dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 305 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
thick turban [Turbo crassus]	Dicke Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
thick with smoke [postpos.]	raucherfüllt
thick with smoke [postpos.]	verräuchert
thick wood	dichter Wald {m}
[thick legs]	Stempel {pl} [ugs.] [fig.] [auffallend dicke Beine]
thickback sole [Microchirus variegatus]	Streifenzunge {f}
thick-bed laying	Dickbettverlegung {f} [Fliesenlegen]
thick-bed mortar	Dickbettmörtel {m}
thick-billed [attr.] [having a thick beak]	Dickschnabel- [mit dickem Schnabel]
thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris]	Dickschnabelbülbül {m}
thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris]	Dickschnabel-Fluchtvogel {m}
thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris]	Seychellen-Bülbül {m}
thick-billed canary [Serinus burtoni, syn.: Crithagra burtoni]	Dickschnabelgirlitz {m}
thick-billed crow [Corvus macrorhynchos]	Dickschnabelkrähe {f}
thick-billed cuckoo [Pachycoccyx audeberti]	Dickschnabelkuckuck {m}
thick-billed euphonia [Euphonia laniirostris]	Dickschnabelorganist {m}
thick-billed flowerpecker [Dicaeum agile]	Dickschnabel-Mistelfresser {m}
thick-billed fox sparrow [Passerella megarhyncha, syn.: Passerella iliaca megarhyncha]	Dickschnabelammer {f} [fachspr. auch {m}]
thick-billed grasswren [Amytornis modestus, syn.: A. modesta, A. textilis modestus]	Dickschnabel-Grasschlüpfer {m}
thick-billed grasswren [Amytornis textilis]	Dickschnabel-Grassänger {m}
thick-billed grasswren [Amytornis textilis] [western grasswren]	Strichelgrasschlüpfer {m}
thick-billed grebe [Podilymbus podiceps]	Bindentaucher {m}
thick-billed green pigeon [Treron curvirostra]	Papageischnabeltaube {f}
thick-billed ground dove [Gallicolumba salamonis] [extinct]	San-Cristobal-Taube {f} [ausgestorben]
thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris]	Erdtaube {f}
thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris]	Dickschnabel-Erdtaube {f}
thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris]	Neuguinea-Erdtaube {f}
thick-billed honeyguide [Indicator conirostris]	Dickschnabel-Honiganzeiger {m}
thick-billed kingbird [Tyrannus crassirostris]	Dickschnabel-Königstyrann {m}
thick-billed kingbird [Tyrannus crassirostris]	Dickschnabeltyrann {m}
thick-billed lark [Ramphocoris clotbey]	Knackerlerche {f}
thick-billed miner [Geositta crassirostris]	Dickschnabel-Erdhacker {m}
thick-billed murre [Am.] [Uria lomvia]	Dickschnabellumme {f}
thick-billed parrot [Rhynchopsitta pachyrhyncha]	Arasittich {m}
thick-billed parrot [Rhynchopsitta pachyrhyncha]	Kiefernsittich {m}
thick-billed penguin [Eudyptes pachyrhynchus] [Fiordland crested penguin]	Dickschnabelpinguin {m}
thick-billed penguin [Eudyptes pachyrhynchus] [Fiordland crested penguin]	Fiordlandpinguin {m} [auch: Fiordland-Pinguin (mit Haube)]
thick-billed prion [Pachyptila crassirostris]	Dickschnabel-Sturmvogel {m}
thick-billed raven [Corvus crassirostris]	Erzrabe {m}
thick-billed saltator [Saltator maxillosus]	Dickschnabelsaltator / Dickschnabel-Saltator {m}
thick-billed seedeater [Serinus burtoni]	Dickschnabelgirlitz {m}
thick-billed serin [Serinus burtoni, syn.: Crithagra burtoni]	Dickschnabelgirlitz {m}
thick-billed shrike [Lanius tigrinus]	Tigerwürger {m}
thick-billed siskin [Carduelis crassirostris]	Dickschnabelzeisig {m}
thick-billed spiderhunter [Arachnothera crassirostris]	Dickschnabel-Spinnenjäger {m}
thick-billed vireo [Vireo crassirostris]	Dickschnabelvireo {m}
thick-billed warbler [Acrocephalus aedon]	Dickschnabel-Rohrsänger {m}
thick-billed white-eye [Heleia crassirostris]	Nacktaugen-Brillenvogel {m}
thickened	verdickt
thickened	gebunden
thickened	sich verdickt
thickened blood	verdicktes Blut {n}
thickened cream	verdickter Rahm {m}
thickened skin	Hautverdickung {f}
thickener	Eindicker {m}
thickener	Verdicker {m}
thickener	Dickungsmittel {n}
thickener	Bindemittel {n}
thickener	Eindickmittel {n}
thickener	Verdickungsstoff {m}
thickener [thickening agent]	Verdickungsmittel {n} [zum Eindicken von Flüssigkeiten]
thickening	verdickend
thickening	dickmachend
thickening	Verdickung {f}
thickening	Binden {n} [Eindickung von Flüssigkeiten]
thickening	Eindicken {n}
thickening [of soups and sauces]	Bindung {f} [von Suppen und Saucen]
thickening additive	Verdickungsadditiv {n}
thickening agent	Verdickungsmittel {n}
thickening agent	Bindemittel {n} [zum Eindicken von Flüssigkeiten]
thickening agent	Eindickmittel {n}
thickening device	Eindickungsvorrichtung {f}
thickening of the skin	Hautverdickung {f}
thickening of the (urinary) bladder	Harnblasenverdickung {f}
thickening process	Geliervorgang {m}
thicker	dicker
thickest	dickste [-r, -s]
thicket	Gestrüpp {n}
thicket	dichtes Gebüsch {n}
thicket	Dickung {f} [jägerspr.]
thicket [also fig.]	Dickicht {n} [auch fig.]
thicket creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta]	Gewöhnliche Jungfernrebe {f}
thicket creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta]	Rankender Mauerwein {m}
thicket flycatcher [Ficedula hyperythra]	Rotbrust-Grundschnäpper {m}
thicket groundling [Gelechia scotinella] [moth]	Gelechia scotinella {f} [ein Nachtfalter der Gelechiidae-Familie]
thicket of palms	Palmendickicht {n}
thicket rats [genus Thamnomys]	Dickichtratten {pl}
thicket serviceberry [Amelanchier canadensis, syn.: A. intermedia, A. oblongifolia]	Kanadische Felsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]	Besen-Felsenbirne / Besenfelsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]	Ausläufertreibende Felsenbirne {f}
thicket shadbush [Amelanchier spicata, syn.: A. stolonifera]	Ährige Felsenbirne {f}
thicket tinamou [Crypturellus cinnamomeus]	Buschtinamu {m}
thicket tortrix [Pandemis dumetana] [moth]	Brombeerblattwickler {m} [Nachtfalterspezies]
thicket twist [Pandemis dumetana] [moth]	Brombeerblattwickler {m} [Nachtfalterspezies]
thicket warbler [Megalurulus whitneyi] [formerly Cichlornis whitneyi]	Whitneybuschsänger {m}
thickets	Dickichte {pl}
thick-film circuit	Dickschichtschaltkreis {m}
thick-film hybrid technology	Dickschicht-Hybridtechnik {f}
thick-film integrated circuit <thick-film IC>	integrierte Dickschichtschaltung {f}
thick-film lacquer	Dickschichtlack {m}
« They — They — They — they — They — thic — thic — thic — thig — thin — Thin »

« back

Page 305 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary