dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 28 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tallied	übereingestimmt
Tallinn	Reval {n} [veraltend]
Tallinn	Tallinn {n}
Tallinner	Tallinner {m}
tallis [or talis] [less frequent than: tallith, tallit]	Tallis {m} [Tallit, Tallith]
tallish	ziemlich groß
tallish	ziemlich hoch
tallit	Gebetsmantel {m} [Tallit]
tallit [also: tallith] [Jewish prayer shawl]	Tallit {m} [auch: Tallith] [jüdischer Gebetsschal]
Tallit [less frequent than: tallit]	Tallit {m}
tallitot [prayer shawls]	Tallitot {pl}
tallness	Höhe {f}
tallow	Talg {m} [Tierfett]
tallow	Unschlitt {n} [veraltend]
tallow	Inselt {n} [veraltet] [Talg]
tallow bayberry [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]	Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallow candle	Talglicht {n}
tallow candle	Unschlittkerze {f}
tallow candle	Talgkerze {f}
tallow candles	Talglichter {pl}
tallow derivative	Talgderivat {n}
tallow lamp	Talglampe {f}
tallow of goats	Talg {m} von Ziegen
tallow oil	Härteöl {n}
tallowshrub / tallow shrub [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]	Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallowtree / tallow tree [Myrica pensylvanica, syn.: M. caroliniensis, Morella caroliniensis]	Amerikanischer / Pennsylvanischer Gagelstrauch {m}
tallow-wood plum [Ximenia americana]	Gelbes Sandelholz {n}
tallow-wood plum [Ximenia americana]	Falsches Sandelholz {n}
tallowy	talgig
tally	Zähler {m}
tally	Frachtliste {f}
tally	Gegenrechnung {f}
tally	Strichliste {f}
tally	Kerbholz {n} [Quittung]
tally	Kerbstock {n} [Quittung]
tally	Kerbzettel {m}
tally	Zählstrich {m}
tally	Anzahl {f}
tally	Zählung {f}
tally [for identification, classification]	Kennzeichen {n} [zur Identifizierung]
tally board	Übersichtstafel {f}
tally chart	Strichliste {f}
tally chart	Stricherlliste {f} [österr.]
tally chart [table with tally marks] [e.g. in elementary mathematics]	Strichbild {n} [z. B. in der Elementarmathematik]
tally clerk	Kontrolleur {m}
tally clerk	Strichlistenführer {m}
tally counter	Stückzähler {m}
Tally ho!	[Ruf eines Jägers, wenn er einen Fuchs entdeckt]
tally list	Abhakliste {f}
tally mark	Zählstrich {m}
tally mark [a mark registering a number or amount]	Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]
tally method	Strichelmethode {f}
tally (of votes) [Am.]	Auszählungsergebnis {n}
tally sheet	Abhakliste {f}
tally sheet	Kontrollzettel {m}
tally sheet	Strichliste {f}
tally sheet [check sheet]	Prüfblatt {n}
tally sheet [tally chart]	Stricherlliste {f} [österr.]
tally shop	Abzahlungsgeschäft {n}
tally stick	Kerbholz {n}
tally switch	Tally-Schalter {m}
tally system	Abzahlungssystem {n}
tally trade	Abzahlungsgeschäft {n}
tallying	aufgehend
tallying	Zählen {n}
tallying process	Auszählungsverfahren {n}
tallyman	Kontrolleur {m}
tallyman	Ladungskontrolleur {m}
tallyman	Tallymann {m}
tallyman [Irish]	Wahlbeobachter {m}
tallywacker [sl.]	Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]
talmessite [Ca2Mg(AsO4)2·2H2O]	Talmessit {m}
Talmi gold	Talmigold {n}
Talmud	Talmud {m} [Schriftwerk des Judentums]
Talmud Yerushalmi	Talmud {m} Jeruschalmi
Talmudic	talmudisch
Talmudic [Talmudic Hebrew]	Talmudisch {n} [Talmudisch-Hebräisch]
Talmudic school [Yeshiva]	Talmudschule {f}
Talmudist [also: talmudist]	Talmudist {m}
talnakhite [Cu9(Fe,Ni)8S16]	Talnakhit {m}
talocalcaneal / talo-calcaneal articulation [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea]	Talokalkanealgelenk {n}
talocalcaneal / talo-calcaneal joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea]	Talokalkanealgelenk {n}
talocalcaneal joint [Articulatio subtalaris, Articulatio talocalcanea]	Subtalargelenk {n}
talocalcanean joint	Sprunggelenk {n}
talocalcaneonavicular / talocalcaneal-navicular joint [Articulatio talocalcaneonavicularis]	Talokalkaneonavikulargelenk {n}
talocrural	talokrural
talocrural joint [Articulatio talocruralis]	oberes Sprunggelenk {n} <OSG>
talon	Kralle {f} [Raubvogel]
talon	Abriss {m} eines Beleges
talon	Erneuerungsschein {m} [Talon]
talon	Talon {m}
talon	Kehlleiste {f}
talon	Klaue {f} [Raubvogel]
talon	Fang {m} [Vogelkralle]
talon [tear-off part]	Abriss {m} [von Eintrittskarte, Beleg, etc.]
talon crabs [family Grapsidae]	Quadratkrabben {pl}
taloned	krallig [selten] [mit Krallen]
talonid	Talonid {n}
talonid basin	Talonidbecken {n} [auch: Talonid-Becken]
talons	Erneuerungsscheine {pl}
« taki — tale — talk — talk — tall — tall — talo — tamb — tamp — tand — tang »

« back

Page 28 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation