dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2090 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
two / three / four back-to-back episodes {pl}	zwei / drei / vier Episoden {pl} am Stück
two / three / four back-to-back episodes {pl}	zwei / drei / vier Folgen {pl} am Stück
two <2>	zwei <2>
two <2> [the digit / figure]	Zwei {f} <2> [die Ziffer]
Two Alone [Erin St. Claire]	Gefangen in der Wildnis
two and a half	zweieinhalb
Two and a Half Men	Mein cooler Onkel Charlie [alter Titel]
two and six [Br.] [two shilling and six pence (half crown, pre-decimal coin)]	zweieinhalb Schilling [halbe Krone]
two and six [Br.] [two shilling and six pence (half crown, pre-decimal coin)]	Half Crown {f}
Two are better than one.	Doppelt hält besser!
Two are better than one. [idiom]	Doppelt gemoppelt hält besser. [ugs.] [Redewendung]
two armies problem	Zwei-Armeen-Problem {n}
two at a time	zwei zugleich
two at a time	zwei auf einmal
two autumns ago	im Herbst vor zwei Jahren
Two beers, please!	Zwei Bier, bitte!
two bits {pl} [Am.] [coll.]	Vierteldollar {m}
two bits {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.] [Can.] [sl.] [dated]	25-Cent-Stück {n} [Dollar]
two bunches of parsley	zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]
two by two	in Zweiergruppen
two by two	zwei um zwei
two by two	zu zweit
Two Caravans [UK title] [Marina Lewycka]	Caravan
two coil electric range	Zweiplattenelektroherd {m}
two days ago	vor zwei Tagen
two days ago	vorgestern
two days later	am übernächsten Tag
two days running	zwei Tage hintereinander
two different [attr.]	zweierlei [indekl.]
two different things	zweierlei [substantivisch]
two equal parts	zwei gleiche Teile {pl}
two for one	Hendiadyoin {n}
Two for the Road [Stanley Donen]	Zwei auf gleichem Weg
Two for the See-Saw [Robert Wise]	Spiel zu zweit
two four times	Zweivierteltakte {pl}
two franc coin	Zweifränkler {m} [schweiz.]
two generals' paradox [two armies problem]	Zwei-Armeen-Problem {n}
two generals' problem [two armies problem]	Problem {n} der zwei Generäle [Zwei-Armeen-Problem]
Two Girls and a Sailor [Richard Thorpe]	Mein Schatz ist ein Matrose
Two Girls with Oleander	Zwei Mädchen mit Oleander [Gustav Klimt]
two glasses of wine	zwei Glas {pl} Wein
two hands wide [also: three, four, etc.]	zwei Hand breit [auch: drei, vier usw.]
Two heads are better than one.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
two hours ago	vor zwei Stunden
two hundred <200>	zweihundert <200>
two hundred (and) fifty <250>	zweihundertfünfzig <250>
two hundred euro note	Zweihunderteuroschein {m}
two hundred euro note	Zweihundert-Euro-Schein {m}
two hundred thousand <200,000>	zweihunderttausend <200.000, 200 000>
two hundredth <200th>	zweihundertste [-r, -s] <200.>
two ice creams	zwei Eis {pl} [kurz für: zwei Speiseeis]
two kinds / sorts of	zweierlei [indekl.]
two liters of beer [Am.]	zwei Maß {pl} Bier
two litres of beer [Br.]	zwei Maß {pl} Bier
Two Little Girls in Blue [Mary Higgins Clark]	Weil deine Augen ihn nicht sehen
Two Lonely Souls	Zwei Einsame [Stefan Zweig]
two masters	Zweimaster {pl}
Two men are coming.	Es kommen zwei Männer.
Two Men Contemplating the Moon	Zwei Männer in Betrachtung des Mondes [Caspar David Friedrich]
two more	zwei weitere
two more days	noch zwei Tage
two more years	zwei weitere Jahre {pl}
Two Much [Donald E. Westlake]	Zwei sind zuviel
Two Mules for Sister Sara [Don Siegel]	Ein Fressen für die Geier
two 'n' eight [Br.] [sl.]	Panik {f}
two 'n' eight [Br.] [sl.]	Zustand {m} [chaotisch, aufgeregt etc.]
two new clauses	zwei neue Klauseln {pl}
two nights ago [in the evening]	vorgestern Abend
Two Nudes with Bath Tub and Stove	Zwei Akte mit Badetub und Ofen [Ernst Ludwig Kirchner]
Two of a Kind [John Herzfeld]	Zwei vom gleichen Schlag
two old folks	zwei alte Leutchen {pl}
two opposing camps	zwei entgegengesetzte Lager {pl} [Diskussion, Politik]
Two orders of chicken, please.	Zweimal Hühnchen bitte. [Bestellung]
two out of three	zwei Drittel {pl}
two overhead camshafts	zwei oben liegende Nockenwellen {pl}
two (pairs of) knickers [Br.] [a woman's or girl's underpants]	zwei (Paar) Unterhosen {pl} [für Mädchen, Damen]
two (pairs of) pants [Am.] [two (pairs of) trousers]	zwei (Paar) Hosen {pl} [lange Hosen]
two (pairs of) pants [Br.] [underpants]	zwei (Paar) Unterhosen {pl}
two (pairs of) trousers	zwei (Paar) Hosen {pl}
two (pairs of) underpants	zwei (Paar) Unterhosen {pl}
Two parcels were a total loss.	Zwei Pakete waren ganz zerstört.
two party system	Zweiparteiensystem {n}
two party systems	Zweiparteiensysteme {pl}
two person game	Zweipersonenspiel {n}
two pieces	zwei Stück {pl}
two place	zweistellig
Two Plus Four Agreement	Zwei-plus-Vier-Vertrag {m}
two post lift	Zweisäulenhebebühne {f}
Two pupils might have to repeat the year.	Zwei Schüler stehen auf der Kippe. [ugs.] [Redewendung]
two quarters [first two or last two in a year]	Halbjahr {n}
two quite opposite ends	zwei ganz unterschiedliche Ziele {pl}
Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]	Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
Two Rode Together [John Ford]	Zwei ritten zusammen
two score [dated] [forty]	vierzig
two seater	Sportflugzeug {n}
two seater	Zweisitzer {m}
two seaters	Sportflugzeuge {pl}
Two secs! [coll.]	Sekunde! [ugs.]
two sided	zweiseitig
two sides of the same coin [idiom]	zwei Seiten {pl} derselben Medaille [Redewendung]
« twil — twin — twin — twis — twis — two/ — twos — two- — two- — twoh — two- »

« back

Page 2090 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary