dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 318 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
threatening	bedrohend
threatening	drohend
threatening	bedrohlich
threatening [clouds, glances, etc.]	dräuend [poet.: drohend]
threatening behavior [Am.]	Drohverhalten {n}
threatening behaviour [Br.]	bedrohliches Verhalten {n}
threatening behaviour [Br.]	Drohverhalten {n}
threatening danger	drohende Gefahr {f}
threatening gesture	Drohgebärde {f}
threatening letter	Drohbrief {m}
threatening letter	Drohschreiben {n}
threatening letters	Drohbriefe {pl}
threatening looks	drohende Blicke {pl}
threatening nature [of sth.]	Bedrohlichkeit {f} [bedrohliche Natur, bedrohliches Wesen von etw.]
threatening note	Drohbrief {m}
threatening our existence	existenzgefährdend
threatening phone call	Drohanruf {m}
threatening posture	Drohkulisse {f}
threatening posture	Drohhaltung {f}
threatening sound	Drohlaut {m}
threatening the security of the state	staatsgefährdend
threatening words	bedrohende Worte {pl}
threatening words	Drohworte {pl}
threateningly	bedrohend
threateningly	bedrohlich
threateningly	in drohender Weise
threateningly	drohend
threatful	bedrohlich
threats	Bedrohungen {pl}
threats	Drohungen {pl}
three	drei
Three [also: 3]	Drei [auch: 3] [Tom Tykwer]
three and a half	dreieinhalb
Three and three is six.	Drei und drei ist sechs.
Three and three is six.	Drei und drei gibt sechs.
Three and three makes six.	Drei und drei macht sechs.
Three angels were singing a sweet song	Es sungen drei Engel einen süssen Gesang [G. Mahler]
Three Bags Full	Glenkill [Leonie Swann]
Three Came Home [Jean Negulesco]	Drei kehrten heim
Three Chapters Controversy	Dreikapitelstreit {m}
three characteristics of existence	drei Daseinsmerkmale {pl}
three cheers for	dreimal hoch für
Three Colors: Blue [US] / Three Colours: Blue [UK] [Krzysztof Kieślowski]	Drei Farben: Blau
Three Comrades	Drei Kameraden [Erich Maria Remarque]
three consecutive days	drei aufeinander folgende Tage {pl} [alt]
three consecutive days	drei aufeinanderfolgende Tage {pl}
three corner tear [right-angled tear/hole in piece of clothing or cloth often caused by a snag]	Dreiangel {m} {f} {n} [regional] [Triangel]
three days ago	vorvorgestern
three days' grace	dreitägige Gnadenfrist {f}
three days of grace	drei Tage Zahlungsfrist {f}
Three Days of the Condor [Sydney Pollack]	Die drei Tage des Condor
three days running	drei Tage nacheinander
three different [attr.]	dreierlei [indekl.]
three different versions	drei unterschiedliche Varianten {pl}
three down from sb./sth.	von jdm./etw. aus der dritte
Three Emperors' League	Dreikaiserbund {m}
Three Essays on the Theory of Sexuality	Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie [Sigmund Freud]
three estates doctrine	Dreiständelehre {f}
three faces in a hood [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis]	(Wildes) Stiefmütterchen {n}
Three Fantasies after Friedrich Hölderlin [sixteen-part mixed choir a cappella] [György Ligeti]	Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin [16stimmiger gemischter Chor a cappella]
three fasting days	drei Fastentage {pl}
three finger salute [coll.] [key combination Ctrl + Alt + Del]	Krallengriff {m} [ugs.] [Tastenkombination Strg + Alt + Entf]
three flights up	drei Treppen hoch
three flights up	im dritten Stock
Three Forks Formation	Three-Forks-Formation {f}
three fruit / three fruits	Dreifrucht-
Three Fugitives [Francis Veber]	Das Bankentrio
three generation family	Dreigenerationenfamilie {f} [auch: Drei-Generationen-Familie]
three glasses of grappa	drei Grappa {pl} [drei Gläser mit Grappa]
Three Godfathers [John Ford]	Spuren im Sand
Three Gorges Dam [China]	Drei-Schluchten-Staudamm {m}
Three Gorges Dam [China]	Drei-Schluchten-Damm {m}
Three guesses.	Dreimal darfst du raten.
three handfuls	drei Hand {f} voll
three hundred	dreihundert
three hundred (and) fifty	dreihundertfünfzig
three hundred thousand	dreihunderttausend
Three Jewels	Drei Juwelen {pl}
three kinds / sorts of	dreierlei [indekl.]
Three Kingdoms Period [China]	Zeit {f} der drei Reiche
three kings cake	Dreikönigskuchen {m}
Three Kings Day	Dreikönigstag {m}
Three Kings Day [Epiphany] [also: 3 Kings Day]	Dreikönigsfest {n}
three lanes in each direction	drei Richtungsfahrspuren {pl}
three leaders and two wheelers	Fünfergespann {n}
three level teaspoonfuls	drei gestrichene Teelöffel {pl}
three level teaspoons	drei gestrichene Teelöffel {pl}
three level teaspoonsful [spv. for: teaspoonfuls]	drei gestrichene Teelöffel {pl}
three level terminal block	Dreistockklemme {f}
Three Lions	[Spitzname der englischen Fußball-Nationalmannschaft]
Three Little Pigs [Disney]	Drei Kleine Schweinchen
Three Little Words [Richard Thorpe]	Drei kleine Worte
Three lives were lost.	Drei Menschen kamen ums Leben.
three lobed brooch	Kleeblattfibel {f}
three main branches [Nervus trigeminus]	drei Hauptäste {pl}
three masted ship	Dreimaster {m} [Schiff]
three match officials {pl}	Schiedsrichter-Dreiergespann {n} [selten für: Schiedsrichtertrio]
three match officials {pl}	Schiedsrichtertrio {n}
three measuring fields [dominants]	drei Messfelder {pl} [Dominanten]
Three Men and a Cradle [Coline Serreau]	Drei Männer und ein Baby
« thou — thou — thre — thre — thre — thre — Thre — thre — thre — thre — thre »

« back

Page 318 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation