All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 27 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tall thyme-moss [Plagiomnium elatum] Sumpf-Kriechsternmoos {n}
tall thyme-moss [Plagiomnium elatum] Sumpf-Sternmoos {n}
tall tree hoher Baum {m}
tall urn ascidian [Didemnum molle, syn.: D. sycon, Diplosomoides molle, Leptoclinum molle, Lissoclinum molle]Grüne Riffseescheide {f}
tall verbena [Verbena bonariensis] Argentinisches Eisenkraut {n}
tall verbena [Verbena bonariensis]Patagonisches Eisenkraut {n}
tall violet [Viola elatior, syn.: V. erecta, V. montana] Hohes Veilchen {n}
tall wheat grass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, E. elongatus subsp. ponticus, E. obtusiflorus, Elytrigia elongata] Stumpfblütige Quecke {f}
tall wheat grass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, Elymus elongatus, Elymus elongatus subsp. ponticus, Elytrigia elongata]Langährige Quecke {f}
tall wheat grass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, Elymus elongatus, Elymus elongatus subsp. ponticus, Elytrigia elongata] Pontische Quecke {f}
tall wheatgrass [Agropyron elongatum] Riesenweizengras {n}
tall wheatgrass [Agropyron elongatum]Langjährige Quecke {f}
tall wheatgrass [Agropyron elongatum] Ungarisches Energiegras {n}
tall wheatgrass [Agropyron elongatum]Waldviertler Energiegras {n}
tall white aster [Symphyotrichum lanceolatum, formerly: Aster lanceolatus] Lanzettblättrige Aster {f}
tall white beardtongue / beard-tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]Fingerhutblütiger Bartfaden {m}
tall white violet [Viola canadensis, also V. rugulosa] Kanada-Veilchen {n}
tall whitetop [Lepidium draba, formerly Cardaria draba] (Gemeine) Pfeilkresse {f}
tall whitetop [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]Gewöhnliche Pfeilkresse {f}
tall whitetop [Lepidium latifolium]Strand-Karse {f}
tall whitetop [Lepidium latifolium]Breitblättrige Kresse {f}
tall whitetop [Lepidium latifolium]Pfefferkraut {n}
tall wormwood [Artemisia campestris] Feld-Beifuß {m}
tall yarrow [Achillea distans]Zahnblatt-Schafgarbe / Zahnblattschafgarbe {f}
tall yarrow [Achillea distans] Rainfarn-Schafgarbe {f}
tall yellow sweetclover [Melilotus altissimus, syn.: Melilotus altissima, M. adriaticus] Hoher Steinklee {m}
tall yellow sweetclover [Melilotus altissimus, syn.: Melilotus altissima, M. adriaticus] Hoher Honigklee {m}
tall yellow woodsorrel / wood-sorrel / wood sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Aufrechter Sauerklee {m}
(tall) bearded iris [Iris sambucina] Holunder-Schwertlilie {f}
(tall) cigar plant [Cuphea micropetala]Kleinkroniges Köcherblümchen {n}
(Tall) Corn State [nickname] [Iowa] (Großer) Mais-Staat {m} [Spitzname für Iowa, USA]
(tall) hairy groovebur [Am.] [Agrimonia gryposepala] Haariger Odermennig {m}
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium] Mahonie {f}
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]Gemeine Mahonie {f}
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium]Gewöhnliche Mahonie {f}
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium]Stechdornblättrige Mahonie {f}
(tall) wild lettuce [Lactuca canadensis]Kanadischer Lattich {m}
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby [Adam McKay] Ricky Bobby – König der Rennfahrer
tallage [also: talliages] [tax]Steuer {f}
tallboy [Br.] [chest] hohe Kommode {f}
taller größer
taller hochgewachsener
taller by a head [postpos.] um einen Kopf größer
taller by a mile [coll.] [postpos.]um einiges größer
tallest größte
tallest am größten
tallest stonecrop [Sedum telephium subsp. maximum, syn.: S. maximum, Hylotelephium telephium subsp. maximum]Riesenfetthenne / Riesen-Fetthenne {f}
tallest stonecrop [Sedum telephium subsp. maximum, syn.: S. maximum, Hylotelephium telephium subsp. maximum]Große Fetthenne {f}
tall-grass prairieHochgrasprärie {f}
tall-grass prairieLanggrassteppe {f}
tall-growing hochwüchsig
talliedübereingestimmt
Tallinn Reval {n} [veraltend]
TallinnTallinn {n}
Tallinner Tallinner {m}
tallis [or talis] [less frequent than: tallith, tallit] Tallis {m} [Tallit, Tallith]
tallish ziemlich groß
tallish ziemlich hoch
tallit Gebetsmantel {m} [Tallit]
tallit [also: tallith] [Jewish prayer shawl]Tallit {m} [auch: Tallith] [jüdischer Gebetsschal]
Tallit [less frequent than: tallit]Tallit {m}
tallitot [prayer shawls] Tallitot {pl}
tallness Höhe {f}
tallowTalg {m}
tallow Unschlitt {n} [veraltend]
tallowInselt {n} [veraltet] [Talg]
tallow bayberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis] Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallow bayberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis] Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}dingsbums
tallow candleTalglicht {n}
tallow candleUnschlittkerze {f}
tallow candleTalgkerze {f}
tallow candles Talglichter {pl}
tallow derivative Talgderivat {n}
tallow lampTalglampe {f}
tallow of goatsTalg {m} von Ziegen
tallow oil Härteöl {n}
tallowsschmiert
tallowshrub / tallow shrub [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallowtree / tallow tree [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallow-wood plum [Ximenia americana] Gelbes Sandelholz {n}
tallow-wood plum [Ximenia americana]Falsches Sandelholz {n}
tallowy talgig
tallyZähler {m}
tallyFrachtliste {f}
tally Gegenrechnung {f}
tally Strichliste {f}
tallyKerbholz {n} [Quittung]
tally Kerbstock {n} [Quittung]
tally Kerbzettel {m}
tallyZählstrich {m}
tally Anzahl {f}
tally Zählung {f}
tally [for identification, classification]Kennzeichen {n} [zur Identifizierung]
tally board Übersichtstafel {f}
tally chartStrichliste {f}
tally chart Stricherlliste {f} [österr.]
tally chart [table with tally marks] [e.g. in elementary mathematics] Strichbild {n} [z. B. in der Elementarmathematik]
tally clerkKontrolleur {m}
tally clerk Strichlistenführer {m}
tally counterStückzähler {m}
« takitalctaletalktalltallTalltamatamiTánaTang »
« backPage 27 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement