All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 340 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
tickVermerkhäkchen {n}
tickTick {m} [Notierungssprung]
tick [Br.] Häkchen {n} [Zeichen]
tick [Br.] Haken {m}
tick [esp. Br.] [coll.] [moment]Sekunde {f} [fig.] [Moment]
tick [mark, dash]Zeichen {n} [Häkchen etc.]
tick [mattress cover] Matratzenüberzug {m}
tick [of a mattress]Matratzenbezug {m}
tick [order Ixodida] Zecke {f}
tick [small mark, e.g., on a map, to indicate sth.] Passermarke {f}
Tick and fill in as appropriate. [Br.] [form] Zutreffendes ankreuzen und ausfüllen. [Formular]
tick biteZeckenbiss {m} [nicht fachspr.] [Zeckenstich]
tick bite Zeckenstich {m}
tick book [Br.] [coll.] [dated]Schuldbuch {n} [eines Kaufmanns etc.]
tick boxAuswahlkästchen {n}
tick boxKontrollkästchen {n}
tick clover [genus Desmodium]Wandelklee {m} [Gattung der Schmetterlingsblütler]
tick collarZeckenhalsband {n}
tick extraction Zeckenextraktion {f}
tick fever Zeckenfieber {n}
tick forceps {pl} [one pair] Zeckenpinzette {f}
tick hook Zeckenhaken {m} [eine Art Zeckenzange]
tick infestation Zeckenbefall {m}
tick mark Hochkomma {n}
tick mark Skalenstrich {m}
tick markTeilstrich {m}
tick mark Häkchen {n}
tick paralysis Zeckenlähmung {f}
tick removal Zeckenentfernung {f}
tick removerZeckenentferner {m} [Pinzette, Zange]
tick seasonZeckensaison {f}
tick size <ts, TS>Tickgröße {f}
tick size <ts, TS> Notierungssprung {m}
tick tong Zeckenzange {f}
tick tweezers {pl} [one pair]Zeckenpinzette {f}
tick twister Zeckenhaken {m} [eine Art Zeckenzange]
tick typhus [Rocky Mountain spotted fever]Zeckentyphus {m} [Rocky-Mountain-Fleckfieber]
tick value <tv> Tickwert {m}
tick warning Zeckenwarnung {f}
tick-borne disease durch Zecken übertragene Krankheit {f}
tick-borne encephalitisZeckenenzephalitis {f}
tick-borne encephalitis <TBE> Frühsommer-Meningo-Enzephalitis {f} <FSME>
tick-borne encephalitis <TBE>Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <FSME>
tick-borne encephalitis <TBE>Frühsommermeningoenzephalitis {f} <FSME>
tick-borne relapsing fever durch Zecken übertragenes Rückfallfieber {n}
tick-borne relapsing fever <TBRF> Zeckenrückfallfieber {n}
ticked getickt
ticked [spotted] getickt [Fell]
ticked [coll.] [annoyed] verärgert
ticked off angekreuzt
Tickell's babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli] Rotbrust-Maustimalie {f}
Tickell's babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli] Rostbrust-Erdtimalie {f}
Tickell's blue flycatcher [Cyornis tickelliae] Tickellblauschnäpper {m}
Tickell's blue-flycatcher [Cyornis tickelliae, syn.: Niltava tickelliae]Tickellblauschnäpper {m}
Tickell's blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis tickelliae, syn.: Niltava tickelliae]Braunbrust-Blauschnäpper {m}
Tickell's brown babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli] Rotbrust-Maustimalie {f}
Tickell's brown babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli]Rostbrust-Erdtimalie {f}
Tickell's brown hornbill / brown-hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli] Rostbauch-Hornvogel {m}
Tickell's brown hornbill / brown-hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli] Tickellhornvogel {m}
Tickell's flowerpecker [Dicaeum erythrorhynchos]Lachsschnabel-Mistelfresser {m}
Tickell's hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli]Tickellhornvogel {m}
Tickell's hornbill [Anorrhinus tickelli]Rostbauch-Hornvogel {m}
Tickell's jungle babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli] Rostbrust-Erdtimalie {f}
Tickell's jungle babbler [Pellorneum tickelli]Rotbrust-Maustimalie {f}
Tickell's laughing thrush [Garrulax strepitans]Weißhalshäherling {m}
Tickell's laughingthrush [Garrulax strepitans] Weißhalshäherling {m}
Tickell's niltava [Cyornis tickelliae, syn.: Niltava tickelliae]Braunbrust-Blauschnäpper {m}
Tickell's niltava [Cyornis tickelliae] Tickellblauschnäpper {m}
Tickell's thrush [Turdus unicolor] Einfarbdrossel {f}
Tickell's willow warbler [Phylloscopus affinis] Himalayalaubsänger {m}
tickerFernschreiber {m}
tickerBörsenfernschreiber {m}
ticker Börsenschreiber {m}
ticker Ferndrucker {m}
tickerTelegraf {m}
ticker Telegraph {m}
ticker [coll.] Pumpe {f} [ugs.] [Herz]
ticker [coll.] [watch] Uhr {f}
ticker [teleprinter, telex] Ticker {m} [Jargon] [Fernschreiber zum Empfang von Nachrichten]
ticker symbolTickersymbol {n}
ticker tape Papierstreifen {m}
ticker tapeLochstreifen {m}
tickers Uhren {pl}
ticker-tape parade [Am.] Konfettiparade {f}
ticket Eintrittskarte {f}
ticket Fahrkarte {f}
ticket Fahrschein {m}
ticket Karte {f} [Fahrkarte, Eintrittskarte, etc.]
ticket Schein {m} [Fahrschein]
ticket Billet {n} [schweiz.]
ticket Billett {n} [schweiz.] [sonst veraltend] [Fahrkarte, Eintrittskarte]
ticketTicket {n}
ticket Fahrausweis {m} [Fahrkarte]
ticket [air ticket]Flugschein {m}
ticket [Am.] Liste {f} [Wahlliste]
ticket [Am.] [NZ] [group of nominated candidates]Wahlliste {f} [Kandidatenliste]
ticket [archaic] [placard] Anschlagzettel {m}
ticket [cloakroom] Garderobenmarke {f}
ticket [esp. for parking violation] Bussenzettel {m} [schweiz.] [Strafzettel]
ticket [for parking violation etc.] Strafzettel {m}
« thunthusthymthyrTibeticktickticktidatidetiev »
« backPage 340 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement