|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 31 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
tampering herumpfuschend
tampering [meddling] sich einmischend
tampering withsich zu schaffen machend an
tampering with the books Fälschung {f} der Bücher
tampering with the mail [Am.] Verletzung {f} des Briefgeheimnisses
tamper-proof verfälschungssicher
tamper-proof sabotagegeschützt [Alarmanlagenkomponenten]
tamper-proof capSicherheitsverschluss {m}
tamper-proof lock Sicherheitsschloss {n}
tamper-proof screwvandalensichere Schraube {f}
tamper-proof seal Sicherheitssiegel {n}
tamper-resistant [on labels]manipulationssicher
tamper-resistant [on labels]manipulationsgeschützt
tamping zustopfend
tamping ironStampfer {m} [Bodenverdichter, bes. bei einer Sprengung]
tamping machineStopfmaschine {f}
tamping machine Gleisstopfmaschine {f}
tamping machineSchotterstopfmaschine {f}
tamping machine Stopfzug {m}
tamping plate Stampffuß {m}
tamponTampon {m}
tamponade [closure or blockage by means of tampons] Tamponade {f} [das Ausstopfen (z. B. von Wunden) mit Tampons]
tamponage Tamponieren {n}
tamsulosin Tamsulosin {n}
tam-tam Tamtam {n} [Gong]
Tamu Massif Tamu-Massiv {n}
Tamura-Nei distanceTamura-Nei-Distanz {f}
Tamura-Nei model Tamura-Nei-Modell {n}
tanLohe {f}
tan [colour]hellbraun
tan [Am.] [sun-tanned] sonnengebräunt
tan [colour] Hellbraun {n}
tan [colour] loh [lohfarben]
tan [suntan] Bräune {f} [Sonnenbräune]
tan ear [Otidea alutacea]Eingeschnittener Öhrling {m}
tan ear [Otidea alutacea] Ledergelber Öhrling {m}
tan ear [Otidea alutacea] Lederbrauner Öhrling {m}
tan false antechinus [Pseudantechinus roryi]Cooper-Fettschwanz-Beutelmaus {f}
tan lentils [Lens culinaris] Gelbe Linsen {pl}
tan line Bräunungsstreifen {m}
TAN procedure TAN-Verfahren {n}
tan pseudantechinus [Pseudantechinus roryi] Cooper-Fettschwanz-Beutelmaus {f}
tan rabbitLohkaninchen {n}
tan sea star [Phataria unifascialis]Variabler Seestern {m}
tan sea star [Phataria unifascialis] Zweifarben-Seestern {m}
tan sea star [Phataria unifascialis] Blauer Seestern {m}
tan sea star [Phataria unifascialis] Gestreifter Schlangenseestern {m}
tan suithellbrauner Anzug {m}
Tan War [coll.] [Irish War of Independence] Irischer Freiheitskrieg {m} [ugs.] [Irischer Unabhängigkeitskrieg, 1919-21]
tan wattle [Acacia decurrens] Australische Silber-Akazie {f}
Tana lungfish [Protopterus annectens]Afrikanischer Lungenfisch {m}
Tana lungfish [Protopterus annectens]Westafrikanischer Lungenfisch {m}
Tana River cisticola [Cisticola restrictus]Tanacistensänger {m} [auch: Tana-Cistensänger]
Tana River cisticola [Cisticola restrictus]Tanazistensänger {m}
Tana River mangabey [Cercocebus galeritus] Tana-Mangabe {f}
Tana River red colobus [Piliocolobus rufomitratus, syn.: Procolobus rufomitratus]Tana-Stummelaffe {m}
Tanabe-Sugano diagramTanabe-Sugano-Diagramm {n}
Tanach [spv.] [Tanakh]Tanach {m}
tanagerTangare {f}
tanager finch [Oreothraupis arremonops] Tangarenbuschammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Tangaren-Buschammer]
tanager-finch [Oreothraupis arremonops]Tangarenbuschammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Tangaren-Buschammer]
tanagers [Thraupidae]Tangaren {pl}
Tánaiste [Gaelic: Deputy Prime Minister of Ireland] Vize-Premierminister {m} der Republik Irland
Tanakh Tanach {m}
Tanakh hebräische Bibel {f}
tanbarkLohe {f} [Gerberei]
tanbark Gerberlohe {f}
tanbark Gerbrinde {f}
tanbark borer [Phymatodes testaceus, syn.: P. variabilis] Veränderlicher Scheibenbockkäfer {m}
tanbark borer [Phymatodes testaceus] Variabler Schönbock {m}
tanbark borer [Phymatodes testaceus]Veränderlicher Scheibenbock {m}
tanbark borer [Phymatodes testaceus]Rotgelber Scheibenbock {m}
tanbark mill Lohmühle {f}
tanbō Tanbō {m}
tan-breasted partridge [Arborophila rolli, syn.: Arboricola rolli]Orangebrust-Buschwachtel {f}
tanbur Tanbur {f}
tancaite-(Ce) [FeCe(MoO4)3·3H2O] Tancait-(Ce) {m}
tancoite [HNa2LiAl(PO4)2(OH)]Tancoit {m}
tandemReihe {f}
tandemTandem {n}
tandem accelerator Tandembeschleuniger {m}
tandem axle Tandemachse {f}
tandem bicycleTandemfahrrad {n}
tandem bicycle Tandem {n} [Fahrrad]
tandem bike Tandemfahrrad {n}
tandem connectionKaskadenschaltung {f}
tandem copyTandemkopie {f}
tandem data circuit Tandemdatenverbindung {f}
tandem disc harrow [Br.] Doppelscheibenegge {f}
tandem disc harrow [Br.]Tandemscheibenegge {f}
tandem disc harrow [Br.]Tandem-Scheibenegge {f}
tandem disc harrow [Br.] Tandemform-Scheibenegge {f}
tandem disc harrow [Br.] X-förmige Scheibenegge {f}
tandem disk harrow [Am.] Doppelscheibenegge {f}
tandem disk harrow [Am.]Tandemform-Scheibenegge {f}
« talktallTalltaloTambtamptandtangtangtanktank »
« backPage 31 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers