dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 301 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thimble	Schneiderfingerhut {m}
thimble	Zahnstumpfkappe {f}
thimble	Kausche {f}
thimble chamber	Fingerhutkammer {f}
thimble crown	Fingerhutkrone {f}
thimble lily [Lilium bolanderi]	Fingerhut-Lilie / Fingerhutlilie {f}
thimble measure	Messbecher {m}
thimbleberry [Rubus parviflorus]	Weiße Zimthimbeere {f}
thimbled [finger]	fingerhutbewehrt [Finger]
thimblerig	Hütchenspiel {n}
thimblerigger	Hütchenspieler {m}
thimbles	Fingerhüte {pl}
thimbles	Kauschen {pl}
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]	Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]	Japan-Anemone {f}
thimbleweed [Anemone nemorosa]	Geissenblümchen {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
thimbleweed [Anemone nemorosa]	Geissenblümli {n} [schweiz.] [Buschwindröschen]
thimbleweed [Anemone nemorosa]	Buschwindröschen {n}
thimbleweed [Anemone nemorosa]	Hexenblume {f}
thimerosal [esp. Am.]	Thiomersal {n}
Thimphu	Thimphu {n}
thin	dünn
thin	geringmächtig [von Schicht, Flöz etc.]
thin	leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
thin [hair, plants]	schütter
thin [lean, skinny]	mager
thin [esp. hair]	licht [dünn, spärlich]
thin [in a thin manner, so as to produce something thin]	dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
thin [liquid]	dünnflüssig
Thin Air [Robert B. Parker]	Brutale Wahrheit
thin as a rail [Am.]	spindeldürr
thin as a rake [Br.]	spindeldürr
thin as workhouse gruel [postpos.] [idiom]	dünn wie Wassersuppe [nachgestellt] [Redewendung]
thin blood film [blood smear]	dünner Tropfen {m} [Blutausstrich]
thin broken line	dünn gestrichelte Linie {f}
thin capitalisation rules [Br.] [tax law]	Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung
thin capitalization rules [tax law]	Regelungen {pl} zur Unterkapitalisierung
thin client	Thin Client {m}
thin duckweed [Landoltia punctata, syn.: Lemna oligorrhiza, Spirodela oligorrhiza, S. punctata]	Geringwurzelige Teichlinse {f}
thin face	schmales Gesicht {n}
thin face	magere Schrift {f}
thin face	schmale Schrift {f}
thin filament	dünnes Filament {n}
thin filaments	dünne Filamente {pl}
thin film	dünne Schicht {f}
thin film	dünner Film {m}
thin film	Dünnfilm {m}
thin film circuit	Dünnfilmschaltung {f}
thin glass	Dünnglas {n}
thin ground snake [Erythrolamprus taeniurus]	Venus-Glattnatter {f}
thin hair	dünnes Haar {n}
thin hair	schütteres Haar {n}
thin lantern shell [Cochlodesma praetenue, syn.: C. (Bontae) praetenue, Anatina oblonga, A. truncata, Mya praetenuis, Thracia praetenuis]	Fragile Löffelmuschel {f}
thin layer chromatography <TLC>	Dünnschichtchromatographie {f} <DC>
thin layer chromatography <TLC>	Dünnschichtchromatografie {f} <DC>
thin line (between)	schmaler Grat {m} (zwischen)
thin lizard [Liolaemus tenuis]	Smaragd-Erdleguan {m}
thin majority	knappe Mehrheit {f}
thin market	schwacher Markt {m}
thin mazegill [Daedaleopsis confragosa]	Rötende Tramete {f}
thin mazegill [Daedaleopsis confragosa]	Rötender Blätterwirrling {m}
thin mazegill [Daedaleopsis confragosa]	Rötender Wirrling {m}
thin mud	Dünnschlamm {m}
thin negative	Negativ {n} geringer Dichte
thin on the ground [Br.] [idiom]	dünn gesät [fig.] [Redewendung]
thin pillar [Cochlicopa lubricella]	Kleine Achatschnecke {f}
thin pillar [Cochlicopa lubricella]	Kleine Glattschnecke {f}
thin rain	Schmutt {m} [nordd.]
thin section	Dünnschnitt {m}
thin section	Dünnschliff {m} [Festkörperpräparat zur mikroskopischen Untersuchung]
thin sheet [sheet metal]	Feinblech {n}
thin shrew [Crocidura tenuis]	Timorspitzmaus {f}
thin shrew [Crocidura tenuis]	Dünnspitzmaus {f}
thin smooth snake [Erythrolamprus taeniurus]	Venus-Glattnatter {f}
thin soup	dünne Suppe {f}
thin starwort [Asterella gracilis]	Zierliches Sternchenmoos {n}
thin starwort [Asterella gracilis]	Zierliches Fransenmoos {n}
thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]	Dünne Plattmuschel {f}
thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Macoma tenuis, Tellina tenuis]	Zarte Plattmuschel {f}
thin tellin [Angulus tenuis, syn.: Tellina tenuis]	Platte Tellmuschel {f}
thin tellin [Macomangulus tenuis]	Zarte Tellmuschel {f}
thin trading	geringe Geschäftstätigkeit {f}
thin trading	schwacher Handel {m}
thin tree iguana [Liolaemus tenuis]	Smaragd-Erdleguan {m}
thin voice	dünne Stimme {f}
thin voice	schwache Stimme {f}
(thin) needle nose pliers {pl} [one pair]	Nadelzange {f}
thin-bed laying	Dünnbettverlegung {f} [Fliesenlegen]
thin-bed mortar	Dünnbettmörtel {m}
thin-billed murre [Am.] [Uria aalge]	Trottellumme {f}
thin-billed prion [Pachyptila belcheri]	Belcher-Sturmvogel {m}
thin-billed prion [Pachyptila belcheri]	Dünnschnabel-Sturmvogel {m}
thin-bodied	körperarm
thine [archaic]	dein
thin-film [attr.]	Dünnfilm-
thin-film circuit	Dünnschichtschaltkreis {m}
thin-film circuit	Dünnschichtschaltung {f}
thin-film evaporator	Dünnschicht-Verdampfer {m}
thin-film evaporator	Dünnschichtverdampfer {m}
thin-film hybrid technology	Dünnschicht-Hybridtechnik {f}
« they — thia — thic — thic — thic — thim — thin — thin — thin — thio — thir »

« back

Page 301 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation