All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 28 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tally ho! [Ruf eines Jägers, wenn er einen Fuchs entdeckt]
tally list Abhakliste {f}
tally mark Zählstrich {m}
tally mark [a mark registering a number or amount]Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]
tally method Strichelmethode {f}
tally (of votes) [Am.] Auszählungsergebnis {n}
tally sheet Abhakliste {f}
tally sheet Kontrollzettel {m}
tally sheet Strichliste {f}
tally sheet [check sheet] Prüfblatt {n}
tally sheet [tally chart] Stricherlliste {f} [österr.]
tally shop Abzahlungsgeschäft {n}
tally stick Kerbholz {n}
tally switch Tally-Schalter {m}
tally systemAbzahlungssystem {n}
tally trade Abzahlungsgeschäft {n}
tallying Zählen {n}
tallying process Auszählungsverfahren {n}
tallymanKontrolleur {m}
tallymanLadungskontrolleur {m}
tallymanTallymann {m}
tallyman [Irish] Wahlbeobachter {m}
tallywacker [sl.]Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]
talmessite [Ca2Mg(AsO4)2·2H2O]Talmessit {m}
Talmi gold Talmigold {n}
TalmudTalmud {m} [Schriftwerk des Judentums]
Talmud Yerushalmi Talmud {m} Jeruschalmi
Talmudic talmudisch
Talmudic [Talmudic Hebrew]Talmudisch {n} [Talmudisch-Hebräisch]
Talmudic school [Yeshiva] Talmudschule {f}
Talmudist [also: talmudist] Talmudist {m}
talnakhite [Cu9(Fe,Ni)8S16] Talnakhit {m}
talocalcaneal / talo-calcaneal articulation [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea] Talokalkanealgelenk {n}
talocalcaneal / talo-calcaneal joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea] Talokalkanealgelenk {n}
talocalcaneal joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea] Subtalargelenk {n}
talocalcanean jointSprunggelenk {n}
talocalcaneonavicular / talocalcaneal-navicular joint [Articulatio talocalcaneonavicularis]Talokalkaneonavikulargelenk {n}
talocrural joint [Articulatio talocruralis]oberes Sprunggelenk {n} <OSG>
talon Kralle {f} [Raubvogel]
talon Abriss {m} eines Beleges
talon Erneuerungsschein {m} [Talon]
talon Talon {m}
talon Kehlleiste {f}
talonKlaue {f} [Raubvogel]
talonFang {m} [Vogelkralle]
talon [tear-off part]Abriss {m} [von Eintrittskarte, Beleg, etc.]
talon crabs [family Grapsidae]Quadratkrabben {pl}
talonedkrallig [selten] [mit Krallen]
talonid Talonid {m}
talonid basin Talonidbecken {n} [auch: Talonid-Becken]
talons Erneuerungsscheine {pl}
talons Krallen {pl}
talose Talose {f}
talotarsal joint [Articulatio talotarsalis]unteres Sprunggelenk {n} <USG>
talpa cowry / cowrie [Talparia talpa, syn.: Cypraea talpa, C. talpa imperialis, Talparia talpa imperialis]Maulwurfskauri {f} [Meeresschneckenart]
talpids [family Talpidae]Maulwürfe {pl}
Talthybius Talthybios {m}
Taltos [Anne Rice] Die Mayfair-Hexen
talusSchuttkegel {m}
talus Sprungbein {n}
talusTalus {m}
talus Abdachung {f}
talus [rock debris] Schutthalde {f}
talus [slope] Böschung {f}
talus bone [Os trigonum, Astragalus] Rollbein {n} [Sprungbein]
talus fan Schuttfächer {m}
talus fracture Sprungbeinfraktur {f}
talus slope penstemon [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]Fingerhutblütiger Bartfaden {m}
talwaarTalwar {m}
talwarTalwar {m}
Talysh Mountains {pl}Talysh-Gebirge {n}
tamabilityZähmbarkeit {f}
tamable zähmbar
Tamagotchi ®Tamagotchi {n}
tamagoyaki [Japanese omelette]Tamagoyaki {n} [Japanisches Omelette]
tamaite [(Ca,K,Ba,Na)3-4Mn2+24 [(OH)12| {(Si,Al)4(O,OH)10}10]·21H2O] Tamait {m}
tamal Tamal {f}
tamale [Mesoamerican dish] Tamale {f}
tamale vendor Tamale-Verkäufer {m}
Taman PeninsulaTaman-Halbinsel {f}
tamanduas [genus Tamandua]Tamanduas {pl}
tamanduas [genus Tamandua]Kleine Ameisenbären {pl}
tamani berry [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta] Maramabohne {f}
tamani berry [Tylosema esculentum, syn.: Bauhinia esculenta] Kletterbauhinie {f}
Tamano's theorem [also: Tamano theorem, theorem of Tamano] Satz {m} von Tamano
tamarack Tamarakholz {n}
tamarack (larch) [Larix laricina] Ostamerikanische Lärche {f}
tamarack (larch) [Larix laricina] Tamarack-Lärche {f}
tamarack (larch) [Larix laricina]Amerikanische Lärche {f}
tamarack (larch) [Larix laricina]Tamarack {f}
tamarack pine [Pinus contorta, syn.: P. contorta ssp. murrayana, P. murrayana] Murraykiefer {f}
tamarack sawfly [Pristiphora erichsonii, syn.: Holcocneme erichsonii, Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii]Große Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f}
tamaraw [Bubalus mindorensis] Tamarau {m}
tamaraw [Bubalus mindorensis] Tamarao {m}
tamaraw [Bubalus mindorensis] Tamaraw {m}
tamaraw [Bubalus mindorensis] Mindoro-Büffel {m} [auch: Mindorobüffel]
Tamaraw [Bubalus mindorensis] [also: Mindoro dwarf buffalo] Tamaraw {m} [auch: Tamarau oder Tamarao]
Tamaraw [Bubalus mindorensis] [also: Mindoro dwarf buffalo] Tamarau {m} [auch: Tamarao oder Tamaraw]
« talctaletalktalltallTalltamatamiTánaTangtang »
« backPage 28 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers