All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 355 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
time {sg} of elections Wahlkampfzeiten {pl}
time [attr.] Zeit-
time [moment in time]Stunde {f} [geh.] [Augenblick, Zeitpunkt]
time [occasion] Mal {n}
time [point in time] Zeitpunkt {m}
time [rhythm] Takt {m} [Rhythmus]
time accounting Zeitabrechnung {f}
time adjustment Zeiteinstellung {f}
time advantageZeitvorteil {m}
time advantageZeitvorsprung {m}
time after time wieder und wieder
time after timeimmer wieder
Time after Time [Karl Alexander] Flucht ins Heute
Time after Time [Nicholas Meyer]Flucht in die Zukunft
time agreementZeitvertrag {m}
time allocation Zeitvergabe {f}
time allowance Zeitvorgabe {f}
time allowedgewährte Frist {f}
time allowedVorgabezeit {f}
time allowedzugestandene Zeit {f}
time allowed for paymentZahlungsfrist {f}
time allowed for paymentZahlungsziel {n}
time allowing wenn / sofern es die Zeit erlaubt
time analysis Zeitanalyse {f}
time and again [idiom]immer wieder
time and again [idiom]wieder und wieder
time and again [idiom]ein ums andere Mal
time and again [idiom] aber und abermals [veraltet] [immer wieder]
time and attendance recording Zeiterfassung {f}
time and job cardArbeitslohnkarte {f}
time and labor {sg} [Am.] Zeitaufwand {m}
time and motion study Arbeitsablaufstudie {f}
time and motion study Zeit- und Bewegungsstudie {f}
time and motion study man Arbeitstechniker {m}
time and space Zeit und Raum
Time and Tide [Edna O'Brien]Zeit und Gezeiten
Time and tide wait for no man. Das Rad der Zeit hält niemand auf.
time and time again [idiom] immer wieder
time and time again [idiom] wieder und wieder
time at collegeCollegezeit {f}
time attendance system Zeiterfassungssystem {n} [Anwesenheitszeit]
time average Zeitmittelwert {m}
time averagingZeitmittelung {f}
time axisZeitachse {f}
Time Bandits [Terry Gilliam]Time Bandits
time bar Zeitstrahl {m}
time bar Zeitleiste {f} [Zeitstrahl]
time bargain Börsentermingeschäft {n}
time bargain [rare] [forward transaction]Termingeschäft {n} [auch: Zeitgeschäft]
time bargainsTermingeschäfte {pl}
time base Taktgeber {m}
time base Zeitbasis {f}
time baseZeitablenkung {f}
time base jitterJitter {m} der Zeitbasis
time before ChristmasVorweihnachtszeit {f}
Time begins to run.Die Frist beginnt zu laufen.
time behavior [Am.] Zeitverhalten {n}
time behaviour [Br.]Langzeitverhalten {n}
time behaviour [Br.] Zeitverhalten {n}
time between failures <TBF> Ausfallabstand {m}
time billTerminwechsel {m}
time bill Zielwechsel {m}
time bin Zeitschritt {m}
time bomb Zeitbombe {f}
time bomb Bombe {f} mit Verzugszeit
time bomb Höllenmaschine {f}
time bombs Zeitbomben {pl}
time bonus Zeitbonus {m}
time book Arbeitsbuch {n} [zur Erfassung der Arbeitsstunden]
time bookArbeitsstundenbuch {n}
time bucket Zeitfenster {n}
time budget Zeitbudget {n}
time budget survey <TBS> [also: time budgeting survey] Zeitbudgeterhebung {f}
time bufferZeitpuffer {m}
time bufferZeitpolster {m} {n}
time calculationZeitkalkulation {f}
time capsuleZeitkapsel {f}
time cardStechkarte {f}
time card Stempelkarte {f}
time cardZeitkontrollkarte {f}
time change Zeitumstellung {f}
time change date Umschalttag {m} [Tag, an dem die Umstellung zwischen Sommerzeit und Normalzeit erfolgt]
time chart Zeitdiagramm {n}
time charter Zeitcharter {m}
time check [radio] Zeitansage {f}
time clockStechuhr {f}
time clockStempeluhr {f}
time clock Kontrolluhr {f} [Stechuhr]
time clock Zeituhr {f}
time clock cardStechkarte {f}
time code <TC> [also: timecode]Timecode {m} <TC> [Zeitcode]
time code value Timecode-Wert {m}
time comparison Zeitvergleich {m}
time complexityZeitkomplexität {f}
time component Zeitkomponente {f}
time component zeitliche Komponente {f}
time compression and accelerationZeitraffung {f} und Beschleunigung
time concept Zeitbegriff {m}
time concept Zeitkonzept {n}
time consciousness Zeitbewusstsein {n}
« tightileTilltilttimbtimetimetimetimetimetime »
« backPage 355 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers