|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 301 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
third-party access <TPA> right [energy market]Recht {n} auf Drittzugang [Energiewirtschaft]
third-party anamnesis Fremdanamnese {f}
third-party audit <3rd-party audit>Drittparteien-Audit {n} [auch: Drittparteienaudit]
third-party auto liability insurance Motorfahrzeughaftpflichtversicherung {f} [schweiz.]
third-party bankFremdbank {f}
third-party bank Drittbank {f}
third-party beneficiary contract [Am.] drittbegünstigender Vertrag {m}
third-party beneficiary contract [Am.] Vertrag {m} zugunsten Dritter [auch zu Gunsten]
third-party claims Ansprüche {pl} Dritter
third-party conformity assessmentKonformitätsbewertung {f} durch Dritte
third-party conformity assessment activity Konformitätsbewertung {f} durch eine dritte Seite
third-party contractorFremdunternehmer {m}
third-party contractor Drittunternehmer {m} [Subunternehmer]
third-party cookies Cookies {pl} von Drittanbietern
third-party costs Fremdkosten {pl}
third-party debtor Dritt-Schuldner {m}
third-party deviceFremdgerät {n}
third-party effect of fundamental rights Drittwirkung {f} von Grundrechten
third-party funded research Drittmittelforschung {f}
third-party funding {sg} Drittmittel {pl}
third-party funds Drittmittel {pl}
third-party funds Fremdgelder {f}
third-party goods {pl} Drittgut {n} [z. B. Spedition und Logistik]
third-party insurance Haftpflichtversicherung {f}
third-party insurance Unfallhaftpflichtversicherung {f}
third-party involvement Beteiligung {f} Dritter
third-party liabilityHaftung {f} gegen Dritten
third-party liability insurance Haftpflichtversicherung {f}
third-party liability riskHaftpflichtrisiko {n}
third-party logistics provider <3PL, TPL> 3PL-Dienstleister {m}
third-party logistics provider <3PL> Anbieter {m} von Kontraktlogistik
third-party logistics provider <3PL> Logistikdienstleister {m} [firmenexterner]
third-party lubricantFremdschmierstoff {m}
third-party manufacturerFremdhersteller {m}
third-party manufacturerDritthersteller {m}
third-party medical history Fremdanamnese {f} <FA>
third-party motion to vacateDrittwiderspruchsklage {f}
third-party notice Streitverkündung {f}
third-party productFremdprodukt {n}
third-party productFremdfabrikat {n} [i.S.v. Fremdprodukt]
third-party responsibilityFremdverschulden {n}
third-party rights Rechte {pl} Dritter
third-party rights Fremdrechte {pl}
third-party service Fremdservice {m}
third-party service providerZulieferer {m}
third-party services Dienstleistungen {pl} Dritter
third-party softwareFremdsoftware {f}
third-party supplierFremdanbieter {m}
third-party supplier Drittanbieter {m}
third-party vehicle insurance Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung {f} <Kfz- / KFZ-Haftpflichtversicherung>
third-person narrator [female] Sie-Erzählerin {f}
third-person narrator [male] Er-Erzähler {m}
third-place finisher Drittplatzierter {m}
third-place play-off Spiel {n} um Platz drei
third-place play-offkleines Finale {n} [ugs.] [Spiel um den dritten Platz, um die Bronzemedaille]
third-placed drittplaziert [alt]
third-placed drittplatziert
third-rail dreischienig
third-rate minderwertig [fig.]
third-rate [pej.] drittklassig [pej.]
third-rateness Drittrangigkeit {f}
third-ratenessMinderwertigkeit {f}
thirdsDrittel {pl}
thirds Witwengut {n}
thirds Terzen {pl}
thirds {pl}dritte Wahl {f} [Ware]
thirds [three equal parts that together make a whole]Dritt-Teile {pl} [auch: Drittteile] [veraltet]
third-string [pej.]drittklassig [pej.]
third-tier [third-layer, third-rank]drittrangig [dritten Ranges, unwichtig]
third-world storeDritte-Welt-Laden {m}
third-year grammar student [Br.] Quartaner {m}
third-year student Student {m} im dritten Jahr
Thirioux's grey parrot [Br.] [Psittacula bensoni] [extinct] Mauritius-Grausittich {m} [ausgestorben]
Thirring model Thirring-Modell {n}
thirstDurst {m}
Thirst [Ingmar Bergman]Durst
thirst feverDurstfieber {n}
thirst for actionTatendrang {m}
thirst for adventure Abenteuerlust {f}
thirst for blood Blutdurst {m}
thirst for educationBildungshunger {m}
thirst for fame Ruhmbegierde {f}
thirst for glory Ruhmsucht {f}
thirst for knowledgeWissensdrang {m}
thirst for knowledgeWissbegier {f}
thirst for knowledge Wissensdurst {m}
thirst for knowledge Lernbegierde {f}
thirst for knowledge Erkenntnisdrang {m}
thirst for knowledge Wissbegierde {f}
thirst for knowledge Wissensbegierde {f}
thirst for land Landhunger {m}
thirst for powerMachthunger {m}
thirst for powerMachtgier {f}
thirst for power Machtstreben {n}
thirst for revenge Rachgier {f} [geh.]
thirst for revenge Rachedurst {m} [geh.]
thirst for revenge Rachsucht {f} [geh.]
thirst for revengeRachlust {f}
thirst for sth. [also fig.]Durst {f} nach etw. [Dat.] [auch fig.]
« thinThinthinthiothirthirthirthirThisThisThis »
« backPage 301 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers