All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 357 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
time function Zeitfunktion {f}
time fuseZeitzünder {m}
time fusesZeitzünder {pl}
time fuze [Am.]Zeitzünder {m}
time gain compensation <TGC> Tiefenausgleich {m}
time gain control <TGC>Tiefenausgleich {m}
time gapzeitliche Diskrepanz {f} [geh.]
Time goes by. Die Zeit vergeht.
time grid Zeitraster {n}
Time hangs heavy on my hands. Die Zeit wird mir lang.
Time heals all wounds.Die Zeit heilt alle Wunden.
time horizonZeithorizont {m}
time in bed <TIB> Bettzeit {f} <BZ> [Parameter in der Schlafforschung]
time in office Amtsperiode {f}
time in officeAmtszeit {f}
time in practice Trainingszeit {f} [gefahrene / gelaufene Zeit]
time in prison Gefängnisaufenthalt {m}
time in the desertWüstenzeit {f}
time in the ear [dwell time]Ohrverweildauer {f}
time in the militaryMilitärzeit {f} [auch: Zeit beim Militär]
time in (the) therapeutic range <TTR>Zeit {f} im therapeutischen Bereich
time independence Zeitunabhängigkeit {f}
time indication Zeitanzeige {f}
time interleaving Zeitinterleaving {n}
time interval Zeittakt {m}
time interval Zeitintervall {n}
time invariance Zeitinvarianz {f}
time investmentZeiteinsatz {m} [Zeitaufwand]
time investment Zeitinvestment {n}
time investment Zeitaufwand {m}
Time is a great healer. Die Zeit heilt alle Wunden.
Time is getting short. Die Zeit wird knapp.
Time is money! Zeit ist Geld!
Time is not on my side. [idiom] Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]
Time is of the essence. Es ist Eile geboten.
Time is of the essence. Die Zeit drängt.
Time is of the essence. Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
Time is on our side. Die Zeit arbeitet für uns.
Time is pressing. Die Zeit drängt. [Redewendung]
Time is running out fast.Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
Time is running out for us. Die Zeit rennt uns davon. [ugs.]
Time is running short. [idiom] Die Zeit wird knapp.
Time is slipping away. Die Zeit rinnt dahin.
time journey Zeitreise {f}
time jump Zeitsprung {m}
time jumps Zeitsprünge {pl}
time keeperWerkstattschreiber {m}
time killer(angenehmer) Zeitvertreib {m}
time killer Zeitfresser {m}
time lagVerzögerung {f}
time lagzeitlicher Abstand {m}
time lagZeitunterschied {m}
time lag Zeitverschiebung {f}
time lag Zeitverzögerung {f}
time lagNachhinken {n}
time lag zeitliche Verzögerung {f}
time lag Totzeit {f} [messtechnische Verzögerung]
time lag Nachlauf {m}
time lag Timelag {m} {n} [auch: Time-Lag]
time lag Verzögerungseffekt {m} [Timelag]
time lagZeitdifferenz {f}
time lag zeitliche Verschiebung {f}
time lag [fuse]träge <T> [Sicherung]
time lag relay Schaltverzögerungsrelais {n}
time lapse Zeitablauf {m}
time lapseZeitraffer {m}
time lapse Zeitspanne {f}
time lapse camera Zeitraffer {m}
time lapse cameras Zeitraffer {pl}
time lapse shooting [process] Zeitrafferaufnahme {f} [Vorgang]
time leapZeitsprung {m}
time limit Frist {f}
time limit Termin {m}
time limit Zeitlimit {n}
time limit Endtermin {m}
time limit zeitliche Begrenzung {f}
time limit zeitliche Beschränkung {f}
time limitGrenzzeit {f}
time limitAblauffrist {f}
time limit [chess] Bedenkzeit {f} [Schach]
time limit for appeal Beschwerdefrist {f}
time limit for the filing of petitions Eingabefrist {f}
time limitationBefristung {f}
time limitation zeitliche Begrenzung {f}
time line Zeitachse {f}
time list Zeitliste {f}
time loanbefristetes Darlehen {n}
time loan Darlehen {n} mit festgelegter Laufzeit
time lock Zeitschloss {n}
time loopZeitschleife {f}
time loss Verlust {m} an Zeit
time lossVerlustzeit {f}
time loss tote Zeit {f}
time machineZeitmaschine {f}
time management Zeiteinteilung {f}
time management Zeitmanagement {n}
time management Zeitwirtschaft {f}
time managementZeitplanung {f}
Time marches on. Die Zeit schreitet voran.
time marker Zeitmarkierung {f}
« Tilltilttimbtimetimetimetimetimetimetimetime »
« backPage 357 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers