|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 341 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Thuringian rostbratwurst Thüringer Rostbratwurst {f}
(Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]
Thuringian-Vogtlandian Slate MountainsThüringer Schiefergebirge {n}
Thuringian-Vogtlandian Slate MountainsThüringisches Schiefergebirge {n}
thuringite [chamosite, with iron]Thuringit {m} [eisenhaltiger Chamosit]
Thuringo-Saxonthüringisch-sächsisch
thurl [Fossa paralumbalis] Hungergrube {f}
Thurlow weeping willow [Salix x pendulina, syn.: S. blanda, S. elegantissima, S. pendulina, S. x blanda, S. x elegantissima, S. babylonica x S. fragilis] Wisconsin-Trauer-Weide / Trauerweide {f}
Thursday Pfinztag {m} [bayer.] [österr.] [veraltet]
Thursday [attr.] donnerstäglich
Thursday [Skip Woods]Thursday - Ein mörderischer Tag
Thursday <Thu., Th.>Donnerstag {m} <Do., Don., Donnerst.>
Thursday afternoon Donnerstagnachmittag {m}
Thursday before Shrove Tuesday Weiberfastnacht {f}
Thursday evening Donnerstagabend {m}
Thursday morningDonnerstagmorgen {m}
Thursday morning Donnerstagvormittag {m}
Thursday morningDonnerstagfrüh [ohne Artikel] [bes. österr.]
Thursday night Nacht {f} von Donnerstag auf Freitag
Thursday night Donnerstagnacht {f}
Thursday noon Donnerstagmittag {m}
ThursdaysDonnerstage {pl}
Thursday's edition Donnerstagsausgabe {f}
Thursday's edition Donnerstagausgabe {f}
Thurston's geometrization conjecture Thurstons Geometrisierungsvermutung {f}
Thurston's theorem [also: theorem of Thurston]Satz {m} von Thurston
thusdadurch
thus demnach
thusdementsprechend
..., thus ...... und somit ...
..., thus ... ... und daher ...
thus sprich [das heißt]
thusdemgemäß
thushierdurch
thus derart [auf diese Art]
thus also [somit, folgendermaßen]
thus solcherart
thus [accordingly] deshalb
thus [consequently, as a result] folglich
thus [in this way, like this]so
thus [in this way]auf diese Weise
thus [therefore] somit
thus [literary or formal] [as a result or consequence of this, therefore]daher [aus diesem Grund, deshalb]
thus [literary or formal] [therefore]mithin [geh.] [folglich, deshalb]
thus far so weit
thus far bislang
thus far bis jetzt
thus far in dem Maße
thus far bisher
Thus it appears that ...Daraus wird ersichtlich, dass ...
Thus it happened that ... So geschah es, dass ...
Thus Shalt Thou Live So sollt ihr leben [Sebastian Kneipp]
thus spake [archaic] also sprach [bibl., literar.]
Thus Spoke ZarathustraAlso sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]
thusly [coll.] [thus] folgendermaßen
thusly [coll.] [thus] auf diese Weise
thusly [coll.] [thus] so [folgendermaßen]
thusly [esp. Am.] [coll.]entsprechend
Thuya burl [veneer] Thuya-Maser {f} [Furnier]
thwackKnall {m} [z. B. Gürtel]
thwack [blow] Schlag {m} [heftiger Hieb]
thwart Ruderbank {f}
thwart Ducht {f} [Ruderbank]
thwartedhintertrieben
thwartedvereitelt
thwarted [plans etc.]durchkreuzt [Vorhaben usw.]
thwarted attackvereitelter Anschlag {m}
thwarting Durchkreuzen {n}
thwartinghintertreibend
thwarting vereitelnd
thwarts hintertreibt
thwartwise [archaic] [crosswise] quer
Thwow him to the floor, please. [Monty Python's Life of Brian] Chleudert den Purchen zu Poden!
thy [archaic or dialect] [determiner]dein
thy kingdom comedein Reich komme
Thy Soul Shall Bear Witness! [Selma Lagerlöf]Der Fuhrmann des Todes
Thy will be done. Dein Wille geschehe.
Thyestes Thyestes {m}
ThyestesThyest {m}
Thygeson's superficial punctate keratitis <TSPK> Hornhaut-Stippung {f} [auch: Keratitis superficialis punctata]
Thygeson's superficial punctate keratopathy <TSPK> Thygeson-Keratitis {f} [auch: Keratitis superficialis punctata Typ Fuchs-Thygeson]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Beutelwolf {m} [ausgestorben]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct]Tasmanischer Wolf {m} [ausgestorben]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Beuteltiger {m} [ausgestorben]
thylacine [Thylacinus cynocephalus] [extinct] Tasmanischer Tiger {m} [ausgestorben]
thylakoidThylakoid {n}
thylakoid lumen Thylakoidlumen {n}
thylakoid membrane Thylakoidmembran {f}
thylakoid protein Thylakoidprotein {n}
thylakoid suspension Thylakoidsuspension {f}
thyme [genus Thymus] Thymian {m}
thyme broomrape [Orobanche alba] Thymian-Sommerwurz {f}
thyme broomrape [Orobanche alba] Quendel-Sommerwurz {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum, C. epithymum ssp. epithymum]Gewöhnliche Thymian-Seide / Thymianseide {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum] Quendel-Seide / Quendelseide {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]Thymian-Seide / Thymianseide {f}
thyme dodder [Cuscuta epithymum, syn.: C. europaea var. epithymum]Klee-Seide / Kleeseide {f}
thyme honey Thymianhonig {m}
thyme leavesThymianblätter {pl}
thyme leavesThymianblättchen {pl}
« thro — thru — Thuc — thum — thun — Thur — thym — thyr — Tian — tibi — tick »
« backPage 341 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement