|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 28 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tallied übereingestimmt
Tallinn Reval {n} [veraltend]
TallinnTallinn {n}
TallinnerTallinner {m}
tallis [or talis] [less frequent than: tallith, tallit] Tallis {m} [Tallit, Tallith]
tallishziemlich groß
tallish ziemlich hoch
tallit Gebetsmantel {m} [Tallit]
tallit [also: tallith] [Jewish prayer shawl]Tallit {m} [auch: Tallith] [jüdischer Gebetsschal]
Tallit [less frequent than: tallit] Tallit {m}
tallitot [prayer shawls]Tallitot {pl}
tallnessHöhe {f}
tallow Talg {m} [Tierfett]
tallow Unschlitt {n} [veraltend]
tallow Inselt {n} [veraltet] [Talg]
tallow bayberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis] Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallow candle Talglicht {n}
tallow candle Unschlittkerze {f}
tallow candleTalgkerze {f}
tallow candles Talglichter {pl}
tallow derivative Talgderivat {n}
tallow lampTalglampe {f}
tallow of goats Talg {m} von Ziegen
tallow oil Härteöl {n}
tallowshrub / tallow shrub [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis] Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallowtree / tallow tree [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis] Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallow-wood plum [Ximenia americana] Gelbes Sandelholz {n}
tallow-wood plum [Ximenia americana] Falsches Sandelholz {n}
tallowy talgig
tallyZähler {m}
tally Frachtliste {f}
tally Gegenrechnung {f}
tallyStrichliste {f}
tally Kerbholz {n} [Quittung]
tally Kerbstock {n} [Quittung]
tally Kerbzettel {m}
tally Zählstrich {m}
tallyAnzahl {f}
tally Zählung {f}
tally [for identification, classification] Kennzeichen {n} [zur Identifizierung]
tally board Übersichtstafel {f}
tally chart Strichliste {f}
tally chart Stricherlliste {f} [österr.]
tally chart [table with tally marks] [e.g. in elementary mathematics] Strichbild {n} [z. B. in der Elementarmathematik]
tally clerk Kontrolleur {m}
tally clerk Strichlistenführer {m}
tally counter Stückzähler {m}
Tally ho![Ruf eines Jägers, wenn er einen Fuchs entdeckt]
tally list Abhakliste {f}
tally mark Zählstrich {m}
tally mark [a mark registering a number or amount]Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]
tally method Strichelmethode {f}
tally (of votes) [Am.]Auszählungsergebnis {n}
tally sheet Abhakliste {f}
tally sheet Kontrollzettel {m}
tally sheet Strichliste {f}
tally sheet [check sheet] Prüfblatt {n}
tally sheet [tally chart] Stricherlliste {f} [österr.]
tally shopAbzahlungsgeschäft {n}
tally stick Kerbholz {n}
tally switch Tally-Schalter {m}
tally systemAbzahlungssystem {n}
tally trade Abzahlungsgeschäft {n}
tallying Zählen {n}
tallying process Auszählungsverfahren {n}
tallyman Kontrolleur {m}
tallyman Ladungskontrolleur {m}
tallymanTallymann {m}
tallyman [Irish] Wahlbeobachter {m}
tallywacker [sl.] Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]
talmessite [Ca2Mg(AsO4)2·2H2O] Talmessit {m}
Talmi gold Talmigold {n}
TalmudTalmud {m} [Schriftwerk des Judentums]
Talmud YerushalmiTalmud {m} Jeruschalmi
Talmudic talmudisch
Talmudic [Talmudic Hebrew]Talmudisch {n} [Talmudisch-Hebräisch]
Talmudic school [Yeshiva]Talmudschule {f}
Talmudist [also: talmudist]Talmudist {m}
talnakhite [Cu9(Fe,Ni)8S16]Talnakhit {m}
talocalcaneal / talo-calcaneal articulation [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea] Talokalkanealgelenk {n}
talocalcaneal / talo-calcaneal joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea] Talokalkanealgelenk {n}
talocalcaneal joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea]Subtalargelenk {n}
talocalcanean jointSprunggelenk {n}
talocalcaneonavicular / talocalcaneal-navicular joint [Articulatio talocalcaneonavicularis] Talokalkaneonavikulargelenk {n}
talocrural joint [Articulatio talocruralis] oberes Sprunggelenk {n} <OSG>
talon Kralle {f} [Raubvogel]
talon Abriss {m} eines Beleges
talonErneuerungsschein {m} [Talon]
talon Talon {m}
talonKehlleiste {f}
talon Klaue {f} [Raubvogel]
talonFang {m} [Vogelkralle]
talon [tear-off part]Abriss {m} [von Eintrittskarte, Beleg, etc.]
talon crabs [family Grapsidae] Quadratkrabben {pl}
talonedkrallig [selten] [mit Krallen]
talonidTalonid {n}
talonid basin Talonidbecken {n} [auch: Talonid-Becken]
talonsErneuerungsscheine {pl}
« takitaletalktalktalltalltalotambtamptandtang »
« backPage 28 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers