All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 314 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
threads {pl} per inch <TPI> Gangzahl {f} je Zoll [je 25,4 mm]
threads [also fig.] Fäden {pl} [auch fig.]
threads [sl.]Zwirn {m} [ugs.] [Kleidung]
threadstalk speedwell [Veronica filiformis]Faden-Ehrenpreis {m}
threadstalk speedwell [Veronica filiformis] Fadenehrenpreis {m} {n}
ThreadsunsFadensonnen [Paul Celan]
thread-winged antlions [family Nemopteridae] Fadenhafte {pl}
threadworm [Enterobius vermicularis]Madenwurm {m}
threadworm [Strongyloides stercoralis]Zwergfadenwurm {m}
threadworms [phylum Nematoda] Fadenwürmer {pl}
threadworms [phylum Nematoda] Rundwürmer {pl}
thready faserig
thready [pulse] schwach
threat Bedrohung {f}
threatDrohung {f}
threat Gefährdung {f}
threat [to] Gefahr {f} [für]
threat analysis Bedrohungsanalyse {f}
threat behavior [Am.] Drohverhalten {n}
threat behaviour [Br.]Drohverhalten {n}
threat capability [rare] Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]
threat display [yawning]Drohgähnen {n}
threat environment Gefährdungslage {f}
threat formula [threat slogan] Drohformel {f} [Drohspruch]
threat matrixBedrohungsmatrix {f}
threat of bankruptcy Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]
threat of forceAndrohung {f} von Gewalt
threat of force [diplomacy]Gewaltandrohung {f}
threat of murder Morddrohung {f}
threat of new entrants [competitors] Bedrohung {f} durch neue Wettbewerber
threat of noticeKündigungsandrohung {f}
threat of punishmentStrafandrohung {f}
threat of resignation Androhung {f} des Rücktritts
threat of resignation Rücktrittsdrohung {f}
threat of strike Androhung {f} des Streiks
threat of strike Streikdrohung {f}
threat of substitutes Bedrohung {f} durch Substitute
threat of substitutes [products]Bedrohung {f} durch Ersatzprodukte
threat of terminationKündigungsandrohung {f}
threat of terrorism Terrorgefahr {f}
threat of torture Folterandrohung {f}
threat of violence Gewaltandrohung {f}
threat of warKriegsgefahr {f}
threat of war Kriegsdrohung {f}
threat on one's lifeMorddrohung {f}
threat posture Drohstellung {f}
threat potential Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]
threat protection Bedrohungsschutz {m}
threat reduction Bedrohungsreduktion {f}
threat situationBedrohungslage {f}
threat soundDrohlaut {m}
threat to abdicateRücktrittsdrohung {f} [König]
threat to competitionGefährdung {f} des Wettbewerbs
threat to peace Friedensbedrohung {f}
threat to peace Bedrohung {f} des Friedens
threat to religion [in public life] Religionsgefahr {f}
threat to resign Rücktrittsdrohung {f}
threat to sb./sth.Bedrohung {f} für jdn./etw.
threat to (sb.'s) life Lebensbedrohung {f}
threat to sth.Bedrohung {f} etw. [Gen.] [z. B. der Pressefreiheit]
threat to sth. Bedrohung {f} für etw. [Akk.] [z. B. für die Pressefreiheit]
threat to sue Klagsdrohung {f} [österr.] [Klagedrohung]
threat to sueKlagedrohung {f}
threat to the continued existenceBestandsgefährdung {f}
threat to the flanks Flankenbedrohung {f}
Threat Vector [Tom Clancy with Mark Greany]Gefahrenzone
threat video Drohvideo {n}
threat yawning Drohgähnen {n}
threatened [endangered] gefährdet
threatened abortion drohende Fehlgeburt {f}
threatened amalgamationangedrohter Zusammenschluss {m}
threatened by frost [postpos.]frostgefährdet
threatened peoplesbedrohte Völker {pl}
threatened speciesbedrohte Art {f}
threatened with bankruptcy [postpos.] pleitebedroht
threatened with extinction [postpos.] vom Aussterben bedroht
threatened with relegation [postpos.]abstiegsgefährdet
threatening drohend
threatening bedrohlich
threatening [clouds, glances, etc.] dräuend [poet.: drohend]
threatening behavior [Am.] Drohverhalten {n}
threatening behaviour [Br.]bedrohliches Verhalten {n}
threatening behaviour [Br.] Drohverhalten {n}
threatening danger drohende Gefahr {f}
threatening gestureDrohgebärde {f}
threatening letter Drohbrief {m}
threatening letterDrohschreiben {n}
threatening lettersDrohbriefe {pl}
threatening looks drohende Blicke {pl}
threatening nature [of sth.] Bedrohlichkeit {f} [bedrohliche Natur, bedrohliches Wesen von etw.]
threatening noteDrohbrief {m}
threatening our existence existenzgefährdend
threatening phone call Drohanruf {m}
threatening postureDrohkulisse {f}
« Thouthouthouthrethrethrethrethrethrethrethre »
« backPage 314 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers