All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 363 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
timeout errorTimeout-Fehler {m}
time-out in one's roomZimmerarrest {m} [veraltend]
time-out watchdog Time-Out-Watchdog {m}
time-overcurrent protection Überstromzeitschutz {m} [auch: Überstrom-Zeitschutz]
timepass [Ind.] Zeitverschwendung {f}
timepiece Uhr {f}
time-pieceUhr {f}
timepiece Zeitmesser {m}
timepiece Chronometer {n}
timepiece Zeitmessgerät {n}
timepiecesUhren {pl}
time-poor [lacking free time] mit wenig Freizeit [nachgestellt]
time-poor travellerKurzurlauber {m}
time-poor vacationer [Am.] Kurzurlauber {m}
time-pressedin Zeitnot [nachgestellt]
time-proven bewährt
time-punch card Stechkarte {f}
Timequake [Kurt Vonnegut] Zeitbeben
timerTimer {m}
timer Zeitgeber {m}
timer Zeitmesser {m}
timer Zeitnehmer {m}
timer Zeitplangeber {m}
timerKontrolluhr {f}
timer Wecker {m} [Küchenwecker]
timerKurzzeitmesser {m}
timerZeitschalter {m}
timerZeitschaltuhr {f}
timer Zeitglied {n}
timer function Timerfunktion {f}
timer switch Zeitschaltuhr {f}
time-recording systemZeiterfassungssystem {n}
time-release [attr.] mit Depotwirkung [nachgestellt]
time-release / timed-release capsule <TR capsule> Retardkapsel {f}
time-release drugDepotpräparat {n}
time-resolved magnetization measurement zeitaufgelöste Magnetisierungsmessung {f}
time-resolved terahertz spectroscopy <TRTS> zeitaufgelöste Terahertzspektroskopie / Terahertz-Spektroskopie {f}
time-restricted feeding <TRF>zeitlich beschränkte Nahrungsaufnahme {f}
time-reversal invarianceZeitumkehrinvarianz {f}
time-reversal invariant zeitumkehrinvariant
Timerider: The Adventure of Lyle Swann [William Dear] Timerider - Das Abenteuer des Lyle Swann [Videotitel: Timerider - Mit der Cross-Maschine auf Zeitreise]
timers Zeitmesser {pl}
times Zeiten {pl}
times mal
-times -fach
times {pl} [Victorian, Edwardian] Zeitalter {n}
times {pl} of televisionFernsehzeitalter {n}
times [occasions]Male {pl}
Time's a wastin'! [coll.] [dated] Die Zeit läuft uns davon.
Time's a wasting!Keine Zeit verschwenden!
times absentFehlzeiten {pl}
Times are changing. Die Zeiten ändern sich.
time's arrow [Eddington, 1927] Zeitpfeil {m}
Time's Arrow: Or the Nature of the Offense [Martin Amis] Pfeil der Zeit
Times change, people change. Zeiten ändern sich, Menschen auch.
times gone byvergangene Zeiten {pl}
Times have changed. Die Zeiten haben sich geändert.
times interest earned (ratio) <TIE, TIER> Zinsdeckungsverhältnis {n}
times of crisis Krisenzeiten {pl}
times of distress Notzeiten {pl}
times of peaceFriedenszeiten {pl}
times of plenty fette Zeiten {pl} [ugs.]
times of plenty die fetten Jahre {pl}
times of prayer Gebetszeiten {pl}
times of stress Krisenzeiten {pl}
times of (the) day Tageszeiten {pl}
times of upheavalZeiten {pl} des Umbruchs
times past vergangene Zeiten {pl}
times sign < × > Malzeichen {n} < · , × > [Malpunkt, Malkreuz]
times sign < × >Malkreuz {n} < × >
times sign < ⋅ > Malpunkt {m} < ⋅ > [Malzeichen, Punktoperator]
Times Square (der) Times Square {m}
times tableEinmaleins {n}
Time's up.Die Zeit ist um.
times without number [literary] [idiom]unzählige Male
time-saving zeitsparend
timesaving zeitsparend
time-saving Zeitgewinn {m}
time-savingZeit sparend
time-saving and cost-reducing zeit- und kostensparend
Timesaving Bank [Momo] Zeitsparkasse
timescale Zeitraum {m}
time-scale Zeitachse {f}
time-scale Zeitskala {f}
timescale Zeitskala {f}
timescale [in novel, drama etc.]zeitlicher Rahmen {m}
timescale [perception of time] Zeitmaßstab {m}
time-sensitive zeitkritisch
time-serially zeitlich seriell
timeserverOpportunist {m}
timeserverGesinnungslump {m} [Opportunist]
timeserversOpportunisten {pl}
timeserving opportunistisch
time-shared zeitlich verzahnt
time-shared operation Parallelarbeit {f}
time-sharingTeilnehmerverfahren {n}
timesharingTeilzeitnutzung {f}
time-sharing [of property]Teilzeitnutzung {f} [von Immobilien]
« timetimetimetimetimetimetimetimitimotinoTine »
« backPage 363 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers