|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 260 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(the) gooddas Gute {n}
(the) Good Book(die) Bibel {f}
(the) goodness of sth. [its material qualities or workmanship](die) (hohe) Qualität {f} von etw.
(the) Green Citadel [of Magdeburg] (die) Grüne Zitadelle {f} [von Magdeburg]
(the) grey [Br.] [Hadena caesia]Graue Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]
(the) grey [Br.] [Hadena caesia] Blaugraue Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]
(the) Grisons AlpsBündner Alpen {pl}
(The) Guiding Light / GL Springfield Story
(the) Hamburg Preliminaries(die) Hamburger Präliminarien {pl}
(the) Hawaiian Islands (die) Hawaii-Inseln {pl}
(The) Holy Kin (Die) Heilige Sippe
(the) hopeful ones Hoffende {pl}
(the) Horus Way(der) Horusweg {m}
(the) Huguenot Wars(die) Hugenottenkriege {pl}
(the) Humble Administrator's Garden(der) Garten {m} des bescheidenen Beamten
(The) Inchon Landing ["Operation Chromite", 1950](Die) Landung {f} bei Incheon
(the) insignificant Unwichtiges {n}
(the) irrelevant Unwichtiges {n}
(the) Italian boot [fig.] [Italy] (der) Stiefel {m} [ugs.] [fig.] [Italien]
(the) itis [sl.] [esp. Am.] [food coma]Pansenlähmung {f} [ugs.] [hum.] [Müdigkeit nach kohlenhydratreichem Essen (Mittagstief)]
(the) jack [cochonnet] (das) Schweinchen {n} [Zielkugel (Cochonnet) im Boule, Pétanque]
(the) Jade EstuaryJadebusen {m}
(the) jitters {pl} [coll.]Bammel {m} [ugs.]
(the) keeping of pets(das) Halten {n} von Haustieren
(The) Keymaker [The Matrix Reloaded character](der) Schlüsselmacher {m}
(the) Kunstkamera [Russian: Кунсткамера] [Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Saint Petersburg] (die) Kunstkammer {f} [Museum in Sankt Petersburg]
(the) Lord(der) Allherr {m}
(the) low-down {sg} [coll.] [relevant information] Infos {pl} [ugs.]
(the) madding crowd(die) tobende Menge {f}
(the) madding crowd(das) Treiben {n} der Menge
(the) madding crowd [archaic](die) rasende Menge {f}
(the) means {pl} of choice (das) Mittel {n} der Wahl
(the) Middle EastNahost
(the) Monday blues [usually treated as pl.] [coll.] Montagskoller {m} [ugs.]
(The) more fool you. [Br.] [idiom]Selber schuld!
(the) mouseprint [coll.](das) Kleingedruckte {n}
(the) navy [often capitalized]Navy {f}
(the) Net [short for: Internet] (das) Netz {n} [ugs.] [Internet]
(the) new (das) Neue {n}
(the) news business (das) Nachrichtengeschäft {n}
(The) Next of Kin [Thorold Dickinson, 1942] Die nächsten Angehörigen
(the) nonconformist [Lithophane lamda, syn.: Noctua lamda, Xylina lambda]Gagelstrauch-Moor-Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]
(the) nonconformist [Lithophane lamda, syn.: Noctua lamda, Xylina lambda]Sumpfporst-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]
(the) Old Lady of Threadneedle Street[Spitzname der Bank von England]
(the) otherFremder {m}
(the) other Fremdes {n}
(the) other [female] (die) Fremde {f}
(the) othersFremde {pl}
(the) others(die) Fremden {pl}
(the) past Vergangenes {n}
(the) Permian Zechstein {m} [Oberperm in Europa]
(The) Phenomenology of (the) MindPhänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
(The) Phenomenology of (the) Spirit Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
(the) pictures {pl} [esp. Br.]Kino {n}
(The) Pillars of Society(Die) Stützen der Gesellschaft [George Grosz]
(the) pokey [coll.] [Am.]Gefängnis {n}
(the) power of natureNaturkraft {f}
(the) present [here and now]Gegenwärtiges {n}
(the) primrose path [that leads to damnation]der Weg {m} zur Hölle
(the) proto-Earth (die) Protoerde {f}
(the) proto-Earth (die) Proto-Erde {f}
(the) pulps [coll.] [pulp magazines] Pulps {pl} [ugs.] [Pulp-Magazine]
(The) punishment follows swiftly. Die Strafe folgt auf dem Fuße.
(The) Rage over the Lost PennyDie Wut über den verlorenen Groschen [Ludwig van Beethoven]
(the) Rainbow Serpent [Aus.](die) Regenbogenschlange {f}
(The) Rite of Spring [Le sacre du printemps: Igor Stravinsky] (Die) Frühlingsweihe
(the) Römer [city hall of Frankfurt am Main, Germany] (der) Römer {m} [Rathaus der Stadt Frankfurt am Main]
(the) running of the term (der) Lauf {m} der Frist
(the) sallow [Xanthia icteritia] Bleich-Gelbeule {f}
(the) sallow [Xanthia icteritia] Brombeergelbeule {f}
(the) sallow [Xanthia icteritia] Gemeine Goldeule {f}
(the) sallow [Xanthia icteritia]Bleiche Weiden-Gelbeule {f}
(the) same selbig
(the) Scottish cringe[kulturelles Minderwertigkeitsgefühl der Schotten insbesondere gegenüber Engländern]
(the) shakes [coll.] [treated as sg.] Zittern {n}
(the) sharing economy [freelance economic activity, e.g. Uber, Lyft] Share Economy {f}
(the) small print(das) Kleingedruckte {n}
(The) Song of the Bell Das Lied von der Glocke [Friedrich Schiller]
(The) Song of the NibelungsDas Nibelungenlied
(the) square of a binomial (das) Quadrat {n} eines Binoms
(the) Strand [London street] Strand {m} [Londoner Straße]
(the) strange(das) Fremde {n}
(the) streak [Chesias legatella] [moth]Später Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(the) streak [Chesias legatella] [moth] Besenginster-Silberstreifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
(the) streak [Chesias legatella] [moth]Längsstreifiger Kolbenschenkelspanner {m} [selten]
(the) sublime Erhabenes {n}
(the) Suda [Σοῦδα](die) Suda {f}
(the) supernaturalÜbersinnliches {n}
(the) Swan King [coll.] [King Ludwig II of Bavaria, the Fairy Tale King] (der) Märchenkönig {m} [ugs.] [Ludwig II. von Bayern]
(the) Swiss confederates [literally: oath comrades](die) Eidgenossen {pl} [die Schweizer]
(the) system in place(das) bestehende System {n}
(the) Tannin [also: tannin] [dragon / sea monster in Semitic mythologies](der) Tannin {m} [Drache / Meeresungeheuer in semitischen Mythologien]
(the) tears come to sb.'s eyes (die) Tränen treten jdm. in die Augen
(the) tides {pl} of time Strom {m} der Zeit
(the) time and leisure for knitting (die) Muße {f} zum Stricken
(the) town of his birthseine Geburtsstadt {f}
(the) Tractatus Logico-Philosophicus <Tractatus, TLP> (der) Tractatus logico-philosophicus <Tractatus> [Ludwig Wittgenstein]
(the) tremendousnessdas Ungeheure {n}
(the) Trout Quintet (das) Forellenquintett [Franz Schubert]
(The) truth will out. Lügen haben kurze Beine.
« TheW — TheW — TheW — thew — ther — the) — the) — Thea — thea — thef — Them »
« backPage 260 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement