dict.cc | German-English dictionary - Letter T

Home

New Website

About

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 340 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
threonine residue	Threoninrest {m}
threose	Threose {f}
Thresh!	Drisch!
threshability	Druscheignung {f}
threshed	verdroschen
threshed	gedroschen
thresher	Dreschkasten {m} [seltener für: Dreschmaschine]
thresher [a person who threshes]	Drescher {m} [Person; veraltete Berufsbezeichnung]
thresher [short for: threshing machine]	Drescher {m} [kurz für: Dreschmaschine]
thresher shark	Fuchshai {m}
thresher sharks [genus Alopias]	Fuchshaie {pl}
thresher sharks [genus Alopias]	Drescherhaie {pl}
[thresher that also chops the straw]	Häckseldrescher {m}
threshers [short for: threshing machines or job description]	Drescher {pl} [kurz für: Dreschmaschinen bzw. Berufsbezeichnung]
thresher's lung (disease)	Drescherlunge {f}
thresher's pneumoconiosis	Drescherlunge {f}
threshing	dreschend
threshing	Dreschen {n} [von Getreide]
threshing	Drusch {m} [das Dreschen]
threshing [rare] [grain obtained by threshing]	Ausdrusch {m}
threshing board	Dreschschlitten {m}
threshing circle	Dreschkreis {m}
threshing floor	Tenne {f}
threshing floor	Dreschboden {m}
threshing floor	Diele {f} [nordd.] [Tenne]
threshing floor	Dreschtenne {f}
threshing floor	Dreschplatz {m}
threshing machine	Drescher {m} [Maschine]
threshing machine	Dreschmaschine {f}
threshing machine	Dreschkasten {m} [seltener für: Dreschmaschine]
threshing sledge	Dreschschlitten {m}
(threshing) flail	Dreschflegel {m}
threshing-out	Ausdreschen {n}
threshold	Schwelle {f}
threshold	Türschwelle {f}
threshold	Ansprechwert {m}
threshold	Reizschwelle {f}
threshold	Schwellenwert {m}
threshold	Schwellwert {m}
threshold	Grenzbereich {m}
Threshold	Nemesis – Der Angriff
threshold	Grenzwert {m}
threshold [action potential]	Schwellenspannung {f} [Aktionspotential]
threshold [fig.; amount above or below which the state interferes with taxation, welfare payments, etc.]	Schwellenbetrag {m}
threshold [fig.]	Messlatte {f} [fig.]
threshold [of a doorway]	Türstaffel {m} {f} [österr., veraltend]
threshold agreement	Gleitklausel {f}
threshold agreement	Indexvereinbarung {f}
threshold audiogram	Schwellenaudiogramm {n}
threshold audiometry	Schwellenaudiometrie {f}
threshold behavior [Am.]	Schwellenverhalten {n}
threshold behaviour [Br.]	Schwellenverhalten {n}
threshold concentration	Schwellenkonzentration {f}
threshold countries	Schwellenländer {pl}
threshold country	Schwellenland {n}
threshold criteria	Schwellenkriterien {pl}
threshold crossing height <TCH>	Pistenanfangs-Überflughöhe {f}
threshold dose	Schwellendosis {f}
threshold energy	Aktivierungsenergie {f}
threshold excitation	Schwellenreiz {m}
threshold for acceptance	Akzeptanzschwelle {f}
threshold groundwater level [water management]	Grenzgrundwasserstand {m} [Wasserwirtschaft]
threshold in quiet	Ruhehörschwelle {f}
threshold level	Mindeststufe {f}
threshold level	Grenzwert {m}
threshold level [threshold]	Schwellenwert {m}
threshold limit value <TLV>	Schwellengrenzwert {m}
threshold measurement	Schwellenmessung {f}
threshold of audibility <TOA, ToA>	Hörschwelle {f} <HL>
threshold of consciousness	Bewusstseinsschwelle {f}
threshold of discomfort	Unbehaglichkeitsschwelle {f}
threshold of discomfort	Störschwelle {f} [selten]
threshold of discomfort <TD, ToD>	Unbehaglichkeitsgrenze {f} <UG> [Schmerzgrenze]
threshold of discomfort <TD>	Schmerzgrenze {f}
threshold of feeling	Empfindungsschwelle {f}
threshold of feeling <TF>	Fühlschwelle {f} <FS>
threshold of frequency discrimination	Frequenzunterscheidungsschwelle {f}
threshold of hearing	Hörschwelle {f}
threshold of originality [copyright law]	(genügende) Schöpfungshöhe {f} [Urheberrecht]
threshold of originality [copyright law]	Gestaltungshöhe {f}
threshold of originality [copyright law]	Werkhöhe {f}
threshold of pain <TP, ToP>	Schmerzschwelle {f} <SS>
threshold of pain <TP, ToP>	Schmerzempfindungsschwelle {f}
threshold of pain <TP, ToP>	Schmerzgrenze {f}
threshold of perception	Wahrnehmungsschwelle {f}
threshold of sensitivity	Empfindlichkeitsschwelle {f}
threshold of shame	Schamschwelle {f}
threshold of speech intelligibility [IEC 60050]	Sprachverständlichkeitsschwelle {f} [IEC 60050]
threshold of speech recognition	Spracherkennbarkeitsschwelle {f}
threshold of stimulation	Reizschwelle {f}
threshold of tickle [rare for: threshold of feeling]	Fühlschwelle {f} <FS>
threshold of visibility	Sichtbarkeitsschwelle {f}
threshold pads of anal canal [Corpora cavernosa recti]	hämorrhoidale Gefäßkörper {pl}
threshold percussion	Schwellenwertperkussion {f}
threshold performance	Leistung {f} ohne Gewinn oder Verlust
threshold performance	Schwellenleistung {f}
threshold period	Schwellenzeit {f}
threshold potential	Schwellenpotential {n}
threshold pressure [urodynamics]	Prämiktionsdruck {m} [Miktionsschwellendruck] [Urodynamik]
threshold price	Schwellenpreis {m}
« thre — thre — thre — thre — thre — thre — thre — thri — thro — thro — thro »

« back

Page 340 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary