All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 311 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
threshold of consciousnessBewusstseinsschwelle {f}
threshold of discomfort Unbehaglichkeitsschwelle {f}
threshold of discomfortStörschwelle {f} [selten]
threshold of discomfort Unbehaglichkeitsgrenze {f} [Schmerzgrenze]
threshold of discomfort Schmerzgrenze {f}
threshold of feeling Empfindungsschwelle {f}
threshold of feeling Fühlschwelle {f}
threshold of frequency discrimination Frequenzunterscheidungsschwelle {f}
threshold of hearing Hörschwelle {f}
threshold of originality [copyright law](genügende) Schöpfungshöhe {f} [Urheberrecht]
threshold of originality [copyright law] Gestaltungshöhe {f}
threshold of originality [copyright law] Werkhöhe {f}
threshold of pain Schmerzschwelle {f}
threshold of pain Schmerzempfindungsschwelle {f}
threshold of pain Schmerzgrenze {f}
threshold of perception Wahrnehmungsschwelle {f}
threshold of sensitivityEmpfindlichkeitsschwelle {f}
threshold of shame Schamschwelle {f}
threshold of speech intelligibility [IEC 60050] Sprachverständlichkeitsschwelle {f} [IEC 60050]
threshold of speech recognition Spracherkennbarkeitsschwelle {f}
threshold of stimulation Reizschwelle {f}
threshold of tickle [rare for: threshold of feeling] Fühlschwelle {f}
threshold of visibilitySichtbarkeitsschwelle {f}
threshold pads of anal canal [Corpora cavernosa recti]hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}
threshold percussion Schwellenwertperkussion {f}
threshold performance Leistung {f} ohne Gewinn oder Verlust
threshold performance Schwellenleistung {f}
threshold period Schwellenzeit {f}
threshold potential Schwellenpotential {n}
threshold priceSchwellenpreis {m}
threshold range Schwellenbereich {m}
threshold shift Schwellenabwanderung {f}
threshold speedSchwellendrehzahl {f}
threshold stimulusSchwellenreiz {m}
threshold stopping time Schwellenstoppzeit {f}
threshold switchSchwellwertschalter {m}
threshold switch Grenzwertschalter {m} [Schwellenwertschalter]
threshold switch Schwellenwertschalter {m}
threshold tone decay test Schwellenschwundtest {m}
threshold unit Schwellwertfunktion {f}
threshold value Grenzwert {m}
threshold value Schwelle {f}
threshold value Schwellenwert {m}
threshold valueSchwellwert {m}
threshold value Eckwert {m} [Schwellwert]
threshold voltageSchwellenspannung {f}
threshold wavelength Grenzwellenlänge {f}
threshold worker [Am.]Praktikant {m}
threshold workers [Am.] [unerfahrene Arbeitskräfte, Praktikanten, Auszubildende]
thresholdingSchwellwertbildung {f} [Thresholding]
thresholdsSchwellen {pl}
thresholdsSchwellenwerte {pl}
thrice [archaic or literary] dreimal
thrice [archaic or literary] dreifach
thrice [archaic or literary] dreifältig [veraltet]
thrice as large [postpos.]dreimal so groß
thrice more [formal] noch dreimal
thrice weekly dreimal in der Woche
thrift Sparsamkeit {f}
thrift Wirtschaftlichkeit {f}
thrift Sparkassen-
thrift [Am.]Sparkasse {f}
thrift [rare] [vigorous growth] Gedeihen {n} [lebhaftes Wachstum]
thrift account [Am.] Sparkonto {n}
thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth]Grasnelken-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth] Grasnelkenglasflügler {m}
thrift (institution) [Am.]Spar- und Darlehenskasse {f}
thrift lockSparschleuse {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Gewöhnliche Grasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Gemeine Grasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
thrift shop [Am.] Secondhandladen {m} [meist wohltätig]
thrift store Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
thrift store [Am.] Gebrauchtwarenladen {m}
thrift store [Am.]Gebrauchtladen {m}
thriftier sparsamer
thriftiest sparsamste
thriftilysparsam
thriftilywirtschaftlich
thriftily haushälterisch
thriftinessSparsamkeiten {pl}
thriftinessSparsamkeit {f}
thriftinessWirtschaftlichkeit {f}
thrifting [esp. Am.] [coll.] [second-hand shopping] Trödeln {n} [ugs.] [Einkauf in Trödel- oder Secondhandläden]
thriftless verschwenderisch
thriftlesslyverschwenderisch
thriftlessness Verschwendung {f}
thriftlessness Verschwendungssucht {f}
thrifts Sparsamkeiten {pl}
thrifts [genus Armeria]Grasnelken {pl}
thrifty geizig
thrifty haushälterisch
thrifty sparsam
thrifty leichtfuttrig
thrifty [Am.] [thriving]blühend
thrifty [careful, economical]wirtschaftlich [sparsam]
thrifty people Sparsame {pl}
[thrifty Swabian housewife] sparsame schwäbische Hausfrau {f}
thrill Nervenkitzel {m} [ugs.]
« threthrethrethrethrethrethrithrothrothrothro »
« backPage 311 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers