|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 332 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
threshold of originality [copyright law]Werkhöhe {f}
threshold of pain <TP, ToP> Schmerzschwelle {f} <SS>
threshold of pain <TP, ToP> Schmerzempfindungsschwelle {f}
threshold of pain <TP, ToP> Schmerzgrenze {f}
threshold of perception Wahrnehmungsschwelle {f}
threshold of sensitivityEmpfindlichkeitsschwelle {f}
threshold of shame Schamschwelle {f}
threshold of speech intelligibility [IEC 60050] Sprachverständlichkeitsschwelle {f} [IEC 60050]
threshold of speech recognition Spracherkennbarkeitsschwelle {f}
threshold of stimulationReizschwelle {f}
threshold of tickle [rare for: threshold of feeling]Fühlschwelle {f} <FS>
threshold of visibility Sichtbarkeitsschwelle {f}
threshold pads of anal canal [Corpora cavernosa recti] hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}
threshold percussion Schwellenwertperkussion {f}
threshold performanceLeistung {f} ohne Gewinn oder Verlust
threshold performance Schwellenleistung {f}
threshold period Schwellenzeit {f}
threshold potentialSchwellenpotential {n}
threshold pressure [urodynamics] Prämiktionsdruck {m} [= Miktionsschwellendruck] [Urodynamik]
threshold price Schwellenpreis {m}
threshold rangeSchwellenbereich {m}
threshold shift Schwellenabwanderung {f}
threshold speed Schwellendrehzahl {f}
threshold stimulus Schwellenreiz {m}
threshold stopping timeSchwellenstoppzeit {f}
threshold switch Schwellwertschalter {m}
threshold switch Grenzwertschalter {m} [Schwellenwertschalter]
threshold switch Schwellenwertschalter {m}
threshold tone decay testSchwellenschwundtest {m}
threshold unit Schwellwertfunktion {f}
threshold valueGrenzwert {m}
threshold value Schwelle {f}
threshold value Schwellenwert {m}
threshold valueSchwellwert {m}
threshold valueEckwert {m} [Schwellwert]
threshold voltage Schwellenspannung {f}
threshold volume [urodynamics] Prämiktionsvolumen {n} [= Miktionsschwellenvolumen] [Urodynamik]
threshold wavelengthGrenzwellenlänge {f}
threshold worker [Am.]Praktikant {m}
threshold workers [Am.] [unerfahrene Arbeitskräfte, Praktikanten, Auszubildende]
thresholding Schwellwertbildung {f} [Thresholding]
thresholdsSchwellen {pl}
thresholdsSchwellenwerte {pl}
thrice [archaic or literary]dreimal
thrice [archaic or literary] dreifach
thrice [archaic or literary]dreifältig [veraltet]
thrice as large [postpos.] dreimal so groß
thrice more [formal]noch dreimal
thrice weekly dreimal in der Woche
thrift Sparsamkeit {f}
thriftWirtschaftlichkeit {f}
thriftSparkassen-
thrift [Am.]Sparkasse {f}
thrift [rare] [vigorous growth]Gedeihen {n} [lebhaftes Wachstum]
thrift account [Am.] Sparkonto {n}
thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth]Grasnelken-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth] Grasnelkenglasflügler {m}
thrift (institution) [Am.]Spar- und Darlehenskasse {f}
thrift lock Sparschleuse {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]Gewöhnliche Grasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Strand-Grasnelke / Strandgrasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]Gemeine Grasnelke {f}
thrift seapink [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] Sandglöckchen {n} [Gemeine Grasnelke]
thrift shop [Am.]Secondhandladen {m} [meist wohltätig]
thrift store Second-Hand-Laden {m} [karitativ]
thrift store [Am.]Gebrauchtwarenladen {m}
thrift store [Am.] Gebrauchtladen {m}
thrift store [Am.] Trödelladen {m}
thriftiersparsamer
thriftiestsparsamste
thriftilysparsam
thriftily wirtschaftlich
thriftilyhaushälterisch
thriftinessSparsamkeiten {pl}
thriftinessSparsamkeit {f}
thriftiness Wirtschaftlichkeit {f}
thrifting [esp. Am.] [coll.] [second-hand shopping] Trödeln {n} [ugs.] [Einkauf in Trödel- oder Secondhandläden]
thriftless verschwenderisch
thriftlesslyverschwenderisch
thriftlessnessVerschwendung {f}
thriftlessnessVerschwendungssucht {f}
thriftsSparsamkeiten {pl}
thrifts [genus Armeria]Grasnelken {pl}
thrifty geizig
thrifty haushälterisch
thrifty sparsam
thrifty leichtfuttrig
thrifty [Am.] [thriving] blühend
thrifty [careful, economical] wirtschaftlich [sparsam]
thrifty people Sparsame {pl}
[thrifty Swabian housewife] sparsame schwäbische Hausfrau {f}
thrill Nervenkitzel {m} [ugs.]
thrillErregung {f}
thrill Kick {m}
thrill Schauer {m} [Angst]
thrill Thrill {m} [Nervenkitzel]
thrill Kitzel {m}
thrill Rausch {m} [Ekstase, Verzückung]
thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear] Angstlust {f}
Thrill of a Romance [also: Thrill of a New Romance] [Richard Thorpe]Flitterwochen zu dritt
« threthrethrethrethrethrethrithrothroThrothro »
« backPage 332 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement