl}
Tylas vanga [Tylas eduardi]	Bülbülvanga {m}
tylectomy [lumpectomy]	Tylektomie {f} [Lumpektomie]
Tylenol®	Tylenol® {n}
tyler [spv.] [doorkeeper of a Freemasons' lodge]	Tiler {m} [wörtl.: Ziegeldecker; Logenbeamter]
Tyler Formation [Pennsylvania]	Tyler-Formation {f}
Tyll	Tyll [Daniel Kehlmann]
tyloma	Tylom {n}
tyloma [callus, callosity]	Hornschwiele {f}
tyloma [callus, callosity]	Hautschwiele {f}
tylosin	Tylosin {n}
tylus	Tylus {m}
tylus	Stirnkeil {m} [Tylus]
tylus	Stirnschwiele {f} [Tylus]
tymbal (organ)	Tymbalorgan {n}
tympan	Handtrommel {f}
tympan plate	Aufzugblech {n}
tympan sheet	Aufzugbogen {m}
tympana	Tympana {pl}
tympanal organ	Tympanalorgan {n}
tympanectomy [surgical removal of the tympanic membrane; myringectomy]	Myringektomie {f} [bei Tympanoplastik]
tympani [spv.]	Kesselpauken {pl}
tympani [spv.]	Pauken {pl}
tympanic	Mittelohr-
tympanic	tympanitisch
tympanic	tympanisch
tympanic bone	Paukenbein {n}
tympanic canal [Scala tympani]	Paukentreppe {f}
tympanic cavity	Pauke {f} [kurz für: Paukenhöhle, Paukenraum]
tympanic cavity [Cavum tympani / Cavitas tympanica]	Paukenhöhle {f}
tympanic cord [Chorda tympani]	Paukensaite {f}
tympanic effusion [otitis media with effusion]	Paukenerguss {m}
tympanic membrane [Membrana tympani]	Trommelfell {n}
tympanic membrane [Membrana tympani]	Paukenfell {n} [Trommelfell]
tympanic membrane impedance	Trommelfellimpedanz {f}
tympanic membrane injury	Trommelfellverletzung {f}
tympanic membrane perforation <TMP>	Trommelfellperforation {f}
tympanic membrane thermometer [less common] [tympanic thermometer]	Trommelfellthermometer {n} [österr., schweiz., ugs. auch {m}]
tympanic membrane trauma	Trommelfelltrauma {n}
tympanic muscle [Musculus tensor tympani]	Trommelfellspanner {m}
tympanic muscle [Musculus tensor tympani]	Trommelfellspannmuskel {m}
tympanic nerve [Nervus tympanicus]	Paukenhöhlennerv {m}
tympanic nerve [Nervus tympanicus]	Nervus tympanicus {m}
tympanic opening (of auditory tube) [Ostium tympanicum tubae auditivae / auditoriae]	Paukenhöhlenmündung {f} (der Ohrtrompete)
tympanic part [Pars tympanica]	Paukenteil {n}
tympanic part / plate of temporal bone [Pars tympanica ossis temporalis]	Paukenteil {n} mit Gehörgang und Mittelohr
tympanic plexus [Plexus tympanicus]	Paukengeflecht {n}
tympanic reflex	Trommelfellreflex {m}
tympanic ring	Trommelfellring {m}
tympanic space [Cavitas tympanica, Cavum tympani]	Paukenraum {m}
tympanic thermometer	Trommelfellthermometer {n} [österr., schweiz., ugs. auch {m}]
tympanic tube	Paukenröhrchen {n} <PR>
tympaniform	trommelartig
tympanist	Kesselpauker {m}
tympanist [archaic]	Trommelschläger {m}
tympanites	Blähsucht {f}
tympanites	Tympanie {f} [Blähungen, Meteorismus]
tympanites [a distension of the abdomen caused by accumulation of gas in the intestinal tract or peritoneal cavity]	Tympanitis {f} [Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren]
tympanitic [hollow-sounding]	hohl klingend
tympanitic [of, relating to, or affected with tympanites]	tympanitisch
tympanitic colic	Darmblähung {f} [z. B. Pferd]
tympanitis [myringitis]	Tympanitis {f} [veraltet für: Otitis media]
tympanitis [WRONG for: tympanites]	[Tympanitis (Ansammlung von Gasen in inneren Organen, bes. Blähsucht bei Tieren)]
tympano	Pauke {f}
tympanocentesis	Tympanozentese {f}
tympanogram	Tympanogramm {n}
tympanometric	tympanometrisch
tympanometry	Tympanometrie {f}
tympanon [handheld frame drum]	Tympanon {n} [Handtrommel, Rahmentrommel]
tympanoplastic	tympanoplastisch
tympanoplastic	trommelfellbildend
tympanoplastic	trommelfellrekonstruierend
tympanoplasty	Tympanoplastik {f}
tympanoplasty	Trommelfellplastik {f}
tympanoplasty	Trommelfellrekonstruktion {f}
tympanoplasty	Rekonstruktion {f} der Pauke [Tympanoplastik]
tympanosclerosis	Tympanosklerose {f}
tympanosclerosis	Paukensklerose {f}
tympanosclerosis	Paukenhöhlensklerose {f}
tympanostomy	Tympanotomie {f}
« two- — two- — two- — two- — two- — tyco — tymp — type — type — type — type »

« back

Page 2066 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation