All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 29 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tamarillo [Solanum betaceum, syn.: Cyphomandra betacea] Tamarillo {f}
tamarillo [Solanum betaceum, syn.: Cyphomandra betacea] Baumtomate {f}
tamarillo [Solanum betaceum, syn.: S. crassifolium, Cyphomandra betacea, C. crassicaulis, C. crassifolia] Baumtomatenstrauch {m}
tamarind Tamarinde {f}
tamarind [Tamarindus indica, syn.: Tamarindus officinalis, Tamarindus occidentalis]Tamarindenbaum {m}
tamarind pod borer [Sitophilus linearis, syn.: Calandra linearis]Tamarindenfruchtrüssler {m}
tamarind seed flour [E-411, in animal feed] Tamarindenkernmehl {n}
tamarind weevil [Caryedon serratus, syn.: Caryedon fuscus, C. gonagra, C. languidus, Caryoborus gonagra, C. serratus, Pachymerus gonagra, P. serratus](Westafrikanischer) Erdnusssamenkäfer {m}
tamarind weevil [Sitophilus linearis, syn.: Calandra linearis] Tamarindenfruchtrüssler {m}
tamarinds Tamarinden {pl}
tamarisk [Tamarix spp.]Tamariske {f}
tamarisk family {sg} [family Tamaricaceae] Tamariskengewächse {pl}
tamarisk gerbil [Meriones tamariscinus]Tamarisken-Rennmaus {f}
tamarisk jird [Meriones tamariscinus] Tamarisken-Rennmaus {f}
tamarisk peacock [Chiasmia aestimaria, syn.: Godonella aestimaria] [moth] Tamariskenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
tamarisk scalewort [Frullania tamarisci] Tamarisken-Wassersackmoos {n}
tamarisk scalewort [Frullania tamarisci] Tamarisken-Sackmoos {n}
tamarisk thuidium moss [Thuidium tamariscinum] Tamarisken-Thujamoos {n}
(tamarisk) manna scale [Trabutina mannipara]Mannaschildlaus {f}
tamarugite [NaAl(SO4)2·6H2O] Tamarugit {m}
Tamarugo conebill [Conirostrum tamarugense]Rotstirn-Spitzschnabel {m}
tamasha [Ind.] [also fig., pej.]Spektakel {n} [auch fig., pej.]
Tamaulipan montane garter snake [Thamnophis mendax] Mexikanische Berg-Strumpfbandnatter {f}
Tamaulipan woodrat [Neotoma angustapalata] Tamaulipan-Buschratte {f}
Tamaulipas [Sialia sialis] Rotkehl-Hüttensänger {m}
Tamaulipas bluebird [Sialia sialis]Rotkehl-Hüttensänger {m}
Tamaulipas crow [Corvus imparatus]Mexikanerkrähe {f}
Tamaulipas pygmy owl [Glaucidium sanchezi]Tamaulipas-Sperlingskauz {m}
tambalacoque [Sideroxylon grandiflorum, syn.: Calvaria major]Calvariabaum {m}
tambaqui [Colossoma macropomum] Schwarzer Pacu {m}
tambaqui [Colossoma macropomum] Mühlsteinsalmler {m}
tambaqui [Colossoma macropomum]Tambaqui {m}
tambourStickrahmen {m}
tambour Tambour {m}
tambour [circular frame for embroidering] Tamburin {n} [Stickrahmen]
tambour door Rolltür {f}
tambour frame Stickrahmen {m}
tambour work Rahmenstickerei {f}
Tamboura [also: Tamburica] Tamburizza {f} [auch: Tamburica]
tambourine Schellentrommel {f}
tambourine baskische Trommel {f}
tambourine Tambourin {n}
tambourine Schellentamburin {n}
tambourine Schellenkranz {m}
tambourine [drum without jingles] Handpauke {f} [schellenlose Rahmentrommel]
tambourine dove [Turtur tympanistria] Tamburintaube {f}
tambourine dove [Turtur tympanistria] Tamburintäubchen {n}
tambourine dove [Turtur tympanistria] Tambourintäubchen {n}
tambourine player Tamburinspieler {m}
tambourine player [female] Tamburinspielerin {f}
tambourinist Tamburinspieler {m}
tambourinist [female]Tamburinspielerin {f}
TambovTambow {n}
tambuki grass [Andropogon gayanus] [gamba grass]Gambagras {n}
tambuki grass [Andropogon gayanus] [gamba grass]Bartgras {n} [Gambagras]
tamburaTambura {f}
tamburica orchestra Tamburizza-Orchester {n}
tame zahm
tame kirre [ugs.] [veraltend] [zahm, gezähmt]
tame lahm [ugs.]
tame fügsam
tamefolgsam
tamebescheiden [fad, ohne Biss]
tame [Am.] kultiviert [Boden, Pflanzen]
tame [dull, spiritless] ohne Biss [nachgestellt] [fig.] [ugs.] [(zu) zahm]
tame [dull, spiritless]zahnlos [fad] [fig.]
tame [dull, trivial]geistlos
tame [fig.] [not exciting] bieder
tame [harmless]friedlich [zahm, harmlos]
tame [obedient, docile] gefügig
tame [unexciting]fade
Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.
Tame Boar method [WWII, German Air Force] Verfahren {n} Zahme Sau [2. WK, Nachtjagdverfahren der deutschen Luftwaffe]
tame ends conjecture [Marden conjecture] Zahmheits-Vermutung {f} [von Marden]
tame rabbit Hauskaninchen {n}
tameabilityZähmbarkeit {f}
tameable zähmbar
tamedgezähmt
tameless [archaic] [untameable]unbezähmbar
tamelyzahm
tamely lahm [ugs.]
tamenessZahmheit {f}
tameness theoremZahmheits-Satz {m}
tamer Bändiger {m}
tamerzahmer
tamer [female]Bändigerin {f}
tamersBändiger {pl}
tamers Tierbändiger {pl}
tamest friedlichste
tamestzahmste
Tami River rainbowfish [Glossolepis pseudoincisus] Tami-Regenbogenfisch {m}
Tamil Tamile {m}
Tamil tamilisch
Tamil Tamil {n}
Tamil Tamilisch {n}
Tamil [female]Tamilin {f}
Tamil Nadu Tamil Nadu {n}
Tamil rebels tamilische Rebellen {pl}
TamilsTamilen {pl}
tamingzähmend
« taletalktalltallTalltamatamiTánaTangtangtank »
« backPage 29 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement