dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 315 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
threaded plate [small]	Gewindeplättchen {n}
threaded plug	Gewindestopfen {m}
threaded ring	Gewindering {m}
threaded ring	Schraubring {m}
threaded rod	Gewindestange {f}
threaded sleeve	Gewindebuchse {f}
threaded socket	Gewindemuffe {f}
threaded spacer	Distanzhülse {f} [mit Gewinde]
threaded spindle	Gewindespindel {f}
threaded spindle	Schraubenspindel {f}
threaded standoff	Distanzbolzen {m} mit Gewinde [allgemein, ohne Formangabe]
threaded stud	Gewindebolzen {m}
threaded tip	Gewindespitze {f}
threaded tube	Gewinderohr {n}
threaded washer	Gewindescheibe {f}
threadfin breams [family Nemipteridae]	Scheinschnapper {pl}
threadfin butterflyfish [Chaetodon auriga]	Fähnchen-Falterfisch {m}
threadfin cardinalfish [Zoramia leptacantha]	Fadenflossen-Kardinalbarsch {m}
threadfin cardinalfish [Zoramia leptacantha]	Neon-Kardinalbarsch {m}
threadfin goby [Sicyopterus longifilis]	Fadenflossengrundel {f} [auch {m}]
threadfin goby [Sicyopterus longifilis]	Flaggengrundel {f} [auch {m}]
threadfin rainbowfish [Iriatherina werneri]	Prachtregenbogenfisch {m}
threadfin rainbowfish [Iriatherina werneri]	Fadenflossen-Regenbogenfisch {m}
threadfin rainbowfish [Iriatherina werneri]	Filigran-Regenbogenfisch {m}
threadfins [family Polynemidae]	Fadenflosser {pl}
threadfins [family Polynemidae]	Fingerfische {pl}
thread-forming screw	Gewindeschneidschraube {f}
thread-forming tapping screw	gewindeformende Schraube {f}
threadgoldite [Al(UO2)2(PO4)2(OH)·8H2O]	Threadgoldit {m}
threadhole	Gewindeloch {n} [ugs.]
threadier	faseriger
threadiest	faserigste
threading	einfädelnd
threading	Einfädelung {f}
(threading and) tapping attachments {pl}	Gewindeschneidapparat {m}
threading attachment	Gewindeschneidkopf {m}
threading die	Schneideisen {n} [für Außengewinde]
threading die (head)	Gewindeschneidkopf {m}
threading fluid	Kühlschmierstoff {m} [Gewindeschneiden]
threading fluid	Kühlschmiermittel {n} [Gewindeschneiden]
threading game	Fädelspiel {n}
threading head	Gewindeschneidkopf {m}
threading lathe	Gewindeschneidmaschine {f}
threading machine	Gewindeschneidmaschine {f}
threading tap [Am.]	Handgewindebohrer {m}
threadleaf / thread-leaf pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Fadenblättriges Laichkraut {n}
threadleaf / thread-leaf pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Faden-Laichkraut {n}
thread-leaf / threadleaf water-crowfoot [Ranunculus trichophyllus, syn.: R. aquatilis, R. flaccidus, Batrachium flaccidum, B. trichophlyllum]	Haarblättriger Wasserhahnenfuß {m}
thread-leaf agave [Agave filifera]	Faden-Agave {f}
threadleaf crowfoot [Ranunculus trichophyllus, syn.: R. aquatilis, R. flaccidus, Batrachium flaccidum, B. trichophlyllum]	Haarblättriger Wasserhahnenfuß {m}
threadleaf Japanese maple [Acer palmatum var. dissectum]	Schlitzblättriger Fächerahorn {m}
threadleaf pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Faden-Laichkraut {n}
thread-leaved pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Fadenblättriges Laichkraut {n}
thread-leaved pondweed [Stuckenia filiformis, syn.: Potamogeton filiformis]	Faden-Laichkraut {n}
thread-leaved sundew [Drosera filiformis]	Fadenförmiger Sonnentau {m}
thread-leaved water-crowfoot [Ranunculus aquatilis, syn.: R. trichophyllus, Batrachium aquatile, B. trichophlyllum]	(Gewöhnlicher) Wasserhahnenfuß {m}
thread-leaved water-crowfoot [Ranunculus aquatilis, syn.: R. trichophyllus, Batrachium aquatile, B. trichophlyllum]	Gemeiner Wasserhahnenfuß {m}
threadless	gewindelos
thread-like	fadenförmig
threadlike	fadenförmig
threadlike molecule	Fadenmolekül {n}
threadlocker	Schraubensicherungslack {m}
thread-locking fluid	Schraubensicherungslack {m}
threadmaker	Zwirner {m} [veraltet]
thread-milling cutter	Gewindefräser {m}
Threadneedle Street [Br.]	[Synonym für die Bank von England]
thread-rolled [attr.]	gewalzt [Gewinde]
threads	Gewinde {pl}
threads {pl} per inch <TPI>	Gangzahl {f} je Zoll [je 25,4 mm]
threads [also fig.]	Fäden {pl} [auch fig.]
threads [sl.]	Zwirn {m} [ugs.] [Kleidung]
thread-safe	threadsicher
thread-shaped	fadenförmig
threadstalk speedwell [Veronica filiformis]	Faden-Ehrenpreis {m}
threadstalk speedwell [Veronica filiformis]	Fadenehrenpreis {m} {n}
Threadsuns	Fadensonnen [Paul Celan]
thread-winged antlions [family Nemopteridae]	Fadenhafte {pl}
threadworm [Enterobius vermicularis]	Madenwurm {m}
threadworm [Strongyloides stercoralis]	Zwergfadenwurm {m}
threadworms [phylum Nematoda]	Fadenwürmer {pl}
threadworms [phylum Nematoda]	Rundwürmer {pl}
thready	faserig
thready [pulse]	schwach
threat	Bedrohung {f}
threat	Drohung {f}
threat	Gefährdung {f}
threat [to]	Gefahr {f} [für]
threat analysis	Bedrohungsanalyse {f}
threat behavior [Am.]	Drohverhalten {n}
threat behaviour [Br.]	Drohverhalten {n}
threat capability [rare]	Drohpotenzial {n} [auch: Drohpotential]
threat display [yawning]	Drohgähnen {n}
threat environment	Gefährdungslage {f}
threat formula [threat slogan]	Drohformel {f} [Drohspruch]
threat matrix	Bedrohungsmatrix {f}
threat of bankruptcy	Pleitegeier {m} [fig.] [drohende Pleite]
threat of force	Androhung {f} von Gewalt
threat of force [diplomacy]	Gewaltandrohung {f}
threat of murder	Morddrohung {f}
threat of new entrants [competitors]	Bedrohung {f} durch neue Wettbewerber
« Thor — thou — thou — Thra — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre »

« back

Page 315 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation