All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 342 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ticketing systemTicketsystem {n}
ticket-office window Sprechfenster {n} [Fahrkartenschalter]
ticket-puncher [sl.] [Am.] Aufsteiger {m} [Karrierist]
ticketsBillette {pl}
tickets Fahrscheine {pl}
ticketsScheine {pl}
tickets Fahrkarten {pl}
ticketsEintrittskarten {pl}
tickets at reduced fareFahrkarten {pl} zum ermäßigten Preis
Tickets for the concert are (like) gold dust.Eintrittskarten für das Konzert sind sehr schwer zu bekommen.
ticket-seller [for in-demand shows]Renner {m} [ugs.] [Kassenschlager]
tickettedausgezeichnet
ticket-writing authority [for police and similar authorities] Bussenkompetenz {m} [schweiz.]
tickety-boo [Br.] [coll.] [dated] in bester Ordnung
tickingDrell {m} [fachspr.]
tickingInlett {n}
ticking Inlettstoff {m}
ticking tickend
ticking Zwillich {m}
ticking [Denim] Zwilch {m} [Zwillich]
ticking [fabric used in upholstering and mattress or pillow covers]Drillich {m}
ticking [for eiderdowns]Einschütte {f}
ticking bombtickende Bombe {f}
ticking of the clock Ticken {n} der Uhr
ticking offankreuzend
ticking off Überprüfen {n} und Abhaken
ticking off [coll.] [reprimand] Ausschimpfen {n}
ticking off [coll.] [reprimand] Anpfiff {m} [ugs.] [scharfe Zurechtweisung]
ticking time bomb [also fig.] tickende Zeitbombe {f} [auch fig.]
ticking weaverZwillichweber {m}
ticking-off [coll.] [reprimand] Rüffel {m} [ugs.]
tickle Kitzeln {n}
tickle grass / ticklegrass [Agrostis scabra]Raues Straußgras {n}
tickle in the throat Hustenreiz {m}
tickle in the throat Halskratzen {n}
Tickle Me [Norman Taurog] Cowboy-Melodie
tickle of the throat Hustenreiz {m}
tickledgekitzelt
Tickled Pink [Rainbow Brite] Penny Popperpink [Regina Regenbogen]
tickle-my-fancy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] (Wildes) Stiefmütterchen {n}
tickler Notizbuch {n}
ticklersNotizbücher {pl}
tickleweed [Am.] [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
tickling kitzelnd
tickling coughKitzelhusten {m}
ticklishkitzlig
ticklishkitzelig
ticklish [fig.] heikel
ticklish [situation, problem, etc.] heiklig [österr.]
ticklish [touchy]empfindlich
ticklish issue gefährliche Angelegenheit {f}
ticklishly kitzlig
ticklishly kitzelig
tickly cough [coll.]Kitzelhusten {m}
tickover [Br.] Leerlauf {m}
ticks [order Ixodida] Zecken {pl}
tickseed [genus Coreopsis] Mädchenauge {n}
tickseed sunflowers [genus Bidens] Zweizähne {pl}
tickseeds [genus Bidens] Zweizähne {pl}
tick-tock Ticktack {n}
tick-tock ticktack
tick-trefoil [genus Desmodium] Wandelklee {m} [Gattung der Schmetterlingsblütler]
tickweed [Cleome viscosa, syn.: C. icosandra, Polanisia icosandra, P. viscosa] Klebrige Spinnenpflanze {f}
ticky-tacky [Am.] [coll.] schäbig [z. B. Baumaterial]
tics Ticks {pl}
ticsTics {pl} [unwillkürliche Bewegungen und/oder Geräuschproduktionen]
tic-tac-toe [Am.]Tic Tac Toe {n}
ticto barb [Puntius ticto] Zweipunktbarbe {f}
tidalFlut-
tidal den Gezeiten unterworfen
tidalGezeiten-
tidal accelerationGezeitenverfrühung {f}
tidal air Atemluft {f}
tidal air Respirationsluft {f}
tidal amplitude Tidenhub {m}
tidal area Gezeitengebiet {n}
tidal barrageGezeitensperrmauer {f}
Tidal Basin [District of Columbia] [teilweise künstlich angelegter Zufluss des Potomac River in Washington D.C]
tidal boreGezeitenbrandungswelle {f}
tidal bore Gezeitenwelle {f}
tidal bore Flutbrandung {f}
tidal calendar Tidenkalender {m}
tidal calendarGezeitenkalender {m}
tidal channel Balje {f}
tidal channelGezeitenkanal {m}
tidal creek Priel {m} [Wasserlauf im Watt oder Überflutungsmooren]
tidal current Gezeitenstrom {m}
tidal currentTidenstrom {m}
tidal current Tidenströmung {f}
tidal current Gezeitenströmung {f}
tidal currents Gezeitenströme {pl}
tidal curveGezeitenkurve {f}
tidal cycle Gezeitenzyklus {m}
tidal disruption event <TDE> Gezeiten-Sternzerrissereignis {n}
tidal effect Gezeitenwirkung {f}
tidal energy Tideenergie {f}
tidal energy Gezeitenenergie {f}
tidal fall Tidenfall {m}
tidal fallTidefall {m}
tidal flat Watt {n}
« thymthyrTibeticktickticktidatidetievtiertige »
« backPage 342 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement