|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 339 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
thumb tack [Am.] Reißstift {m} [Reißnagel]
thumb thimbleDäumling {m} [Daumenschutzkappe]
thumb throttle Daumengas {n}
thumb tip Daumenkuppe {f}
thumb twiddling Daumendrehen {n}
thumb wheelRändelrad {n}
[thumb jump] Daumensprung {m}
[thumb-shaped, hazelnut praline-filled sugar candy] Messmocken {m} [schweiz.]
(thumb) pad Daumenbeere {f}
thumbcuffs Daumenschellen {pl}
thumbectomyDaumenamputation {f}
Thumbelina [Don Bluth, Gary Goldman] Däumeline
Thumbelina [Hans Christian Andersen]Däumelinchen
thumber [sl.] Schnorrer {m} [Abstauber, Nassauer] [ugs.]
thumbhole [e.g. of a gunstock] Daumenloch {n} [z. B. bei Waffen]
thumb-index finger graspDaumen-Zeigefingergriff {m}
thumb-indexed mit Daumenregister [nachgestellt]
thumbingabgreifend
thumbingDaumendrucktechnik {f}
thumbing through the newspaper beim Durchblättern der Zeitung
thumbing through the paper beim Durchblättern der Zeitung
thumbless bat [Furipterus horrens] Echte Stummeldaumenfledermaus / Stummeldaumen-Fledermaus {f}
thumbless bat [Furipterus horrens] Gemeiner Stummeldaumen {m} [Fledermausart]
Thumbling [Grimm Brothers]Daumesdick [Brüder Grimm]
Thumbling's Travels [Grimm Brothers]Daumerlings Wanderschaft [Brüder Grimm]
thumbnailDaumennagel {m}
thumbnail Thumbnail {n}
thumbnail Miniaturansicht {f}
thumbnail halbspaltiges Porträtfoto {n}
thumbnailMiniatur-
thumbnail [preview picture]Vorschaubild {n}
thumbnail drive [rare] USB-Stick {m}
thumbnail sketch Abriss {m} [kurze Beschreibung]
thumbnailsDaumennägel {pl}
thumbo [coll.] [typo made while texting][Tippfehler beim Schreiben einer SMS]
thumbprint Daumenabdruck {m}
ThumbprintWachtmeister Studer [Friedrich Glauser]
thumbprint emperor [Lethrinus harak]Schwarzfleck-Großkopfschnapper {m}
thumbs Daumen {pl}
thumbs down [coll.] Ablehnung {f}
Thumbs up! Bravo!
Thumbs up!Daumen hoch!
thumbscrewDaumenschraube {f}
thumbscrew Daumenstock {m}
thumbscrew [hand screw] Handschraube {f}
thumbscrews Daumenschrauben {pl}
thumbshotverkleinerter Schnappschuss {m} einer Internetseite
thumbshotThumbshot {m} [verkleinerter Schnappschuss einer Internetseite]
thumbstall [also: thumb stall] Däumling {m} [Schutzkappe für den Daumen]
thumbsucker Daumenlutscher {m}
thumb-suckingDaumenlutschen {n}
thumb-sucking child Daumenlutscher {m}
thumbs-up signDaumenhochzeichen {n}
thumbtack [Am.] Reißnagel {m}
thumbtack [Am.]Reißzwecke {f}
thumbtack [Am.] Wanze {f} [regional] [ugs.] [Reißzwecke]
thumbtack [Am.] Pinne {f} [bes. nordd.: Reißzwecke]
thumbtack [Am.]Reißbrettstift {m}
thumbtack [Am.] Heftzwecke {f}
thumbtacksReißnägel {pl}
thumbwheel Daumenrad {n}
thumbwheel switch Daumenradschalter {m}
thumbwheel systemDaumenradsystem {n}
thump Abrollklopfen {n}
thumpBums {m}
thump dumpfer Schlag {m}
thump Puff {m} [ugs.] [Stoß]
thump on the back Schlag {m} auf den Rücken
thumpedgebumst [gekracht, geschlagen]
Thumper [Bambi] [Disney] Klopfer
thumper [coll.]Mordsding {n} [ugs.]
thumpingKlopfen {n}
thumping Pochen {n} [heftig]
thumping pochend [heftig, Herz etc.]
thumpingbumsend [ugs.] [krachend]
thumping [coll.] [fig.] [huge, colossal] gewaltig [außerordentlich groß, stark]
thumping (big) majority [Br.] [coll.] überwältigende Mehrheit {f}
thumping defeat [Br.]haushohe Niederlage {f}
thumping defeat [Br.]krachende Niederlage {f}
thumping great [coll.]riesengroß
thumping lieschwere Lüge {f}
thumping lie [Br.] [coll.] faustdicke Lüge {f} [ugs.]
thumping victory [Br.] Kantersieg {m}
thumping victory [Br.] haushoher Sieg {m}
thumping win [Br.]Kantersieg {m}
thumping win [Br.]haushoher Sieg {m}
Thun Thun {n}
Thunberg pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana] Thunbergs Kiefer {f}
thunbergias [genus Thunbergia]Thunbergien {pl}
thunbergias [genus Thunbergia] Himmelsblumen {pl}
Thunberg's / Thunberg spiraea [Spiraea thunbergii] Thunbergs Spierstrauch {m}
Thunberg's cycad [Encephalartos longifolius, syn.: E. almasianus, E. lanuginosus, E. mauritianus, E. pungens, E. revolutus, Zamia horrida, Z. lanuginosa, Z. longifolia, Z. occidentalis, Z. pungens] Suurberg-Brotpalmfarn {m}
Thunberg's day-lily [Hemerocallis thunbergii, syn.: H. coreana, H. serotina, H. sulphurea] Thunbergs Taglilie {f}
Thunberg's knotweed [Persicaria thunbergii, syn.: Polygonum thunbergii] Thunbergs Knöterich {m}
Thunberg's meadowsweet [Spiraea thunbergii] Thunbergs Spierstrauch {m}
thunder Donner {m}
Thunder [Rainbow Brite] Donner [Regina Regenbogen]
thunder clouds Gewitterwolken {pl}
thunder god Donnergott {m}
thunder god vine [Tripterygium wilfordii]Wilfords Dreiflügelfrucht {f}
« thro — thro — thro — thru — thru — thum — Thun — Thur — Thyg — thyr — thys »
« backPage 339 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement