All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 334 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
thumpBums {m}
thump dumpfer Schlag {m}
thump Puff {m} [ugs.] [Stoß]
thump on the backSchlag {m} auf den Rücken
thumped gebumst [gekracht, geschlagen]
Thumper [Bambi] [Disney]Klopfer
thumper [coll.] Mordsding {n} [ugs.]
thumpingKlopfen {n}
thumping Pochen {n} [heftig]
thumping pochend [heftig, Herz etc.]
thumpingbumsend [ugs.] [krachend]
thumping [coll.] [fig.] [huge, colossal] gewaltig [außerordentlich groß, stark]
thumping (big) majority [Br.] [coll.] überwältigende Mehrheit {f}
thumping great [coll.]riesengroß
thumping lie schwere Lüge {f}
thumping lie [Br.] [coll.]faustdicke Lüge {f} [ugs.]
Thun Thun {n}
Thunberg pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana] Thunbergs Kiefer {f}
thunbergias [genus Thunbergia] Thunbergien {pl}
thunbergias [genus Thunbergia]Himmelsblumen {pl}
Thunberg's / Thunberg spiraea [Spiraea thunbergii] Thunbergs Spierstrauch {m}
Thunberg's cycad [Encephalartos longifolius, syn.: E. almasianus, E. lanuginosus, E. mauritianus, E. pungens, E. revolutus, Zamia horrida, Z. lanuginosa, Z. longifolia, Z. occidentalis, Z. pungens] Suurberg-Brotpalmfarn {m}
Thunberg's day-lily [Hemerocallis thunbergii, syn.: H. coreana, H. serotina, H. sulphurea] Thunbergs Taglilie {f}
Thunberg's knotweed [Persicaria thunbergii, syn.: Polygonum thunbergii]Thunbergs Knöterich {m}
Thunberg's meadowsweet [Spiraea thunbergii] Thunbergs Spierstrauch {m}
thunder Donner {m}
Thunder [Rainbow Brite]Donner [Regina Regenbogen]
thunder cloudsGewitterwolken {pl}
thunder god Donnergott {m}
thunder god vine [Tripterygium wilfordii] Wilfords Dreiflügelfrucht {f}
Thunder in the Sun [Russell Rouse] Donner in der Sonne
thunder machine Donnermaschine {f}
Thunder Mountain [Lew Landers] [1947] Der Colt sitzt locker
thunder mug [Am.] [coll.] Nachttopf {m}
thunder of cannons Kanonendonner {m}
Thunder Point [Jack Higgins] Das Geheimnis von U 180
thunder sheetDonnerblech {n}
thunder snowstormGewitterschneesturm {m}
thunder stick Schwirrholz {n}
thunder thighs Riesenschenkel {pl}
Thunderball [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young]Feuerball
Thunderbird Donnervogel {m}
thunderboltBlitz {m}
thunderbolt Donnerkeil {m}
thunderbolt Blitzschlag {m}
thunderbolt Blitz {m} mit Donnerschlag
thunderbolt [also fig.]Blitzstrahl {m} [auch fig.]
thunderbolt [coll.] Bombenschuss {m} [Fußball-Jargon]
thunderbolt [coll.] Bombe {f} [ugs.] [Bombenschuss] [Fußball-Jargon]
thunderbolt [esp. on coins] Blitzbündel {n} [bes. auf Münzen]
thunderbolt [fig.]Bannstrahl {m}
Thunderbolt and Lightfoot [Michael Cimino] Die Letzten beißen die Hunde
thunderbolts Blitze {pl}
thunderbolts Gewitter {pl}
thunderbox [Br.] [sl.]Donnerbalken {m}
thunderclap Donnerschlag {m}
thunderclap headache Donnerschlagkopfschmerz {m}
thunderclaps Donnerschläge {pl}
thundercloud Gewitterwolke {f}
thunderclouds Gewitterwolken {pl}
thunderflies [Kakothrips pisivorus, Kokothrips robustus] [pea thrips] Erbsenthripse {pl}
thunderheadGewitterwolke {f}
thundering donnernd
thundering applauseBeifallssturm {m}
thundering applausesBeifallsstürme {pl}
thundering echoDonnerhall {m}
thundering voice Donnerstimme {f}
thundering voices Donnerstimmen {pl}
thundermug [Br.] Donnerscherben {m}
thunderous grollend [Donner]
thunderous applause tosender Beifall {m}
thunderous applausedonnernder Beifall {m}
thunderously tosend
Thunderpants [Peter Hewitt]Thunderpants
thunderpot [coll.] [hum.] [dated] [portable toilet]tragbare Toilette {f}
thundershower Gewitterregen {m}
thundershowerGewitterschauer {m}
thundershowerGewitterguss {m} [ugs.] [Gewitterregen]
thundersticks [inflatable noise makers]Klatschstangen {pl}
thunder-storm Gewitter {n}
thunderstorm Donnerwetter {n} [veraltet]
thunderstorm Unwetter {n} [heftiges Gewitter]
thunderstormGewittersturm {m}
thunderstorm Wetter {n} [österr.] [Gewitter]
Thunderstorm [Cao Yu] Gewitter
Thunderstorm [John Guillermin]Im Sturm der Leidenschaft
thunderstorm <t-storm, T STORM, tl>Gewitter {n}
thunderstorm anvil Gewitteramboss {m}
thunderstorm asthma Gewitter-Asthma {n}
thunderstorm but no observed precipitation [WMO code 17]Gewitter {m}, aber kein Niederschlag an der Station
thunderstorm cloud Gewitterwolke {f}
thunderstorm cloudsGewitterwolken {pl}
thunderstorms Gewitter {pl}
thunderstruck völlig überrascht
thunderstruck perplex [ugs.]
thunderstruck umgehauen [ugs.] [extrem verblüfft]
« throthrothrothruthulthumthunthusthymthyrTibe »
« backPage 334 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers