All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 362 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
time-honored [Am.]von Alters her üblich
time-honored tradition [Am.] alte Tradition {f}
time-honoured [Br.]altehrwürdig
time-honoured [Br.] althergebracht
time-honoured [Br.]altherkömmlich
time-honoured custom [Br.] ehrwürdiger Brauch {m}
time-independent Schroedinger / Schrödinger / Schrodinger equation zeitunabhängige Schrödingergleichung {f}
time-intensity curve <TIC> Zeit-Intensitätskurve {f} <ZIK>
time-intensive [also time intensive] zeitintensiv
timekeeper Zeitmesser {m}
timekeeper Zeitnehmer {m}
timekeeperStopper {m} [Zeitnehmer]
timekeeper [female] Zeitnehmerin {f}
timekeepers Zeitmesser {pl}
timekeeping Arbeitszeiterfassung {f}
timekeeping Zeitnahme {f}
timekeepingZeitmessung {f}
timekeeping Zeitkontrolle {f}
timekeeping Erfüllung {f} des Zeitsolls
timekeeping [keeping to the timetable] Fahrplantreue {f}
time-lag relay Verzögerungsrelais {n}
time-lag release verzögerter Auslöser {m}
time-lapse effect Zeitraffereffekt {m}
time-lapse filmZeitrafferfilm {m}
time-lapse mode Zeitraffermodus {m}
time-lapse (mode) Zeitraffertempo {n}
time-lapse movie [esp. Am.] Zeitrafferfilm {m}
time-lapse photography Zeitraffer-Fotografie {f} [auch: Zeitrafferfotografie]
time-lapse photography Zeitrafferfotografie {f}
time-lapse (playback)Zeitrafferwiedergabe {f}
time-lapse videoZeitraffervideo {n}
timeless zeitlos
timelessimmer während
timelessohne Zeit
timeless masterpiece über den Zeiten stehendes Kunstwerk {n}
timeless masterpiece zeitloses Meisterwerk {n}
timelessly zeitlos
timelessly immerfort
timelessly beautiful zeitlos schön
timelessness Zeitlosigkeit {f}
timelessnessUnvergänglichkeit {f}
timelessnessÜberzeitlichkeit {f}
time-limit switch Zeitschalter {m}
time-limitedzeitlich begrenzt
time-limited authorisation [Br.]zeitlich begrenzte Zulassung {f}
time-limited offerbefristetes Angebot {n}
timeline Zeitstrahl {m}
timeline Zeitleiste {f}
timelineZeitlinie {f}
timeline Zeitachse {f}
timelineZeitschiene {f}
timeline [Facebook]Chronik {f} [Facebook]
timeliness Pünktlichkeit {f}
timelinessRechtzeitigkeit {f}
timeliness Zeitlichkeit {f}
timely zeitgemäß
timely zeitgerecht
timelyfrühzeitig [rechtzeitig]
timely fristgerecht
timely zeitnah
timely notice of claims rechtzeitige Schadenmeldung {f}
timely response zeitnahe Reaktion {f}
Time-Memory TradeoffZeit-Speicher-Kompromiss {m}
time-of-arrival difference [loran] Laufzeitunterschied {m} [Loran-Verfahren]
time-of-arrival stereophonyLaufzeitstereofonie / Laufzeit-Stereofonie {f}
time-of-arrival stereophony Laufzeitstereophonie / Laufzeit-Stereophonie {f}
time-of-flight angiography <TOF / ToF angiography> Time-of-Flight-Angiografie {f} <ToF-Angiografie, TOF-Angiografie>
time-of-flight camera <TOF camera> TOF-Kamera {f}
time-of-flight camera <TOF camera> Laufzeitkamera {f}
time-of-flight mass spectrometer Laufzeitmassenspektrometer {n}
time-of-flight mass spectrometer <TOF-MS, TOFMS> Flugzeitmassenspektrometer {n}
time-of-flight mass spectrometry <TOF-MS, TOFMS> Laufzeitmassenspektrometrie {f}
time-of-flight mass spectrometry <TOF-MS, TOFMS> Flugzeitmassenspektrometrie {f}
time-on-stream <TOS> [catalyst runtime] Katalysatorlaufzeit {f}
time-ordered exponential zeitgeordnetes Exponential {n}
time-ordering operator [time-ordering meta-operator] Zeitordnungsoperator {m}
time-ordering symbol [time-ordering operator] Zeitordnungssymbol {n} [Zeitordnungsoperator]
time-oriented zeitgeführt
time-oriented zeitbezogen
time-oriented zeitorientiert
timeous [chiefly Scot.]rechtzeitig
time-out Auszeit {f}
time-out Pause {f}
time-out Unterbrechung {f}
timeoutZeitbeschränkung {f}
timeoutZeitüberschreitung {f}
timeout Zeitabschaltung {f}
time-outTime-out {n}
timeout Auszeit {f}
timeoutZeitfehler {m}
time-out [Am.] Zeitsperre {f}
timeout [break] (kurze) Pause {f}
timeout [intermission] Unterbrechung {f} [Pause]
« timetimetimetimetimetimetimetimetimitimotino »
« backPage 362 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers