All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 290 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thieves' argot Gaunersprache {f}
thieves' cantRotwelsch {n}
Thieves' Carnival [Jean Anouilh] Der Ball der Diebe
Thieves Like Us [novel: Edward Anderson, film: Robert Altman] Diebe wie wir
thieves' slang Gaunersprache {f}
(thieves') cant Gaunersprache {f}
thieving stehlend
thievingdiebisch [veraltend] [zum Diebstahl neigend]
thievingräuberisch
thieving {sg} [the action of stealing] Diebstähle {pl} [das Stehlen]
thieving [the action of stealing]Stehlen {n}
thievish diebisch [veraltend] [zum Diebstahl neigend]
thievishly heimlich
thievishlydiebisch
thievishness Unehrlichkeit {f}
thievishnessdiebische Art {f}
thigh Schenkel {m} [Oberschenkel]
thighOberschenkel {m}
thigh arteryOberschenkelschlagader {f}
thigh bone Oberschenkelknochen {m}
thigh boot oberschenkellanger Stiefel {m}
thigh circumference Oberschenkelumfang {m}
thigh fracture Oberschenkelbruch {m}
thigh gap Thigh Gap {f} [Oberschenkellücke] [angebliches Schönheitsideal]
thigh kick [axe kick]Axe-Kick {m}
thigh knockPferdekuss {m}
thigh knock Eisbein {n} [ugs.] [Pferdekuss; Prellung meist am Oberschenkel]
thigh knock Schenkler {m} [ugs.] [Pferdekuss]
thigh lift (surgery)Oberschenkelstraffung {f}
thigh musclesOberschenkelmuskeln {pl}
thigh muscles {pl}Oberschenkelmuskulatur {f}
thigh pain Oberschenkelschmerz {m}
thigh pain {sg}Oberschenkelschmerzen {pl}
thigh waders Anglerstiefel {pl} [Hochschaftstiefel, Watstiefel]
thigh waders Fischerstiefel {pl} [Hochschaftstiefel, Watstiefel]
thighbone Schenkelknochen {m}
thighbones Schenkelknochen {pl}
thigh-bootsWasserstiefel {pl}
thigh-deep [snow, water]schenkeltief [Schnee, Wasser]
thigh-highschenkelhoch
thighs Schenkel {pl} [Oberschenkel]
thighsOberschenkel {pl}
thigh-slapping [coll.]zum Schenkelklopfen [nachgestellt] [ugs.]
thigmic thigmisch
thigmic stimulus [contact stimulus]Kontaktreiz {m}
thigmonastic thigmonastisch
thigmonastically responsive organ thigmonastisch reagierendes Organ {n}
thigmonasty Thigmonastie {f}
thigmotacticthigmotaktisch
thigmotaxisThigmotaxis {f}
thigmotropicthigmotropisch
thigmotropismThigmotropismus {m}
thill [shaft] Gabeldeichsel {f}
thill horse Deichselpferd {n}
thiller Deichselpferd {n}
thimble Fingerhut {m}
thimbleKausch {f}
thimbleNähring {m}
thimble Schneiderfingerhut {m}
thimble Zahnstumpfkappe {f}
thimble Kausche {f}
thimble chamber Fingerhutkammer {f}
thimble crown Fingerhutkrone {f}
thimble lily [Lilium bolanderi] Fingerhut-Lilie / Fingerhutlilie {f}
thimble measure Messbecher {m}
thimbleberry [Rubus parviflorus]Weiße Zimthimbeere {f}
thimbled [finger] fingerhutbewehrt [Finger]
thimblerig Hütchenspiel {n}
thimblerigger Hütchenspieler {m}
thimblesFingerhüte {pl}
thimbles Kauschen {pl}
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica] Japan-Anemone {f}
thimbleweed [Anemone nemorosa]Geissenblümchen {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
thimbleweed [Anemone nemorosa]Geissenblümli {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
thimbleweed [Anemone nemorosa] Buschwindröschen {n}
thimbleweed [Anemone nemorosa]Hexenblume {f}
thimerosal [esp. Am.]Thiomersal {n}
Thimphu Thimphu {n}
thin dünn
thingeringmächtig [von Schicht, Flöz etc.]
thin leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
thin [hair, plants] schütter
thin [lean, skinny]mager
thin [esp. hair] licht [dünn, spärlich]
thin [in a thin manner, so as to produce something thin] dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
thin [liquid] dünnflüssig
Thin Air [Robert B. Parker] Brutale Wahrheit
thin as a rail [Am.] spindeldürr
thin as a rake [Br.]spindeldürr
thin as workhouse gruel [postpos.] [idiom]dünn wie Wassersuppe [nachgestellt] [Redewendung]
thin blood film [blood smear]dünner Tropfen {m} [Blutausstrich]
thin broken linedünn gestrichelte Linie {f}
thin capitalisation rules [Br.] [tax law]Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung
thin capitalization rules [tax law] Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung
thin clientThin Client {m}
thin duckweed [Landoltia punctata, syn.: Lemna oligorrhiza, Spirodela oligorrhiza, S. punctata] Geringwurzelige Teichlinse {f}
thin faceschmales Gesicht {n}
thin face magere Schrift {f}
thin faceschmale Schrift {f}
« theytheyThicthicthicthiethinthinthinthinthir »
« backPage 290 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement